Was heißt »Ver­spre­chen« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ver­spre­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • belofte (weiblich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Er vergaß sein Versprechen dorthin zu gehen.

Hij vergat zijn belofte daarnaartoe te gaan.

Ein Versprechen ist schnell vergessen.

Een belofte is gauw vergeten.

Tom hat sein Versprechen nicht gehalten.

Tom heeft zijn belofte niet gehouden.

Seine Versprechen darf man nicht brechen.

Je moet je beloftes niet breken.

Versprechen Sie?

Belooft u het?

Das ist ein Versprechen.

Dat is een belofte.

Ich will kein Versprechen abgeben, das ich nicht einhalten kann.

ik wil geen belofte doen die ik niet kan houden.

Ich habe meine Versprechen immer eingehalten.

Ik heb me altijd aan mijn beloften gehouden.

Ich möchte, dass du dein Versprechen einhältst.

Ik wil dat je je aan je belofte houdt.

Versprechen macht Schulden.

Beloftes maken schuld.

Er hielt seine Versprechen immer.

Hij hield altijd zijn beloften.

Lös dein Versprechen ein.

Vervul je belofte.

Synonyme

Ver­si­che­rung:
verzekering

Übergeordnete Begriffe

Eid:
eed

Untergeordnete Begriffe

Versprechen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Versprechen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Versprechen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 367901, 657744, 1538142, 1790597, 1997654, 2239282, 3541851, 4063966, 4063967, 4128552, 5372528 & 6044490. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR