Was heißt »Ver­spre­chen« auf Tschechisch?

Das Substantiv Ver­spre­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • slib

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Sie verfluchte ihn, weil er sein Versprechen vergessen hatte.

Proklela ho, protože zapomněl svůj slib.

Einem Mann, der seine Versprechen bricht, kann man nicht trauen.

Mužům, kteří nedodržují své sliby, se nedá věřit.

Člověku, který neplní své sliby, se nedá věřit.

Herr Yoshida hält immer seine Versprechen.

Pan Yoshida vždy dodrží své sliby.

Synonyme

As­ser­ti­on:
tvrzení
Ga­ran­tie:
záruka
Ver­si­che­rung:
pojištění
pojišťovna
ujištění
Zu­sa­ge:
příslib

Übergeordnete Begriffe

Eid:
přísaha

Ver­spre­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Versprechen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Versprechen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1808828, 2262302 & 2262312. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR