Was heißt »Zu­fall« auf Finnisch?

Das Substantiv Zu­fall lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • sattuma

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Was für ein Zufall!

Mikä yhteensattuma!

Es gibt keine Zufälle.

Sattumia ei ole.

Ich habe durch Zufall meine verlorene Kamera wiedergefunden.

Löysin sattumalta hukkuneen kamerani.

Minä löysin sattumalta hukkuneen kamerani.

Tom hat gesagt, dass es reiner Zufall gewesen ist.

Tom sanoi, että se oli pelkkä sattuma.

Tom sagte, es sei reiner Zufall gewesen.

Tom sanoi sen olleen pelkkä sattuma.

Synonyme

Fü­gung:
johdatus
kohtalo
Kar­ma:
karma

Antonyme

Schick­sal:
kohtalo

Übergeordnete Begriffe

Er­eig­nis:
tapahtuma
Fall:
putous

Zu­fall übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zufall. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zufall. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 478115, 1336759, 10939848, 10946687 & 10946691. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR