Was heißt »kränk­lich« auf Englisch?

Das Adjektiv »kränk­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sickly

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie sieht kränklich aus.

She looks sickly.

Synonyme

an­ge­schla­gen:
ailing
beleaguered
chipped
failing
fastened
fixed
groggy
striken
weakened
worn out
ge­brech­lich:
frail
infirm
krän­kelnd:
unhealthy
kraft­los:
powerless
krank:
ill
sick
krank­haft:
pathological
patologic
la­bil:
labile
mor­bid:
morbid
mür­be:
crumbly
pa­tho­lo­gisch:
pathological
schwach:
weak
siech:
ailing
infirm
sick
ver­letzt:
offended

Sinnverwandte Wörter

an­fäl­lig:
susceptible
schlapp:
weak
weary

Englische Beispielsätze

  • Tom was a sickly child and was mollycoddled by his parents.

  • My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.

Kränklich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kränklich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: kränklich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8701070, 3695122 & 28065. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR