Weib
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Wei‧ber
Definition bzw. Bedeutung
insbesondere eine verheiratete Frau
nur Plural 1: bewundernd für eine besonders weibliche Frau
Synonym für „Frau“
verächtliche Bezeichnung für eine Frau
Begriffsursprung
Verkleinerungsformen
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Weib | die Weiber/Weibsen |
| Genitiv | des Weibes/Weibs | der Weiber/Weibsen |
| Dativ | dem Weib/Weibe | den Weibern/Weibsen |
| Akkusativ | das Weib | die Weiber/Weibsen |
Anderes Wort für Weib (Synonyme)
- (jemandes) bessere Hälfte (ugs.)
- Angetraute:
- Frau, mit der ein Mann verheiratet ist
- Braut (ugs., salopp):
- eine (meist verlobte) Frau bis zum Tage nach der Hochzeit
- salopp: für Freundin
- Dame:
- allgemeine unpersönliche Anrede im Plural verwendet oder höfliche Bezeichnung: Frau
- die mächtigste Schachfigur
- Ehefrau (Hauptform):
- verheiratete Partnerin in einer Ehe (in Beziehung zu ihrem Ehemann oder ihrer Ehefrau)
- Ehegattin:
- verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann
- Ehegemahlin (geh.)
- Eheweib (geh.):
- verheiratete Frau
- (eine) Eva:
- Bezeichnung einer/der Frau als solcher: Appellativum mit Betonung auf als typisch angesehene weibliche Eigenschaften
- Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte
- Evastochter
- Frau:
- erwachsener, weiblicher Mensch
- nur Singular: Höflichkeitsanrede für eine einzelne weibliche erwachsene Person, Namenszusatz
- Frauensperson:
- weibliche Person
- Frauenzimmer (veraltet):
- Frau oder Mädchen
- frisch Vermählte
- Gattin:
- verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann
- Gebieterin (geh., ironisch):
- weibliche Person, die über jemanden oder etwas herrscht/gebietet
- Gemahlin (geh.):
- weibliche Person, mit der jemand verheiratet ist
- Gespons (geh., veraltet):
- Ehepartner (bereits verheiratet oder vor der Heirat)
- Gesponst (veraltet):
- eine der beiden Parteien einer Ehe oder Paarverbindung
- Grazie (eingeschränkter Gebrauch) (ugs.):
- eine der drei Göttinnen der Anmut und Schönheit
- schöne, junge Frau
- Kalle (derb, Gaunersprache)
- Lady (ugs., engl., salopp):
- englischer Adelstitel, Ehefrau eines Lords oder weibliches Äquivalent eines Lords
- Frau, insbesondere für gepflegte, gutaussehende oder gebildete Frau
- Mutti (ugs.):
- Koseform zu Mutter
- Olle (derb)
- Perle (ugs., regional, salopp):
- durchbohrter, meist rundlicher Gegenstand, der zu mehreren auf Fäden oder Ketten aufgereiht als Schmuck verwendet wird
- etwas, was im Vergleich zu anderen gleichartigen Objekten herausragt, besonders hoch geschätzt wird
- Person weiblichen Geschlechts (Amtsdeutsch)
- Schnalle (ugs., salopp):
- Bezeichnung für das weibliche Geschlechtsteil bei Hunden und Füchsen
- eine Zellstruktur bei manchen Pilzen
- (eine) Sie:
- die offizielle Anrede (im Geschäftsleben, in und an Behörden, privat unter Erwachsenen) an die angesprochene(n) oder angeschriebene(n) Person(en), falls nicht die vertraute Form du verwendet wird, andere Regeln gelten oder Gewohnheit sind
- Tante (ugs.):
- aber auch umgangssprachlich: Schwägerin von Mutter oder Vater einer Person
- in einer Verwandtschaftsbeziehung ersten Grades: Schwester von Mutter oder Vater einer Person
- Trine (ugs., schimpfwort, selten)
- Vertreterin des schönen Geschlechts
- Vertreterin des weiblichen Geschlechts
- weibliche Person
- weiblicher Mensch
- weibliches Wesen (scherzhaft)
- Weibsbild (abwertend):
- Frau, von der man sich eine bestimmte, eher negative Vorstellung (von Weiblichkeit) gemacht hat
- Weibsen (ugs., Plural, abwertend, scherzhaft)
- Weibsperson (geh., veraltend):
- weibliche Person
- Weibsstück (derb, abwertend):
- abwertend: geringgeschätzte weibliche Person
Sinnverwandte Wörter
- Hexe:
- (betagte) weibliche Person, die als bösartig, zänkisch, unangenehm (und hässlich) empfunden wird
- (weibliche) Person, die angeblich Zauberkräfte besitzen und mit dem Teufel verbündet sein soll
- Luder:
- abgefeimtes, durchtriebenes Weibsbild
- Frau, die ihre Reize einsetzt, um ihre Karriere zu beschleunigen
- Traumfrau:
- als ideal empfundene/vorgestellte weibliche Person
- Vettel:
- abwertend: alte, liederliche und hässliche Frau; Hexe
Gegenteil von Weib (Antonyme)
- Kerl:
- eine (meistens männliche) Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)
Beispielsätze
Hab mein Wagen vollgeladen, voll mit alten Weibsen - (Volkslied)
Er ist hinter den Weibern her.
