Was heißt »aus­ei­n­an­der­flit­zen« auf Englisch?

Das Verb aus­ei­n­an­der­flit­zen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • dart apart

Synonyme

aus­ei­n­an­der­sprin­gen:
shatter
aus­ei­n­an­der­sprit­zen:
scatter
aus­ei­n­an­der­stie­ben:
scatter

Sinnverwandte Wörter

aus­ei­n­an­der­lau­fen:
break up
differ
disperse
diverge
separate
aus­ei­n­an­der­ren­nen:
disperse
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: auseinanderflitzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: auseinanderflitzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0