Was heißt »Weib« auf Tschechisch?

Das Substantiv Weib lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

ženská (weiblich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Die Frösche trinken Wasser, alte Weiber Bier und wir trinken Rum.: Vodu pijou žáby, pivo starý báby a my pijeme rum.

Synonyme

Braut:: nevěsta
Dame:: dáma
Ehefrau:: choť; manželka; žena
Ehegattin:: choť; manželka; žena
Eheweib:: choť; manželka; žena; ženuška
Frau:: žena
Frauensperson:: baba; ženština
Gattin:: choť; manželka; žena
Gemahlin:: choť; manželka; žena
Mutti:: máma; maminka; mamka
Schnalle:: přezka
Sie:: Vy
Tante:: teta

Sinnverwandte Wörter

Drache:: dračice; drak; saň; svárlivý muž
Schachtel:: krabice; krabička
Scharteke:: stará bichle; stará kniha; staré lejstro
Schönheit:: krása; nádhera
Vettel:: baba; babizna; ježibaba

Antonyme

Kerl:: chlap
Mann:: muž

Tschechische Beispielsätze

Chlapče, lásku poznáš, když je přitažlivost ženská větší než přitažlivost zemská.

Übergeordnete Begriffe

Frau:: žena
Mensch:: člověk

Untergeordnete Begriffe

Eheweib:: choť; manželka; žena; ženuška

Weib übersetzt in weiteren Sprachen: