") 8 8,pointer}#op .ahead .search:focus{color:#000;background:#FFD740;border-color:#F9A825;transition:background 99ms linear,border 99ms linear}body.scrollpos-m #op .ahead .search:focus{color:#FFF;background:#333;border-color:#000}#op .ahead .search:focus::selection{color:#333;background:#FFF}#op .ahead .search::placeholder{color:#D0A516}body.scrollpos-m #op .ahead .search::placeholder{color:#C0C0C0}#c{margin:15px}#op .breadcrumb{display:block;font-size:.88em;line-height:1em;margin:-6px 0 15px -6px}#op .breadcrumb li{float:left}#op .breadcrumb li:not(:first-child):before{content:"▸";font-size:1.2em;color:#333;padding:0 5px}#op .breadcrumb a{display:inline-block;text-decoration:none;padding:4px 0}#op .breadcrumb li:not(.home) a:hover{text-decoration:underline}#op .breadcrumb .ico>svg{fill:#0069C2}#m .list p{margin:0}#m .list.inl{display:inline;margin:0}#m .list.extls>li:not(:last-child),#m .list.extls>.li:not(:last-child){margin-bottom:10px}#m .list:not(.none)>li,#m .list:not(.none)>.li{position:relative;margin-left:1.6em}#m .list:not(.none)>li:before,#m .list:not(.none)>.li:before{position:absolute;margin-left:-1.5em}#m .list.none.csv>li,#m .list.none.csv>.li,#m .list.none.ssv>li,#m .list.none.ssv>.li,#m .list.none.ensv>li,#m .list.none.ensv>.li,#m .list.none.csv p,#m .list.none.ssv p,#m .list.ddcsv p,#m .list.ddssv p,#m .list.none.ensv p{display:inline}#m .list.none.csv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.csv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddcsv dd:not(:last-child):after{content:", "}#m .list.none.ssv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ssv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddssv dd:not(:last-child):after{content:"; "}#m .list.none.ensv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ensv>.li:not(:last-child):after{content:" "}#m .list.arr>li:before,#m .list.arr>.li:before{content:"\2794"}#m .list.arrf>li:before,#m .list.arrf>.li:before{content:"➠";font-weight:400}#m .list.num{counter-reset:nm-c}#m .list.num>li,#m .list.num>.li{overflow:visible;counter-increment:nm-c;padding-left:.5em;margin-top:5px}#m .list.num>li:before,#m .list.num>.li:before{content:counter(nm-c)"."}#m dl.list dt,#m dl.list dd{display:inline}#m .r2>.box,#m .r2>li,#m .r2>.li,#m .r3>.box,#m .r3>li,#m .r3>.li{margin-bottom:15px}#c .hypt{padding:0 1px;font-weight:700;color:#F9A825}#pcon{position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99;background:#FFF;background:rgba(0,0,0,.88);backdrop-filter:blur(10px);font-size:.84em;line-height:1.5em}#pcon>.w{position:absolute;top:50%;transform:translate(0,-50%);left:0;right:0;max-height:100%;padding:15px;background:#FFF;border-radius:9px}#pcon .title{font-size:1.5em;font-weight:700}#pcon .title,#pcon .hide{margin-bottom:6px}body:not(.u-mb) #pcon .title{margin-bottom:13px}#pcon p{line-height:1.5em;margin-bottom:10px}#pcon p:last-of-type{margin-bottom:15px}#pcon .deny:after,#pcon .accept:after{cursor:pointer;display:block;text-align:center;letter-spacing:.1em;padding:6px 1px;background:#FFC400;color:#000;border:1px solid #FFC400;border-radius:4px}#pcon .deny:hover:after,#pcon .accept:hover:after{background:transparent;color:#F9A825}#pcon .deny:after{content:"gib mir nur was nötig ist";margin-bottom:15px}#pcon .accept:after{font-weight:700;content:"akzeptieren"}body.dclf:not(.lang-de) #pcon .accept:after{content:"accept"}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"OKAY, DAS IST FÜR MICH VÖLLIG IN