Weib, was sagst du dazu?
Beim Himmel, was für ein Weib! stieß Jan voller Bewunderung hervor.
Die Arbeiter bestehen aus Männern und Weibern, Erwachsenen und Kindern beiderlei Geschlechts. - (Karl Marx)
Die Rita, das ist vielleicht ein Weib!
Dieses Weib geht mir auf die Nerven, schaff sie raus.
Der Wein ist stark, der König ist stärker, die Weiber noch stärker, die Wahrheit am allerstärksten.
Lena kam etwas später, weil sie sehen wollte, ob Stefan auf sie warten oder sich an andere Weiber heranmachen würde.
Du hast mich bald vergessen, du wankelmütiges Weib!
Wem der große Wurf gelungen, eines Freundes Freund zu sein, wer ein holdes Weib errungen, mische seinen Jubel ein!
Dieses verdammte Weib hat die Corvette, Odysseus und den Modigliani mitgenommen.
Es gibt keine hässlichen Weiber, es wird nur zu wenig gesoffen.
Das Weib schweige in der Gemeinde.
Die stümperhafte List des Mannes versagt vor dem Verstand eines Weibes.
Dem Mann, der mit Weibern zankt, darf die Zunge nicht mit Grütze verbrannt sein.
Meer, Feuer und Weib sind die drei größten Übel.
Wo der Teufel nicht selbst hin will, schickt er einen Pfaffen oder ein altes Weib hin.
Die Zunge eines Weibes ist schärfer als ein türkischer Säbel.
Das erste Weib kommt von Gott, das zweite vom Menschen, das dritte vom Teufel.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Rodenkirch wurde mitsamt den Ratsmitgliedern auf den Marktplatz abgeführt, wo er den Stadtschlüssel an die närrischen Weiber übergab.
Der Teufel ist dabei und hat ein Auge darauf, dass den Weibern nichts Böses widerfährt.
Er sei jetzt über 60 und lasse sich seine Weiber nicht nehmen, das Wort finde man ja schließlich schon in der Bibel.
Also, liebe Mosllems, schlagt Eure Weiber, wie sichs gehört.
"A handeltreibendes Weib, gibt’s da überhaupt a Erlaubnis dafür?", ist sich Gerhard Brüssel als Sebastian Heberle nicht sicher.
Weib Im Minnesang wie auch beim Dating gilt die Regel: dem Besten die Schönste.
Aba wos sog i imma, man soi hoid ned a Weib heirat’n mit so große Fiaß.
Anna Kling: Mit Sicherheit wollen wir hier keinen Hexenkult mit Besen, alten Weibern und Hakennasen.
Denkst du, wir reisen darum, dass wir schöne Weiber bekomm'n?
Das Weib hat keinen Teil an der ontologischen Realität; darum hat es kein Verhältnis zum Ding an sich.
Doch „die Weiber“ wissen um ihre Macht: Ohne Wagners an der Spitze ist die Marke Wagner in Bayreuth nur noch wenig wert.
An diesem Sonntag müssen seine Moskitos beim TuS Weibern II ran.
Nix gegen ab und zu Blödfernsehen, aber nicht diese komischen Weiber.
Auch vermisse er bei den «verfilzten Weibern» jegliche Weiblichkeit.
Der Mann aber soll das Haupt nicht bedecken, sintemal er ist Gottes Bild und Ehre; das Weib aber ist des Mannes Ehre.
Maria Magdalena ist Luxus und Lüsternheit, ist Körperlichkeit, ist das Weib schlechthin.
Kate Winslet ist seine irische Mätresse, Susan Sarandon sein geiferndes Weib.
Das Motto ist von Friedrich Hebbel entlehnt: "Ein Weib ist ein Nichts; nur durch den Mann kann sie etwas werden..
Das Weib auf dem Foto zeigt einen tadellosen, gereiften Frauenkörper.
Der alte Dubslav im "Stechlin" sinnierte beispielsweise: "Das ist eine Dame und ein Frauenzimmer dazu - so müssen Weiber sein."
Die physischen Formen, also Mann und Weib, sind Ausdruck einer metaphysichen Qualität, die allerdings deformieren kann.
Und um mit Wally Schmitt zu enden: "Trinken wir auf die kraftvollen Weiber!"
Denn anfangs ist das Weib wirklich ehebegeistert - bis sie auf Wunsch ihres Hypochonder-Gatten (Niels Hansen) mit dem Grenzsoldaten flirtet.
Ein männliches Tier setzte seinem mit einem Haken gefangenen und ans Land gezogenen Weibe bis ans Ufer nach.
Die Pälmchen, das Bächlein, das Glashaus, die ganze riesige Tenne wird von einem drallen nackten Weib auf der Kulisse überwacht.
Häufige Wortkombinationen
- altes, hässliches Weib
- Wein, Weib und Gesang
Wortbildungen
- beweibt
- Weiberarbeit
- Weiberart
- Weiberfastnacht
- Weiberfeind
- Weibergeschichte
- Weibergeschwätz
- Weibergewäsch
- Weibergunst
- Weibergut
- Weiberhass
- Weiberheld
- Weiberherrschaft
- Weiberklo
- Weiberkram
- Weiberleute
- Weibernarr
- Weiberregiment
- Weiberrock
- Weiberstimme
- Weibervolk
- weibisch
- weiblich
- Weibsbild
- Weibsperson
- Weibsstück
- Weibsteufel
- weibstoll
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Bettelweib
- Dorfweib
- Eheweib
- Flintenweib
- Kebsweib
- Klageweib
- Klasseweib
- Krämerweib
- Kräuterweib
- Malweib
- Marktweib
- Meerweib
- Prachtweib
- Rasseweib
- Schandweib
- Teufelsweib
- Trauerweib
- Troßweib
- Vollweib
- Vorstadtweib
- Waschweib
Übersetzungen
- Französisch: bonne femme (weiblich)
- Lettisch: bāba (männlich)
- Niederdeutsch: Wief (weiblich)
- Niederländisch: wijf
- Persisch: زنکه (zanakēh)
- Polnisch: baba (weiblich)
- Russisch: баба (weiblich)
- Schwedisch: kärring
- Serbisch: баба (baba) (weiblich)
- Tschechisch: ženská (weiblich)
- Türkisch: karı
- Ukrainisch: жінка (žinka) (weiblich)
- Ungarisch:
- asszony
- feleség
Homophone
Was reimt sich auf Weib?
Wortaufbau
Das Isogramm Weib besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × B, 1 × E, 1 × I & 1 × W
- Vokale: 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × B, 1 × W
Das Alphagramm von Weib lautet: BEIW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Essen
- Ingelheim
- Berlin
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Emil
- Ida
- Berta
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- Echo
- India
- Bravo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Weib (Singular) bzw. 10 Punkte für Weiber und 11 Punkte für Weibsen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Weib kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Altweibermühle:
- Mühle, in der auf magische Weise alte Weiber wieder zu jungen Frauen werden
- Furie:
- wutentbranntes Weib
- Golle:
- jenisch: die Ehefrau, die Frau, das Weib
- Schlumpe:
- unordentliches, liederliches, verkommenes Weib
- Weibchen:
- kleines Weib, kleine Frau (Frauchen)
- Weiblein:
- kleines (meist altes) Weib
- Weibsleute:
- umgangssprachlich, veraltend: Weiber, Frauen
Buchtitel
- Böse Weiber
- Das böse Weib vom Weiherhof
- Das Weib denkt
- Die lustigen Weiber von Windsor
- Die Weiber & Alte Abdeckerei & Die Kunde von den Bäumen
- Die Weiber am Brunnen
- Die Weiber von Schorndorf
- Lehrbuch der Geschlechtskrankheiten des Weibes
- Ueber die Beziehungen der Urinfisteln zu den Geschlechtsfunctionen des Weibes
Film- & Serientitel
- Baby Doll – Begehre nicht des anderen Weib (Film, 1956)
- Die wilden Weiber von Sweetwater (Fernsehfilm, 1982)
- Die wilden Weiber von Tennessee (Film, 1964)
- Gott liebt ein menschliches Weib (Kurzfilm, 2016)
- Max Klinger – Die Macht des Weibes (Doku, 2020)
- Siebenmal lockt das Weib (Film, 1967)
- Weiber! Schwestern teilen. Alles. (Film, 2017)
- Winnetous Weiber (Fernsehfilm, 2014)