Versprechen
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Vorgang, irrtümlich etwas Anderes zu sagen, als man sagen wollte
Zusicherung einer Handlungsweise
Begriffsursprung
Ableitung des Substantivs vom Verb versprechen bzw. (sich) versprechen durch Konversion.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Versprechen | die Versprechen |
| Genitiv | des Versprechens | der Versprechen |
| Dativ | dem Versprechen | den Versprechen |
| Akkusativ | das Versprechen | die Versprechen |
Anderes Wort für Versprechen (Synonyme)
- Assertion (geh., lat.):
- bestimmte, feststellende Behauptung, Feststellung oder Versicherung, bei der ohne jede Begründung etwas als wahr behauptet oder geleugnet wird
- Zusicherung oder Annahme über den Zustand von Variablen innerhalb einer Programmiersprache oder eines Entwicklungstools
- Beteuerung:
- nachdrückliche Versicherung
- Garantie (ugs.):
- schriftliche Zusicherung einer fehlerfreien Leistung; und deshalb Auslobung einer kostenfreien Reparatur oder eines Ersatzes im Schadensfall
- Sicherheit, Gewähr, verbindliche Zusage
- Versicherung:
- nachdrückliche Bestätigung einer Person gegenüber, dass ein bestimmter Sachverhalt zutrifft
- Unternehmen, das in Vereinbarungen meist gegen Entgelt anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse Ausgleich des Schadens zusagt
- Versprechung:
- verbindliche Zusage, die oft jedoch tatsächlich haltlos ist
- Zusicherung:
- verbindliches Versprechen; das Bekräftigen, Zusagen von etwas, das gilt
Sinnverwandte Wörter
- Gewähr:
- Sicherheit, Bürgschaft, Garantie
Gegenteil von Versprechen (Antonyme)
- Drohung:
- die Ankündigung einer unangenehmen oder gesetzwidrigen Maßnahme, mit dem Ziel der Einschüchterung
- Verhören
Redensarten & Redewendungen
- leeres Versprechen
Beispielsätze
Bei einem Versprechen legt sich der Sprecher darauf fest, dass er in Zukunft etwas Bestimmtes tun oder unterlassen wird.
Sie riet ihm, seine Versprechen zu halten.
Tom muss sein Versprechen einhalten.
Er bricht oft seine Versprechen.
Maria hat ihr Versprechen nicht gehalten.
Kazuko brach ihre Versprechen.
Lieber ein nicht eingehaltenes Versprechen als gar nichts.
Tom hat mir das Versprechen abgenommen, es niemandem zu sagen.
Maria wird ihr Versprechen wahrscheinlich vergessen.
Tom hält seine Versprechen für gewöhnlich.
Die Vernunft gelobt uns ihren Beistand, doch nicht immer hält sie ihr Versprechen.
Lös dein Versprechen ein.
Versprechen und nicht halten, tun die Jungen und die Alten.
Sein Versprechen, mich bald anzurufen, hielt er nicht.
Versprechen Sie mir, dass Sie das tun werden!
Tom bricht selten ein Versprechen.
Ich möchte, dass Sie mir ein Versprechen geben.
Erinnert sich noch jemand an das damalige Versprechen?
Versprechen und halten ist zweierlei.
Versprechen Sie mir, dass Sie ihm nichts sagen!
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber unser Versprechen, jedem Schutz zu bieten, der vor Putins Angriffskrieg flieht, steht unumstößlich.
Aber von ihrer Rede in Melekeok sollte ein Versprechen ausgehen.
Aber das Versprechen seitens der Stadtverantwortlichen, ihm zu helfen.
An der Einlösung dieses Versprechens arbeitet Zyrewitz mitten in Berlin.
Abdulkerim Simsek erzählt, dass ihm dieses Versprechen der Kanzlerin damals sehr viel bedeutet habe.
Aber leider sind genau solche Versprechen im Wahlkampf sehr wahrscheinlich.
Als wichtigstes Ergebnis bezeichnet Baku allerdings das Versprechen Deutschlands, die Regelung des Bergkarabach-Konflikts zu fördern.