ORDNUNG"}body.dclf:not(.lang-de):not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"ACCEPT"}body.u-mb #pcon .deny,body:not(.u-mb) #pcon .hide{display:none}#pcon .hide:after{display:inline-block;cursor:pointer;color:#0657DA;content:"Diesen Hinweis für heute ausblenden";font-size:.88em;line-height:1em}@media (min-width:640px) and (min-height:400px){#pcon{background:rgba(0,0,0,.8)}#pcon>.w{max-width:620px;left:50%;right:auto;margin-right:-50%;transform:translate(-50%,-50%)}body:not(.u-mb) #pcon .deny:after{width:34%;float:left;margin:0}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{width:63%;float:right}}#quellen{font-size:.82em;font-weight:700;letter-spacing:.08em;line-height:1em;padding:15px 0 5px 0;margin-top:25px;border-top:1px solid #666}#c ol.general,#c ol.references{font-size:.82em;line-height:1.4em}#c ol.general{counter-reset:sc-c}#c ol.references{counter-reset:rc-c}#c ol.general a,#c ol.references a{font-weight:400;color:#000}#c ol.general>li,#c ol.references>li{overflow:visible;position:relative;padding-left:1.55em;margin-top:5px}#c ol.general.mtt>li,#c ol.references.mtt>li{padding-left:2.2em}#c ol.general>li{counter-increment:sc-c}#c ol.references>li{counter-increment:rc-c}#c ol.references>li:target,#c ol.references>li:target a{display:inline-block;font-weight:700}#c ol.general .cbl:before,#c ol.references .cbl:before{position:absolute;top:1px;left:2px;font-size:.9em;color:#000;line-height:1.45em}#c ol.general .cbl:before{content:counter(sc-c,upper-alpha)")"}#c ol.references .cbl:before{content:"#"counter(rc-c)}#c ol.references.mtt>li:nth-child(-n+9) .cbl:before{content:"#0"counter(rc-c)}#c sup.cite{display:inline-block;font-size:.6em;vertical-align:super;line-height:0;position:relative;top:-2px}#c sup.cite a{font-weight:400;padding-left:2px;color:#333}.annotation,#c sup.cite a:hover{cursor:help;text-decoration:none}#c .aplay{position:relative;display:inline-block;line-height:1em;width:18px;height:18px}#c .aplay:before{position:absolute;top:4px;width:100%;height:100%;content:"";background:no-repeat center url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),transparent}#c .aplay.play:before{background-image:url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, ")}#c .sbc>.sc .box>.st{display:block;line-height:1em;letter-spacing:.1em;font-weight:700;border-top:3px solid #F2F2F2}#c .sbc>.sc .box>.st>span{display:inline-block;padding:7px 3px 0 1px;margin-top:-3px;border-top:3px solid #FFC400}#c .sbc>.sc form.search{overflow:hidden;position:relative;border-radius:12px 2em 2em 12px;border:1px solid #FFC400;padding:0}#c .sbc>.sc form.search:hover,#c .sbc>.sc form.search:has(input:focus){border-color:#F9A825}#c .sbc>.sc form.search>input[type=text]{box-sizing:border-box;width:100%;padding:3px 90px 3px 8px;letter-spacing:.02em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]{position:absolute;z-index:1;right:-1px;top:-1px;bottom:-1px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;color:#FFF;background:#FFC400;padding:0 8px 0 10px;cursor:pointer;border-radius:2em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]:hover{color:#000;background:#FFD740}#c .sbc>.sc ins{display:none}#c .more.btn{display:block;text-align:center;font-size:.9em;letter-spacing:.08em;line-height:1em;color:#333;text-decoration:none;background:#F9F9F9;padding:7px 2px;margin-bottom:25px;border:1px solid #F0F0F0;border-radius:4px}#c .more.btn:hover{color:#000;background:#F0F0F0;border-color:#C0C0C0}#c table.dcnt{width:100%;overflow:hidden;border:1px solid #FFC400;border-radius:8px}#c table.dcnt th{font-weight:700;background:#FFC400;color:#000}#c table.dcnt th,#c table.dcnt td{text-align:center;vertical-align:middle;padding:5px}#c table.dcnt tbody th{text-align:right}#c table.dcnt td:not(:last-child){border-right:1px solid #FFF8E1}#c table.dcnt tr:not(:last-child) td{border-bottom:1px solid #FFF8E1}#c table.dcnt .art{color:#666;font-size:.8em}#c table.dcnt .wrd .uml{color:blue}#c table.dcnt .wrd .add{color:green}#c .list.synonymgroups .newgroup:not(:first-of-type){margin-top:15px}#c .spellingboard,#c .morsecode{overflow:hidden;font-family:"Courier New",Courier,monospace,sans-serif;line-height:1em}#c .spellingboard{color:#333;letter-spacing:.04em;margin-left:-10px;margin-top:-10px}#c .spellingboard>li{display:inline-block;border:1px dashed #333;border-radius:5px;padding:4px 5px;margin:10px 0 0 10px}#c .morsecode{font-size:.4em;color:#666;letter-spacing:-0.5px;-webkit-font-smoothing:none;-moz-osx-font-smoothing:none;margin-top:-10px}#c .morsecode>li{display:inline-block;margin:10px 15px 20px 2px}#c .morsecode>li.nw{margin-right:40px}#c .morsecode>li>dfn:hover{color:#0069C2}.scrabble{overflow:auto;text-align:center;padding:5px;margin-top:-2px}.scrabble span{display:inline-block}.scrabble span:not(.nbr){position:relative;overflow:hidden;width:44px;height:50px;text-align:center;text-transform:uppercase;font-size:20px;font-weight:700;line-height:48px;color:#111;background:#E4D095;border-radius:4px;margin:2px 9px 0 0;cursor:default;font-family:Arial,sans-serif;text-shadow:1px 1px 1px rgba(255,255,255,.9),0 -1px 1px rgba(255,255,255,.2);box-shadow:1px 4px 8px rgba(0,0,0,.8),inset 3px 0 2px rgba(255,255,255,.4),inset 0 3px 0px rgba(255,255,255,.5),inset -2px -3px 0 rgba(143,128,82,.6)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(odd){transform:rotate(2deg)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(3n){transform:rotate(-3deg)}.scrabble span:not(.nbr):after{position:absolute;font-size:.5em;right:.52em;bottom:-1.45em;color:#555}#c .books .meta{display:block;line-height:1.2em}#c .books li:not(:last-child) .meta{margin-bottom:5px}#c .bookrcmd li{box-sizing:border-box;position:relative;font-size:.8em;line-height:1.4em;margin-bottom:12px}#c .bookrcmd ul:after{display:block;text-align:right;font-size:.7em;letter-spacing:.03em;line-height:1em;color:#666;content:"*Affiliatelinks";margin-top:-5px}#c .bookrcmd li a:hover{text-decoration:none}#c .bookrcmd li picture{float:left;margin-right:10px}#c .bookrcmd li .title{display:block;font-weight:700;margin:1px 0}#c .bookrcmd li a:hover .title{text-decoration:underline}#c .bookrcmd li .extra{display:block;color:#333;line-height:1.25em}#c .bookrcmd li a:hover .extra{color:#000}#c .bookrcmd li .extra:after{color:#666;content:" *"}#c #woerterbucheintrag header>p:first-of-type{margin-top:-5px}sup.cite>.n1:after{content:"[1]"}sup.cite>.n2:after{content:"[2]"}sup.cite>.n3:after{content:"[3]"}sup.cite>.n4:after{content:"[4]"}sup.cite>.n5:after{content:"[5]"}sup.cite>.n6:after{content:"[6]"}sup.cite>.n7:after{content:"[7]"}sup.cite>.n8:after{content:"[8]"}sup.cite>.n9:after{content:"[9]"}sup.cite>.n10:after{content:"[10]"}sup.cite>.n11:after{content:"[11]"}sup.cite>.n12:after{content:"[12]"}sup.cite>.n13:after{content:"[13]"}sup.cite>.n14:after{content:"[14]"}sup.cite>.n15:after{content:"[15]"}sup.cite>.n16:after{content:"[16]"}sup.cite>.n17:after{content:"[17]"}sup.cite>.n18:after{content:"[18]"}sup.cite>.n19:after{content:"[19]"}sup.cite>.n20:after{content:"[20]"}sup.cite>.n21:after{content:"[21]"}sup.cite>.n22:after{content:"[22]"}sup.cite>.n23:after{content:"[23]"}sup.cite>.n24:after{content:"[24]"}sup.cite>.n25:after{content:"[25]"}sup.cite>.n26:after{content:"[26]"}sup.cite>.n27:after{content:"[27]"}sup.cite>.n28:after{content:"[28]"}sup.cite>.n29:after{content:"[29]"}@media (min-width:600px){#op .breadcrumb li.home{display:inline-block}#h .logo{padding:40px 20px 10px 20px}#m{border-top-width:20px}#op .ahead .search{font-size:1.4em;line-height:1em;background:#FFC400;padding:6px 14px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{background:no-repeat center right 12px url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),#FFC400}#c table.dcnt{width:auto}#c table.dcnt th,#c table.dcnt td{padding:5px 10px}#c table.dcnt .wrd{letter-spacing:.025em}.scrabble{text-align:left;padding:5px 15px}#c .bookrcmd li{float:left;width:50%}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1){clear:both;padding-right:6px}#c .bookrcmd li:nth-child(2n){padding-left:6px}#c .sbc>.sc .box.toc{display:none}}@media (min-width:800px){#op .ahead .search{font-size:1.5em;line-height:1em;padding:6px 46px}#c{margin:30px 30px}#op .breadcrumb{margin:-10px 0 15px -10px}#f ul{display:inline-block;margin-top:7px}#f li{float:left;display:inline-block}#f li:not(:last-child):after{content:"|";font-weight:300;padding:0 2px}#f li,#f .legal li,#f li a{display:inline-block;padding:0}}@media (min-width:1000px){#h .search:focus{width:340px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{text-align:left;padding-left:13px}#c .tab{margin-left:25px}#c .sbc{position:relative}#c .sbc .tab{margin-left:0}#c .sbc>.ac{float:left;width:100%;min-height:2000px;margin-right:330px}#c .sbc>.ac>.w{border-right:1px solid #F2F2F2;padding-right:30px;min-height:100%;margin-right:330px}#c .sbc>.sc{display:block;position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;width:300px}#c .sbc>.sc .stop{top:70px}#c .sbc>.sc ins{display:block}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1),#c .bookrcmd li:nth-child(2n){clear:none;padding:0}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+1){clear:both;padding-right:8px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+2){padding:0 4px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n){padding-left:8px}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .sbc>.sc .bookrcmd li{float:none;width:auto}#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+1),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+2),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n){clear:none;padding:0}#c .sbc>.sc .box.toc{display:block}}@media (min-width:1220px){#op{margin:25px auto;box-shadow:rgba(99,99,99,.2) 0 2px 8px 0;border-radius:20px}#h{overflow:hidden;border-radius:20px 20px 0 0}#f{overflow:hidden;border-radius:0 0 20px 20px}#c .sbc .tab{margin-left:25px}}@media only print{#op:after{content:"Quelle: https://sprachwoerterbuch.de/Zufall/\A abgerufen am 03.05.2024 / aktualisiert am 03.05.2024"}.list.hiduf>[hidden]{content-visibility:visible !important}.scrabble{text-align:left}}
Substantive Zufall Aussprache Lautschrift (IPA ): [ ˈt͡suːˌfal ] Silbentrennung Einzahl: Zu‧ fall Mehrzahl: Zu‧ fäl‧ le
Definition bzw. Bedeutung das nicht Vorhersehbare, das nicht Beabsichtigte
ohne Plural: der Zufall als tätiges Subjekt
Plötzliche, deutliche Veränderung der Gesundheit , die nicht näher bezeichnet werden kann.
