Was heißt »angeschlagen« auf Englisch?

Das Adjektiv angeschlagen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Aufgrund der Scheidung war der Mann emotional angeschlagen.: The divorce left the man with emotional wounds.
Die Liste der Kursteilnehmer findest du am Schwarzen Brett angeschlagen.: You'll find the list of participants in the course on the notice board.
Tom ist gesundheitlich angeschlagen.: Tom is in poor health.
Die Therapie hat nicht angeschlagen.: Therapy didn't work.
Toms Ego wurde angeschlagen.: Tom's ego has been bruised.
Toms Gesundheit ist schwer angeschlagen.: Tom has a serious health problem.
Tom war angeschlagen von dem, was geschehen war.: Tom was troubled by what happened.
Ich bin ein bisschen angeschlagen.: I'm a little under the weather.
Er hat sich den Kopf angeschlagen.: He banged his head.; He hit his head.
Du hast angeschlagen.: You've pulled.

The interview is fixed for 10 am tomorrow.
Have you fixed it?
Have you fixed them?
Where did you get your camera fixed?
She unrolled one of the posters she was carrying and, pushing a drawing pin through each corner, fastened it to the noticeboard.
Your tyres are completely worn out.
The bacterium that causes tuberculosis can lie dormant for years before taking advantage of a weakened immune system to 'wake up' and spread.
The irrigation system will be fixed within a week.
The translations should be fixed or unlinked.
The belt is pulled through the loops and fastened at the front of the garment with the buckle.
Just because you're struggling doesn't mean you're failing.
It is important to prevent your bishops from being blocked by pawns that are fixed in their positions.
His shoes are worn out.
The bicycle needs to be fixed.
I fixed the house because of you.
She quickly fastened up her coat.
She quickly fastened her coat.
Who fixed the window?
The paint on the gate is chipped and flaking.
She quickly fastened her coat buttons.