Schreck
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Schre‧cke
Definition bzw. Bedeutung
Heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird.
Begriffsursprung
Mittelhochdeutsch schrecke ‚Schreck; Hüpfer, Springer‘, aus althochdeutsch screcko, Substantivbildung zu screckōn ‚umherspringen, aufwallen, hervorblitzen, zurückprallen‘ (woraus schrecken).
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schreck | die Schrecke |
| Genitiv | des Schrecks/Schreckes | der Schrecke |
| Dativ | dem Schreck | den Schrecken |
| Akkusativ | den Schreck | die Schrecke |
Anderes Wort für Schreck (Synonyme)
Beispielsätze
Ui, hast du mir einen Schreck eingejagt, komm da raus aus dem Schrank!
Nach dem ersten Schreck begann das Personal, die noch geringen Schäden zu beheben.
Sich vor sich selbst fürchten, ist der Schrecken aller Schrecken.
Alle erstarrten vor Schreck.
Sami verfolgen noch immer die Schrecken seiner Kindheit.
Kein neuer Schrecken kann fürchterlicher sein als die tägliche Tortur der Normalität.
Der Schrecken des Kommunismus ist wieder bedrohlich nah.
Ihr eigener Schatten jagte ihr einen Schrecken ein.
Uns fehlten vor Schreck die Worte.
Er fuhr vor Schreck zusammen.
Sie kam nach erster Einschätzung mit dem Schrecken davon.
Die Durchsage sollte die Zuhörer in Angst und Schrecken versetzen.
Sie ist bleich vor Schrecken.
Der Blitz jagte mir einen Schrecken ein.
Er ist steif vor Schreck.
Tom war vor Schreck gelähmt.
Maria ist starr vor Schreck, wie das Kaninchen vor der Schlange.
Wenn Schnecken an Schnecken schlecken, merken Schnecken zu ihrem Schrecken, dass Schnecken nicht schmecken.
Mein Söhnchen, trink deine Milch, sonst kommt der Popelmann und du wirst bleich vor Schreck!
Das Wesen jagte mir mit seinen langgliedrigen Fingern einen großen Schreck ein.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber der Schreck bleibt: „Ich habe jetzt kapiert, dass man nicht so nachlässig mit seinem Körper umgehen darf.
… bekam sie zwar keinen Schrecken, aber einen gehörigen Schreck.
Auf den Schreck gönnte sich die kleine Samtpfote einmal eine Stärkung.
Doch sie wollte wohl keine große Szene machen und meint, „der Schreck ging auch schnell wieder vorbei.
Als der Schreck nachlässt, können Silke und Ingo Helge aufrichten und er lässt sich erschöpft in den Sitz plumpsen.
Als man von der Gemeinde informiert wurde, dass das Feld vor den Gärten verbaut wird, war der Schreck groß.
Bassen – Riesen Schreck für einen Autofahrer in Bassen (Landkreis Verden).
Aber oh Schreck: bereits nach wenigen Tagen erhält Louisa ein Schreiben vom Zoll.
Aber wenn er dann leibhaftig vor einem steht, bekommt man einen Schreck.
Das muss das Ziel sein", sagte Bundestrainer Ulrich Schreck, dessen Team im Halbfinale gegen China gewann.
Der Geschädigte blieb unverletzt und kam mit einem großen Schreck davon.
Egal,es eröffnete sich nach dem ersten Schreck eine Idee,die ich nun verfolge und zu irgendwas muss es nütze sein.
Der Schreck fährt nicht nur den Insassen in die Glieder, auch die Passanten auf der Erde ziehen hörbar die Luft ein.
Doch als dieser sich von dem Schreck erholt hatte und seine Angreifer verfolgte, wurde er von Anwohnern bedroht.
Der Schreck sitzt ihr am Tag nach dem gigantischen Küstenabbruch in Rügens Küstendorf Lohme noch in den Gliedern.
Er würgte es, bis es sich nicht mehr regte und bekam dann einen Schreck: Er rannte daraufhin durch den Wald.
Mädchen quietschten und vertraten sich vor Schreck die Füße.
Und käme Dante in eigener Person - er fräße vor Schreck Veronal".
Stumm vor Schreck sitzt die Küchenhelferin Nadja in der Ecke, ein zierliches, aschfarbenes Geschöpf mit rundem Bauch.
Der Regenvogel wartete schon, und das kleine Volk hielt sich noch nachträglich vor Schreck die Augen zu.
Häufige Wortkombinationen
- den Schreck versetzen, in Angst und Schreck versetzen, jemandem einen Schreck einjagen, Schreck lass nach
Wortbildungen
- erschrecken
- schreckhaft
- schrecklich
- Schreckpistole
- Schreckschuss
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Dänisch: skræk
- Englisch:
- fright
- scare
- Esperanto:
- teruro
- timego
- Französisch: peur (weiblich)
- Georgisch: შიში (shishi)
- Italienisch:
- paura (weiblich)
- spavento (männlich)
- timore (männlich)
- sgomento (männlich)
- Maltesisch:
- qatgha (weiblich)
- hasda (weiblich)
- bezgha (weiblich)
- Mazedonisch: страв (strav) (männlich)
- Niederländisch: schrik
- Niedersorbisch:
- zlěk (männlich)
- zlěknjenje (männlich)
- wulěknjenje (männlich)
- Obersorbisch: strach (männlich)
- Polnisch: strach (männlich)
- Portugiesisch:
- medo (männlich)
- espanto (männlich)
- Russisch:
- от страха
- с испугу
- страх (männlich)
- испуг (männlich)
- Schwedisch:
- skräck
- förskräckelse
- Serbisch:
- страва (strava) (weiblich)
- страх (strah) (männlich)
- Serbokroatisch: страва (strava) (weiblich)
- Slowakisch:
- strach (männlich)
- úľak (männlich)
- Slowenisch: strah (männlich)
- Spanisch:
- espanto (männlich)
- pavor (männlich)
- susto (männlich)
- Tschechisch:
- hrůza (weiblich)
- strach (männlich)
- leknutí (sächlich)
- Ukrainisch: страх (männlich)
- Ungarisch: félelem
- Venezianisch:
- tremasso (männlich)
- scagoto (männlich)
- Weißrussisch: страх (männlich)
Was reimt sich auf Schreck?
