bald

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ balt ]

Silbentrennung

bald

Definition bzw. Bedeutung

  • kurze Zeit danach

  • ohne große Verzögerung, schnell

  • ohne Steigerung: beinahe, fast

Begriffsursprung

Gotisch: balþaba, althochdeutsch: paldo, mittelhochdeutsch: balde.

Anderes Wort für bald (Synonyme)

(so) an die (vor Zahlwörtern) (ugs.)
annähernd:
fast, nur einen kleinen Unterschied habend
beinahe:
fast, sehr nahe an etwas heran
ein bisschen weniger (als) (ugs.)
etwas weniger (als)
fast (Hauptform):
nicht ganz
knapp:
bei Distanzen: mit nur wenig (kleinst möglichem) Abstand
bei Formulierungen: auf das Wesentliche beschränkt
nahezu (geh.):
nicht ganz, aber fast vollständig
nicht ganz
so ziemlich (ugs.)
auf Kante genäht (ugs.)
enge Kiste (ugs.)
fünf vor zwölf (ugs.)
gerade noch (ugs.)
haarscharf:
sehr genau
sehr knapp
kaum:
nur mit Anstrengung möglich
nur zu einem sehr geringen Grad; so gut wie gar nicht
knappe Kiste (ugs.)
kurz vor knapp (ugs.)
so gut wie:
nicht ganz, aber fast
soeben:
genau gleichzeitig, in diesem Moment
unmittelbar davor/zuvor
soeben noch
um ein Haar (ugs.)
balde (geh., poetisch)
binnen kurzem
in absehbarer Zeit
in Bälde (auch humor.) (geh.)
in der nächsten Zeit
in Kürze
in Kurzem
in nächster Zeit
in naher Zukunft
jetzt allmählich
jetzt bald
kurzfristig:
erst kurz vorher, vor Kurzem
innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem
nicht mehr lang hin (sein)
nicht mehr lange (dauern)
zeitnah:
einer bestimmten Zeit entsprechend
sehr bald in Bezug auf einen bestimmten Zeitpunkt

Sinnverwandte Wörter

als­bald:
veraltend: kurz danach, in Kürze
bal­dig:
(oft) nur attributiv: in naher Zukunft stattfindend, in naher Zukunft geschehend
dem­nächst:
in nächster Zeit, in Kürze
gleich:
in jeder Hinsicht einander ähnelnd; so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig bzw. gar nicht unterscheiden
sich nicht verändernd
in Bälde
schnell:
adverbielle Verwendung: wenig Zeit benötigend
eine hohe Geschwindigkeit habend, das Gegenteil von langsam
so­fort:
ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle
zü­gig:
mit großer Geschwindigkeit

Gegenteil von bald (Antonyme)

spä­ter:
Steigerung von „spät“
zukünftig aus der Perspektive der Vergangenheit

Beispielsätze

  • Du kriegst eher einen Pudding an die Wand genagelt, als von dem Typen eine Aussage zu eurer Beziehung.

  • Sie hat bald begriffen, was die meisten Männer nicht verstehen.

  • Hoffentlich geht dieser Lockdown bald vorbei.

  • Bald nun ist Weihnachtszeit.

  • Er ruft am ehesten an, wenn du ihn nicht drängst.

  • Komm bald! Nein, komm eher; komm, sobald es irgendwie geht!

  • Ich hätte bald dazu einen Kommentar abgegeben.

  • Ach, ich hätt bald vergessen zu fragen: sehen wir uns heute Abend?

  • Das ist bald zwei Jahre her, dass die beiden geheiratet haben.

  • Diese Stadt wird bald unter schwerem Wassermangel leiden, wenn es nicht bald regnet.

  • Es ist bald Sonnenuntergang.

  • Der Krieg wird sehr bald zu Ende sein.

  • Wenn man eine Fremdsprache lernt, sollte man versuchen, sie so bald als möglich zu sprechen.

  • Sie werden bald sterben.

  • Sie hat mir gesagt, dass sie bald zurückkommt.

  • Sie wird bald gehen.

  • Der Schnee taute bald.

  • Das Konzert beginnt bald.

  • Sie werden sich bald daran gewöhnen, in der Öffentlichkeit zu sprechen.

  • Wer alles über einen Kamm schert, dem stehen bald alle Haare zu Berge.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber auch im Fliegerhorst sei bald „das Ende der Fahnenstange erreicht“, weswegen hier maximal 750 Flüchtlinge untergebracht werden könnten.

  • Aber bald kommt eine Veränderung auf die Kunden der zu, die es in sich hat.

  • Aber ich tippe, dass sich daran bald was ändern muss, weil es sonst unmöglich ist, in den Bubbles zu bleiben.

  • Abbuchungen auf der Handyrechnung, die sich Verbraucher nicht erklären können, sollen schon bald der Vergangenheit angehören.

  • Aber die Chancen, bald die ersehnten Verhandlungen für ein Freihandelsabkommen aufzunehmen, stünden «nicht so schlecht nach diesem Besuch.»

  • Aber bald, so der Architekt, wird sich das ändern.

  • Aber da wird sich bald etwas tun.

  • Aber bald soll die altehrwürdige Fußball-Arena für 13.000 Besucher zugelassen sein.

  • Uhr, Paris: Die Verhandlungen zwischen dem Pariser Geiselnehmer und den Einsatzkräften laufen offenbar seit bald einer Stunde.