Begriffsursprung Frühneuhochdeutsch „zuoval“, Lehnübersetzung des gleichbedeutenden lateinischen accidēns. Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.
Deklination (Fälle) Singular Plural Nominativ der Zufall die Zufä lle Genitiv des Zufalles /Zufalls der Zufä lle Dativ dem Zufall /Zufalle den Zufä llen Akkusativ den Zufall die Zufä lle
Anderes Wort für Zufall (Synonyme ) Bestimmung : Anordnung, Vorschrift das, was schon vorbestimmt ist; Berufung, Schicksal Fatum : höhere Macht, die die einzelnen Ereignisse, die einem Menschen widerfahren, anordnet Fügung : Linguistik: eine Wortgruppe, die eine sprachliche Einheit bildet Umstand, der mit dem Eingreifen göttlicher Mächte erklärt wird Geschick : Plural ungebräuchlich: Fähigkeit Schicksal Karma (buddh. ): Hauptglaubenssatz im Hinduismus, Buddhismus und Jainismus; das spirituelle Konzept, dass jede (physische und geistige) Handlung unweigerlich Folgen hat, die sich durch Schicksalsschläge während des weiteren irdischen Lebens ausdrücken oder/und die Form der Wiedergeburt (in der Hölle oder auf der Erde; als Mensch, Tier oder Pflanze) bestimmen; auch: die Summe der nach diesem Prinzip bewerteten Handlungen Los : Abschnitt in einem größeren Bauvorhaben etwas, mit dem man eine zufällige Entscheidung trifft Prädestination : das Konzept der Vorherbestimmung, nach dem das Schicksal aller Menschen und der gesamten Welt durch Gott von Anfang an vorherbestimmt ist Schickung : etwas, das in das Leben einer Person ohne ihr Zutun eingreift Vorbestimmung : Bestimmung im Vorwege; Festlegung zukünftiger Ereignisse; Vorherbestimmung des Schicksals eines Einzelnen Vorsehung : höhere Macht, die die einzelnen Ereignisse, die einem Menschen widerfahren, anordnet (meist letztlich zum Guten hin)
Fügung des Schicksals Zufälligkeit : Eigenschaft, keine spezifische Ursache zu haben etwas, das ohne spezifische Ursache (zufällig) zustande kommt Kontingenz : Entwicklungspsychologie: Emotionale Feinabstimmung z.B. zwischen Mutter und Kind Philosophie, Soziologie: Möglichkeit der Auswahl aus Möglichkeiten Gegenteil von Zufall (Antonyme ) Schicksal : höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt vermeintliche, sich auf eine oder mehrere Personen beziehende Folge des Schicksals Redensarten & Redewendungen dem Zufall auf die Sprünge helfen Beispielsätze In den letzten Wochen litt er an allerhand Zufällen.
Den Brief hat ihm dann der Zufall in die Hände gespielt.
Der Zufall hat mich hierhin verschlagen.
Das wir uns getroffen haben, war nur Zufall.
Das kann doch kein Zufall sein!
Der Zufall hat es gewollt, dass ich in dieser Stadt lande.
Schicksal ist das, was der Zufall uns beschert, während Glück zu haben ist, sich diesen Zufall mit etwas Anstrengung zunutze zu machen.
Das ist aber ein Zufall!
Ihr wurdet per Zufall ausgewählt.
Es war kein bloßer Zufall, dass Tom und Maria beide dort anwesend waren.
Das kann doch kein Zufall sein!
Ich halte das für einen Zufall.
Das kann kein Zufall sein.
Ein glücklicher Zufall hat sie wieder zusammengeführt.
Es gibt keinen Zufall!
Was wir Zufall nennen, ist vielleicht die Logik Gottes.
Zufälle sind nicht zufällig.
Ist das nicht ein unglaublicher Zufall?
Ist das nur Zufall?
Vielleicht ist es nur ein Zufall.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft Aber in der Häufigkeit, glaubt Stock, konnte das kein Zufall sein.
