Was heißt »dü­sen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Maria düste ab wie eine Rakete. Tom verschwand in der Staubwolke, die sie hinter sich herzog.

Mary took off like a rocket. Tom disappeared in the dust cloud she left behind her.

Synonyme

brau­sen:

roar

don­nern:

thunder

ei­len:

hurry

fe­gen:

sweep clean

fet­zen:

fight

flie­gen:

aviate

be expelled

flēogan

fly

flit­zen:

flit

whiz

ga­lop­pie­ren:

gallop

has­ten:

hurry

hei­zen:

heat

het­zen:

agitate

hustle

scamper

set on

sic

ja­gen:

chase

hunt

ka­cheln:

tessellate

tile

lau­fen:

run

walk

pre­schen:

run

ra­sen:

race

speed

tear

rau­schen:

rustle

ren­nen:

race

run

sprint

sau­sen:

whistle

schie­ßen:

shoot

sprin­ten:

sprint

spur­ten:

sprint

stieben:

scatter

spray

sto­chen:

foment

fuel

kindle

zi­schen:

fizz

fizzle

hiss

Antonyme

schlei­chen:

creep

sidle

skulk

sneak

Englische Beispielsätze

• Take your time, no rush.

• During rush hour, a bicycle is faster than a car.

• The dash is my favourite punctuation mark.

• I've got to rush.

• I wouldn't rush things if I were you.

• Don't rush. It's not desperately urgent.

• It was done in a rush.

• If we wait for thirty minutes before leaving, we can avoid the rush hour traffic.

• You were in a rush.

• I've got to rush to the station to catch the last train.

• I've got to rush to the station to get the last train.

• "Are you in a rush?" "Not really."

• The ticket you bought can't be used during rush hour.

• The ticket you've bought can't be used during rush hour.

• There's no great rush.

• I'm really in a rush at the moment.

• Tom didn't want to rush things.

• We had to rush our dog to the vet.

• Tom and Mary said they thought John was in no rush to do that.

• Mary said she was in no rush to do that.

Übergeordnete Begriffe

be­we­gen:

agitate

move

fort­be­we­gen:

move