  • Verträge für gesamtes Zugpersonal Bahn weitet Offerte aus 28.11.14 Wird bald wieder gestreikt?

  • Obama sucht Vertretung für Japan Kennedy bald Botschafterin?

  • Ziehen das Wirtschaftswachstum und die Wählergunst nicht bald an, wird Camerons Stuhl immer stärker wackeln.

  • Sieht nicht so aus, als ob Prosieben die Tonspur der Kommentaroren bald reparieren kann.

  • Barnes & Noble braucht einen Retter Eine schöne Zeit, aber vielleicht schon bald nur noch Erinnerung.

  • Als Anschieber hatte Hefti insgesamt acht EM-Medaillen gewonnen, nun reüssierte der bald 31-jährige Appenzeller erstmals als Steuermann.

Häufige Wortkombinationen

  • mit Adjektiv: etwas ist bald unerschwinglich

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf bald?

Anagramme

Wortaufbau

Das Isogramm bald be­steht aus vier Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × B, 1 × D & 1 × L

  • Vokale: 1 × A
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × D, 1 × L

Das Alphagramm von bald lautet: ABDL

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adverb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Aachen
  3. Leip­zig
  4. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Anton
  3. Lud­wig
  4. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Alfa
  3. Lima
  4. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.

bald

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort bald ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2023
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2021
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2020
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

bald­mög­lichst:
meist adverbiell: so schnell wie möglich; so bald wie möglich
En­gel­ma­che­rin:
ursprüngliche Bedeutung, veraltet, umgangssprachlich, euphemistisch: eine Frau, die Kinder in Pflege hat und diese so unzureichend versorgt, dass sie bald sterben
er­war­ten:
voraussichtlich bald bekommen
Feld­mar­schall:
Offiziersdienstgrad, ursprünglich Befehlshaber der Reiterei mit richterlichen Vollmachten, später verliert er diese und entspricht einem General der Kavallerie, bald darauf überhaupt einem General. Im 18. Jahrhundert erlangt der Feldmarschall den höchsten militärischen Grad.
Ge­ne­sungs­wunsch:
an einen Kranken gerichtete Botschaft mit der Hoffnung, dass dieser bald wieder gesund werde
klapp­rig:
von Dingen: alt, altersschwach, abgenutzt, bald kaputt
künf­tig:
zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend
nächs­tens:
in nächster Zeit, demnächst, bald
Ober­se­mi­nar:
Lehrveranstaltung im Hauptstudium für Studierende, deren Studienabschluss bald bevorsteht
To­des­furcht:
Furcht davor, bald sterben zu müssen

Buchtitel

  • Der ganze Wald schnarcht schon bald Anna Taube | ISBN: 978-3-84584-210-3
  • Frühling wird es nun bald. Mini-Bilderbuch Elke Gulden, Bettina Scheer | ISBN: 978-3-76982-219-9
  • Ist die ganze Welt bald pleite? Stephan Kaufmann, Ingo Stützle | ISBN: 978-3-86505-751-8
  • Kleiner Eisbär- Lars, komm bald wieder! Hans de Beer | ISBN: 978-3-31410-346-9
  • Komm bald wieder! Andreas Greve | ISBN: 978-3-71520-753-7
  • Mäusekind, es ist so weit, bald beginnt die Schlafenszeit Sophie Schoenwald | ISBN: 978-3-83390-681-7
  • Mein kleines Geschwisterchen kommt schon bald Sandra Ladwig | ISBN: 978-3-55117-017-0
  • Mund auf, Bürste rein, bald sind meine Zähne fein Nastja Holtfreter | ISBN: 978-3-73481-572-0
  • Rille: Wann ist bald? Fee Krämer | ISBN: 978-3-48023-764-7
  • Tschüss, Kindergarten! Ich bin bald ein Schulkind Katrin Pokahr | ISBN: 978-3-83390-869-9

Film- & Serientitel

  • Bis bald (Kurzfilm, 2007)
  • Sag dem Wind, dass ich bald komme (Doku, 2018)
  • Sind wir bald zu viele? (Kurzdoku, 2012)
  • Suche Liebe… bin bald zurück (Doku, 1997)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: bald. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bald. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3984100, 12408160, 12387010, 12382510, 12379890, 12217990, 12204190, 12087730, 12087710, 11940710 & 10899890. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. merkur.de, 20.11.2023
  2. derwesten.de, 04.08.2022
  3. motorsport-total.com, 24.11.2021
  4. welt.de, 31.01.2020
  5. nzz.ch, 23.05.2019
  6. taz.de, 28.01.2018
  7. loomee-tv.de, 02.11.2017
  8. saarbruecker-zeitung.de, 30.03.2016
  9. focus.de, 10.01.2015
  10. n-tv.de, 12.12.2014
  11. n-tv.de, 25.07.2013
  12. nzz.ch, 18.09.2012
  13. feeds.rp-online.de, 10.05.2011
  14. handelsblatt.com, 08.08.2010
  15. bernerzeitung.ch, 17.01.2009
  16. hbxtracking.sueddeutsche.de, 23.07.2008
  17. waz.de, 02.11.2007
  18. archiv.tagesspiegel.de, 08.05.2006
  19. kn-online.de, 07.07.2005
  20. lvz.de, 03.07.2004
  21. spiegel.de, 04.11.2003
  22. heute.t-online.de, 18.11.2002
  23. Die Zeit (11/2001)
  24. Die Zeit (34/2000)
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. BILD 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995