Aber der VW-Skandal zeigt: Ein grünerer Kapitalismus ist ein leeres Versprechen.
"Alle glaubten Khomeinis Versprechen" Vor 25 Jahren starb Irans "Oberster Revolutionsführer" Ayatollah Khomeini.
»Zufrieden oder Geld zurück« lautet das aktuelle Versprechen von Canon an Käufer der Fotodrucker Selphy CP810 und CP900.
Auch er konnte sein im Vorfeld gemachtes Versprechen nicht einlösen.
Denn es bot anfangs mehr Versprechen als praktischen Nutzen: Es gab schlicht keine Programme, die Windows unterstützten.
"Ich will nicht für immer bleiben", sagt der 18-Jährige, als habe jemand dieses Versprechen verlangt.
Dean hat Freund und Feind schon vorher zumindest ein Versprechen gegeben.
So hat nicht ein europäisches Land sein finanzielles Versprechen aus dem Jahr 2001 erfüllt.
Am 30. Juni 2002, vier Jahre nach dem traumatischen Endspiel in Paris, erfüllte Ronaldo sein Versprechen auf mirakulöse Weise.
Mit dem schönen Versprechen halten es Großbritannien wie Italien.
Alles wird schneller, besser und vor allem billiger, so die Versprechen der Unternehmen.
Nur in einem Punkt klaffen die Konzepte erkennbar auseinander: in ihrem Versprechen der Belohnung, die nach den Mühen kommt.
Zum anderen steht immer noch das Versprechen der Telekom, bis zum Jahr 2000 keinen der 200 000 Beschäftigten zu entlassen.
"Wer übernimmt die Verantwortung, wenn die Versprechen sich nicht erfüllen werden? ".
Bildungsminister Rüttgers hält damit ein Versprechen, das er in seinen 'bildungs- und forschungspolitischen Schwerpunkten' gegeben hatte.
Häufige Wortkombinationen
- ein Versprechen bekräftigen, halten, geben, brechen
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Aussetzung
- Beteuerung
- Eheversprechen
- Ehrenwort
- Gelöbnis
- Gewähr
- Glücksversprechen
- Heilsversprechen
- Heiratsversprechen
- Leistungsversprechen
- Liebesversprechen
- Schuldversprechen
- Taufversprechen
- Treueversprechen
- Verheißung
- Virenschutzversprechen
- Wahlkampfversprechen
- Wahlversprechen
- Werbeversprechen
Übersetzungen
- Asturisch: promesa (weiblich)
- Birmanisch: ကတိ
- Bokmål: løfte (sächlich)
- Bulgarisch: обещание
- Dänisch: løfte
- Englisch:
- assurance
- promise
- Esperanto: promeso
- Finnisch: lupaus
- Französisch: promesse (weiblich)
- Galicisch: promesa (weiblich)
- Georgisch: დაპირება (dap'ireba)
- Hausa: alkawari (männlich)
- Ido: promiso
- Interlingua: promissa
- Isländisch: loforð (sächlich)
- Italienisch: promessa (weiblich)
- Japanisch: 約束
- Katalanisch:
- promesa (weiblich)
- prometença (weiblich)
- Latein: promissum (sächlich)
- Neugriechisch: υπόσχεση (weiblich)
- Niederländisch: belofte (weiblich)
- Polnisch: obietnica (weiblich)
- Portugiesisch: promessa (weiblich)
- Rumänisch: promisiune (weiblich)
- Russisch: обещание (sächlich)
- Schwedisch:
- förespegling
- utfästelse
- löfte (sächlich)
- Slowakisch: sľub (männlich)
- Slowenisch: obljuba (obljúba)
- Spanisch: promesa (weiblich)
- Tschechisch: slib
- Türkisch:
- söz
- vaat
- Ungarisch:
- becsületszó
- igéret
- Urdu: وعدہ (männlich)
Was reimt sich auf Versprechen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Versprechen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × R, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × P, 1 × S & 1 × V
- Vokale: 3 × E
- Konsonanten: 2 × R, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × P, 1 × S, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und zweiten E möglich.
Das Alphagramm von Versprechen lautet: CEEEHNPRRSV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Salzwedel
- Potsdam
- Rostock
- Essen
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Samuel
- Paula
- Richard
- Emil
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Sierra
- Papa
- Romeo
- Echo
- Charlie
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Versprechen kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Bürgereid:
- Versprechen eines Neubürgers einer Stadt, dass er sich an die örtliche Rechtsordnung hält
- Ehrenwort:
- bedeutungsvolles Versprechen, dass auf die eigene Ehre abgelegt wird
- entleihen:
- etwas von jemandem vorübergehend annehmen, mit dem Versprechen, es zurückzugeben
- Geisel:
- Person, die unter vergleichsweise guten Bedingungen festgehalten wurde; meist sollte damit von einer Gegenpartei durch ein menschliches Pfand sichergestellt werden, dass sie, der diese Person nahestand, ein Versprechen oder einen Vertrag einhalten würde
- Mönchsgelübde:
- feierliches, rituelles Versprechen, das Leben eines Mönchs zu führen
- Silvesterkuss:
- den Kuss, den man seinem Partner als Dankeschön für das letzte Jahr und als Versprechen für das Neue Jahr an Silvester gibt
- Verpflichtung:
- Versprechen, sich an bestimmte Regeln zu halten; Ablegen eines Eides
- Votant:
- Religion: männliche Person, die gemäß seinem gegebenen Versprechen oder Gelübde handelt und ein Votiv (Bittvotiv, Dankvotiv oder Sühnevotiv) liefert
- Votation:
- Religion: Darbringung einer Gabe und Erfüllung eines gegebenen Gelübdes oder Versprechens
- Wahlversprechen:
- Politik: Versprechen eines Kandidaten, im Falle eines Wahlsieges, etwas Bestimmtes für eine Wählergruppe zu tun
Buchtitel
- Als Versprechen dieser Zeit
- Das ewige Versprechen
- Das größte Versprechen
- Das letzte Versprechen
- Das Versprechen
- Das Versprechen der Jahre
- Das Versprechen der Rosenfrauen
- Das Versprechen der Rosenholzvilla
- Das Versprechen der Schönheit
- Das Versprechen der Wüste
- Das Versprechen einer Nacht
- Das Versprechen einer neuen Zeit
- Das Versprechen eines Sommers
- Das Versprechen von Glück
- Davids Versprechen
- Die Hofreiterin – Das Versprechen der Liebe
- Die vier Versprechen
- Ein deutsches Versprechen. Weimar 1756-1933 Die Bedeutung Weimars für die weltweite Kunst und Kultur
- Ein geheimes Versprechen
- Ein Versprechen aus dunkler Zeit
- Frühes Versprechen
- Gretas Versprechen
- Helenes Versprechen
- Immenhof: Das große Versprechen. Das Buch zum Film
- Kleine Pandas, großes Versprechen
- Solveigs Versprechen
- Teuflische Versprechen
- Versprechen
- Warrior Cats – Special Adventure. Graustreifs Versprechen
- Zwei Versprechen
Film- & Serientitel
- Das Versprechen (Film, 1994)
- Das Versprechen eines Lebens (Film, 2014)
- Das Wikipedia Versprechen: 20 Jahre Wissen für alle? (Doku, 2021)
- Ein königliches Versprechen (Film, 2001)
- Ein tödliches Versprechen (Film, 2014)
- Ein Versprechen (Film, 2013)
- Frühes Versprechen (Film, 2017)
- Immenhof – Das große Versprechen (Film, 2022)
- Luises Versprechen (Fernsehfilm, 2010)
- Paps, Versprechen hält man! (Fernsehfilm, 2001)
- Tödliche Geheimnisse – Das Versprechen (Fernsehfilm, 2020)
- Tödliche Versprechen – Eastern Promises (Film, 2007)
- Verhängnisvolle Versprechen: Das nigerianische Netzwerk (Doku, 2022)
- Versprechen (Kurzfilm, 2017)
- Versprechen Kernfusion? Der Wettlauf um die Energie der Zukunft (Doku, 2024)
- Yves' Versprechen (Doku, 2019)
- Zanskar – Die Versprechen des Winters (Doku, 2021)