Aber ob Zufall oder Absicht, die Netflix-Serie hat die Formel 1 auf eine Art und Weise geöffnet, die, glaube ich, niemand erwartet hat.
Auf der einen Seite haben wir die junge Frau, die eigentlich Journalistin werden will und eher durch Zufall Schauspielerin wird.
Artikel wie das viel zitierte Klopapier dagegen heißen nicht durch Zufall Produkte des täglichen Bedarfs.
Alles Zufälle, nichts hat mit nichts zu tun, jaja.
Alles nur ein Zufall?
Aber in der Forschung spielt der glückliche Zufall tatsächlich eine besondere Rolle.
Aber das Ganze sei "einfach ein Zufall" gewesen und nicht inszeniert.
Absicht oder nur dummer Zufall?
Bernhard Burgener: Das war Zufall – wie so oft im Leben.
Aber dass gerade Rodler und Biathleten den Ärger abkriegen, ist kein Zufall.
Dieses Scheitern ist kein Zufall.
Ich sage immer, dass es ein ganz Zufall war.
Bei einem natürlich wirkenden Bild darf nichts dem Zufall überlassen werden.
Dass die Grippesaison 2001 später angefangen habe, könne auch Zufall sein, sagen sie.
Bienen haben ihren Stock voll unter Kontrolle - sogar die Temperatur überlassen sie nicht dem Zufall.
Dass der Herr Wiefelspütz antwortet, ist glaube ich eher einem Zufall zuzuführen.
Ist das Zufall oder haben Sie sich ganz bewusst so entschieden?
Dabei ist häufig viel Zufall und Glück im Spiel, auch bei Merkel.
Durch einen Zufall hatte er sich als Jugend-Reiseleiter versucht, was ihm so gut gefiel, dass die Branche ihn nicht mehr losließ.
Es ist deshalb kein Zufall, dass Asiaten stark auf Linux setzen.
Ein Tag im Leben eines melancholischen Erzählers zieht vorbei, zwölf Stunden prall gefüllt mit Zufällen und verwehenden Momenten.
"Von daher war es ein glänzender Zufall, nach einem sehr guten Geschäftsjahr, dass der Kontakt zustande gekommen war", meint er.
Als politische Entscheidungsregel spielt der Zufall heute indes keine Rolle.
Der Kontakt zu Lafayette war "Zufall", erzählt er, das Angebot, das Haus in Berlin zu führen, "eine reizvolle Herausforderung".
Es war der Zufall, der Boris Jelzin den Sitz mit der Nummer 159 zuwies.
Ist es Zufall, daß die Ermittlungen im Fall Dutroux/Nihoul Bewegung in diese alte Sache brachten?
Oder wie Ingeborg Bachmann sagt: "Blauer Zufall am Horizont!
Häufige Wortkombinationen dummer Zufall, durch Zufall, glücklicher Zufall, reiner Zufall, unglücklicher Zufall wenn es der Zufall will Übersetzungen Bokmål: tilfeldighet (männlich) slump (männlich) tilfelle (sächlich) Englisch: chance happenstance fortuity coincidence Finnisch: sattuma Französisch: coïncidence Georgisch: დამთხვევა (damtkhveva) შემთხვევითობა (shemtkhvevitoba) შემთხვევა (shemtkhveva) Interlingua: accidente coincidentia hasardo Italienisch: caso (männlich) Katalanisch: casualitat (weiblich) accident (männlich) atzar (männlich) Latein: fors (weiblich) fortuna (fortūna) (weiblich) opportunitas (opportūnitās) (weiblich) casus (cāsus) (männlich) Neugriechisch: σύμπτωση (sýmptosi) (weiblich) Niederländisch: toeval (sächlich) Nynorsk: slump (männlich) tilfelle (sächlich) Okzitanisch: azard (männlich) Polnisch: zbieg okoliczności (sächlich) Portugiesisch: coincidência (weiblich) acaso (männlich) Rumänisch: întâmplare coincidență (weiblich) Russisch: случайность Schwedisch: Spanisch: casualidad (weiblich) accidente (männlich) Tschechisch: náhoda (weiblich) Türkisch: tesadüf Ungarisch: véletlen Venezianisch: combinassion (weiblich) caso (männlich) Wortaufbau Das zweisilbige Substantiv Zufall besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × L, 1 × A, 1 × F, 1 × U & 1 × Z
Vokale : 1 × A, 1 × UKonsonanten : 2 × L, 1 × F, 1 × ZEine Worttrennung ist nach dem U möglich. Im Plural Zufälle zudem nach dem ersten L .
