Was heißt »Weib« auf Ungarisch?

Das Substantiv Weib lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Es gibt kein Verbot für alte Weiber, auf Bäume zu klettern.: Nincs megtiltva az idős asszonyoknak, hogy fára másszanak.
Das erste Weib kommt von Gott, das zweite vom Menschen, das dritte vom Teufel.: Az első asszony Istentől származik, a második az embertől, a harmadik az ördögtől.
Das Weib schweige in der Gemeinde.: Az asszonynak csönd a neve társaságban.
Dieses verdammte Weib hat die Corvette, Odysseus und den Modigliani mitgenommen.: Ez az átkozott elvitte a Corvette-et, Odüsszeuszt és a Modiglianit.

Az elfoglalt asszony nem törődött a csörgő telefonnal.
Nem feleség kell nekem, hanem szexpartner.
Az édesanyám egy csodálatos asszony volt.
Jó feleség lesz.
Ez az asszony beszél spanyolul.
Azt mondja, hogy én egy öreg asszony lennék?
Senki sem örül jobban a bosszúnak, mint egy asszony.
Az asszony megmossa az arcát.
Wood asszony nagyon jól főz.
Az idős asszony elesett és nem tudott felállni.
Wenjin egy kínai asszony.
Smith asszony kocsival jár templomba.
Egy szép asszony suttogását messzebbről meg lehet hallani, mint a kötelesség leghangosabb kiáltását.
Egy kutya olcsóbb, mint egy feleség.
Tudod, hány éves Nakano asszony?
Ő Curtis asszony.
Jones asszony informatikát oktat.
Smith asszony angolt tanít?
Smith asszony feketébe öltözött.
Ez itt az asszony.