Was heißt »Zufall« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Zufall« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Es war reiner Zufall, dass Mary und ich im gleichen Zug saßen.: Het was puur toeval dat Mary en ik op dezelfde trein zaten.
Er überließ alles dem Zufall.: Hij liet alles aan het toeval over.
Das muss ein Zufall sein.: Dat moet toeval zijn.
Er überlässt alles dem Zufall.: Hij laat alles over aan het toeval.
So etwas passiert nicht aus Zufall.: Zoiets gebeurt niet toevallig.
Was für ein glücklicher Zufall!: Wat een gelukkig toeval!
Was für ein seltsamer Zufall!: Wat een vreemd toeval!; Wat een merkwaardig toeval!
Zufälle gibt’s!: Er zijn van die toevalligheden!
Meine Tochter ist auch 25 und hat auch einen Sohn namens Tom. Zufälle gibt’s!: Mijn dochter is ook 25 en heeft ook een zoon genaamd Tom. Er zijn van die toevalligheden!
Die amerikanische Gebärdensprache gleicht durch einen historischen Zufall eher der französischen Gebärdensprache als der britischen.: De Amerikaanse gebarentaal lijkt door een historisch toeval meer op de Franse gebarentaal dan op de Britse.
Das war bestimmt ein Zufall.: Dat was beslist een toeval.