Wortaufbau
Das Substantiv Schreck besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × K, 1 × R & 1 × S
- Vokale: 1 × E
- Konsonanten: 2 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × R, 1 × S
Das Alphagramm von Schreck lautet: CCEHKRS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Rostock
- Essen
- Chemnitz
- Köln
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Richard
- Emil
- Cäsar
- Kaufmann
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Romeo
- Echo
- Charlie
- Kilo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort Schreck (Singular) bzw. 18 Punkte für Schrecke (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Schreck entspricht dem Sprachniveau A2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Abschreckung:
- Vorgang, um jemanden in Angst oder Schrecken zu versetzen und von etwas abzuhalten
- entsetzlich:
- Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend
- erschrecken:
- jemandem einen Schrecken einflößen
- schreckensblass:
- von einem Schreck bleich geworden
- Schreckensbotschaft:
- Botschaft/Nachricht, die Angst und Schrecken verursacht
- Schreckensmeldung:
- Information über etwas, die Schrecken auszulösen vermag
- Schreckensszenario:
- Szenario, das Schrecken auslöst
- Schreckensvision:
- Schrecken vor negativen Perspektiven
- Schreckwort:
- Wort, mit dem bei dem Partner Schrecken ausgelöst werden soll oder auch unbeabsichtigt ausgelöst wird
- verschrecken:
- jemandem einen Schrecken einjagen und ihn dadurch vertreiben
Buchtitel
- Ach du Schreck!
- Ach du Schreck, der Bär ist weg!
- Angst und Schrecken in Las Vegas
- Der Schrecken verliert sich vor Ort
- Die drei ???: Schrecken aus der Tiefe
- Die Schrecken des Eises und der Finsternis
- Die Schrecken des Paradieses
- F*ck you, Skoliose! So verliert die Diagnose ihren Schrecken
- Nelson Schreck – Gruselkunde für Anfänger
- Nulli und Priesemut: O weh! O Schreck! Der Dreck muss weg
- Oh Schreck – Ein Fleck
- Oh Schreck! Wer hat sich hier versteckt?
- Oh Schreck, das Krokodil ist weg
- Oh Schreck, der Luis ist weg!
- Oh Schreck, der Tag ist weg!
- Oh Schreck, ich bin weg!
- Petronella Apfelmus – Oh weh, oh Schreck, der Strumpf ist weg!
- Sanfter Schrecken
- Schönheit und Schrecken
- Verkörperter Schrecken
Film- & Serientitel
- 1920 London: Der Schrecken kehrt zurück (Film, 2016)
- A Crack in the Floor – Der Schrecken ist unter euch (Film, 2001)
- Angst und Schrecken in Las Vegas (Film, 1998)
- Balduin, der Schrecken von St. Tropez (Film, 1970)
- Beast – Schrecken der Tiefe (Miniserie, 1996)
- Blob – Schrecken ohne Namen (Film, 1958)
- Community – Der Schrecken kommt in deine Nachbarschaft (Film, 2012)
- Darkwing Duck – Der Schrecken der Bösewichte (TV-Serie, 1991)
- Der Schrecken aus der Meerestiefe (Film, 1966)
- Der Schrecken lauert nebenan (Fernsehfilm, 1993)
- Der Schrecken vom Amazonas (Film, 1954)
- Der Schwarm der Schrecken (Film, 2020)
- Diagnose Demenz – Ein Schrecken ohne Gespenst (Film, 2019)
- Die Pagode zum fünften Schrecken (Film, 1967)
- Die Schrecken des Krieges (Miniserie, 1983)
- Die Todeskarten des Dr. Schreck (Film, 1965)
- Frankensteins Schrecken (Film, 1970)
- In der Cyber-Hölle: Schrecken im Internet (Doku, 2022)
- It! Der Schrecken lauert im All (Film, 1958)
- Keine Vergebung – Der Schrecken des Krieges (Film, 2012)
- Lake Placid – Der Schrecken aus der Tiefe (Film, 1999)
- Luzie, der Schrecken der Straße (TV-Serie, 1980)
- Nightscream – Schrecken der Nacht (Fernsehfilm, 1997)
- Schrecken aus dem Jenseits (Fernsehfilm, 1994)
- Schrecken der Vergangenheit (Fernsehfilm, 1995)
- Snakehead Terror – Der Schrecken aus dem See (Fernsehfilm, 2004)
- Stumm vor Schreck (Film, 2022)
- Vergessene Schrecken (Fernsehfilm, 1996)
- Wagons East – Der Schrecken vom Rio Grande (Film, 1994)
- Wu Kung – Der Schrecken von Hongkong (Film, 1973)