Was heißt »bald« auf Arabisch?

Das Adverb bald lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:

Deutsch/Arabische Beispielübersetzungen

Der Autobus müsste bald kommen.: سوف يأتي الباس عن قريب.
Ich freue mich darauf, Sie bald wiederzusehen.: يسُرني أن التقي بكَ مرةً أخرى قريباً.
Ich hoffe, dass es euch gefallen hat und dass ihr bald wiederkommt.: آمل أن هذا قد أعجبكم, وأنكم تعودون قريباً.; أمل أن هذا قد أرضاكم, وأنكم تعودون قريباً.
Der Schnee sollte bald verschwunden sein.: يجب أن يختفي الثلج قريباً