Das Alphagramm von Zufall lautet: AFLLUZ
Buchstabiertafel Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06 ) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
Zwickau Unna Frankfurt Aachen Leipzig Leipzig In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
Zacharias Ulrich Friedrich Anton Ludwig Ludwig International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
Zulu Uniform Foxtrot Alfa Lima Lima Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄ Scrabble Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Zufall (Singular) bzw. 19 Punkte für Zufälle (Plural).
Z u f a l l
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit Das Nomen Zufall entspricht dem Sprachniveau B1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch finden : transitiv: etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen Glück : sich positiv auswirkender Zufall glücken : wie erhofft eintreten, wie erwünscht ausfallen (eventuell mit einer gewissen Portion Zufall , Glück) Masel : österreichisch, salopp: günstiger Zufall ; unverdientes, unvorhergesehenes, überraschendes Glück Massel : günstiger Zufall ; unverdientes, unvorhergesehenes, überraschendes Glück Pech : nur Singular: Misserfolg, unglücklicher Zufall signifikant : Statistik, Ergebnisse: unwahrscheinlich, dass ein derartiges Ergebnis durch Zufall zustande gekommen ist (siehe auch: Signifikanz) wiederfinden : etwas oder jemand Verlorengegangenen/s durch Suchen oder durch Zufall auffinden Buchtitel A Random Walk Down Wallstreet – warum Börsenerfolg kein Zufall ist Burton G. Malkiel | ISBN: 978-3-95972-681-8 Alles ist Zufall Theodor Fontane | ISBN: 978-3-73741-107-3 Alles kein Zufall! Christian Heße | ISBN: 978-3-42627-820-8 Alles Zufall Stefan Klein | ISBN: 978-3-59603-083-5 Alles Zufall im All? Erik Bertram, Dominika Wylezalek | ISBN: 978-3-44017-790-7 Alles Zufall oder wunderbare Fügung? Carmen Fried | ISBN: 978-3-99152-014-6 Als Doktor Möhrke durch Zufall den Unsinn erfand Oliver Schlick | ISBN: 978-3-76415-223-9 Auch Zufall ist ein Wunder Nicole Winkelhöfer | ISBN: 978-3-81070-383-5 Besser Zufall als ein tiefer Fall. Life is a Story – story.one Stella Dorin | ISBN: 978-3-71150-582-8 Dein Erfolg ist kein Zufall Jessamy Hibberd | ISBN: 978-3-44217-931-2 Der Zufall eines Sommers Saskia Sarginson | ISBN: 978-3-42644-747-5 Der Zufall, das Universum und du Florian Aigner | ISBN: 978-3-71060-074-6 Die geheime Physik des Zufalls Rolf Froböse | ISBN: 978-3-83347-420-0 Die Musik des Zufalls Paul Auster | ISBN: 978-3-49925-790-2 Die Seele aller Zufälle Fabio Stassi | ISBN: 978-3-94955-830-6 Die unberechenbare Wahrscheinlichkeit des Zufalls John Ironmonger | ISBN: 978-3-74321-303-6 Ein glücklicher Zufall und andere Geschichten Ljudmila Ulitzkaja | ISBN: 978-3-42364-100-5 Erfolgsfaktor Zufall Christian Busch | ISBN: 978-3-86774-754-7 Gesundheit ist kein Zufall Peter Spork | ISBN: 978-3-57055-387-9 Leni Behrendt Nr. 16: Der Zufall hat es so gewollt Leni Behrendt | ISBN: 978-3-96277-604-6 Milliardär per Zufall Ben Mezrich | ISBN: 978-3-86881-217-6 Narren des Zufalls Nassim Nicholas Taleb | ISBN: 978-3-57055-390-9 Über den Zufall Navid Kermani | ISBN: 978-3-44623-993-7 Was für ein Zufall! Bernhard Weßling | ISBN: 978-3-65837-754-0 WAS IST WAS Naturwissenschaften easy! Mathe. Purer Zufall? Wahrscheinlichkeiten und Glück berechnen Wolfgang Blum | ISBN: 978-3-78867-699-5 Wenn aus Zufall Schicksal wird Kathrin Samar | ISBN: 978-3-75792-547-5 Wenn Herz auf Zufall trifft Rachel Lacey | ISBN: 978-2-49670-995-7 Zufall oder Schicksal - Ramona Franken | ISBN: 978-3-73922-869-3 Zufall oder Schicksal ¿ Freiheit oder Determination? Natascha A. Hass | ISBN: 978-3-65626-117-9 Zufall oder Schicksal?. Life is a Story – story.one Amalia Dubinskij | ISBN: 978-3-71089-232-5 Film- & Serientitel Das Spiel von Liebe und Zufall (Fernsehfilm, 2013) Der Zufall (Kurzfilm, 2021) Der Zufall und das Ende (Kurzfilm, 2000) Die Mechanik des Zufalls (Doku, 1998) Die Schriftstellerin, ihr Film und ein glücklicher Zufall (Film, 2022) Fatal Bond – Das tödliche Prinzip Zufall (Film, 1991) Göttlicher Zufall (Fernsehfilm, 2007) Good Bad Guy – Killer aus Zufall (Film, 1997) Liebe, Glück und andere Zufälle (Film, 2009) Musik des Zufalls (Film, 1993) Poesie des Zufalls (Kurzdoku, 2012) Prinzip Zufall (Kurzdoku, 2011) Schicksal und Zufall: Still (Film, 1990) Sinestesia – Die Kurve des Zufalls (Film, 2010) So ein Zufall! (TV-Serie, 2011) Strange Luck – Dem Zufall auf der Spur (TV-Serie, 1995) Weihnachtliche Begegnung – Liebe ist mehr als ein Zufall (Fernsehfilm, 2019) Wunschkinder und andere Zufälle (Fernsehfilm, 2003) Zufälle gibt's – Das große Weihnachtsglück (Fernsehfilm, 2021) Zufälle, die die Welt verändern (Miniserie, 2016) Quellen:
[Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Zufall. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org , CC BY-SA 3.0 [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zufall. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de , CC BY-SA 4.0 [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 6019030 , 10637000 , 10112950 , 9788690 , 9663650 , 8974000 , 8314660 , 7098280 , 6016440 , 5772510 , 5631920 , 5442230 , 5068670 & 3421400 . In: tatoeba.org , CC BY 2.0 FR [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12 ), 2012, CC BY 4.0 [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 wiwo.de, 09.06.2023 motorsport-total.com, 23.11.2022 come-on.de, 25.04.2021 manager-magazin.de, 20.03.2020 zeit.de, 26.09.2019 sueddeutsche.de, 27.01.2018 welt.de, 30.05.2017 pcgames.de, 10.08.2016 focus.de, 14.01.2015 welt.de, 30.08.2014 focus.de, 26.03.2013 presseportal.de, 15.08.2012 dradio.de, 23.09.2011 literaturcafe.de, 09.06.2010 tagesspiegel.de, 29.04.2009 spiegel.de, 09.09.2008 dradio.de, 08.05.2007 dw-world.de, 23.07.2006 abendblatt.de, 31.05.2005 sueddeutsche.de, 31.01.2004 berlinonline.de, 14.10.2003 tagesspiegel.de, 12.05.2002 DIE WELT 2001 Die Zeit (7/2000) Tagesspiegel 1998 Berliner Zeitung 1997 TAZ 1996 Welt 1995