Krach
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Krä‧che
Definition bzw. Bedeutung
heftige, laute Auseinandersetzung
ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch
Begriffsursprung
Seit dem 10. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: krach; althochdeutsch: krac, krah, Rückbildung zu dem lautnachahmenden Verb krachen die Bedeutung seit dem 19. Jahrhundert bezeugt, vermutlich von englisch: crash beeinflusst
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Krach | die Kräche |
| Genitiv | des Kraches/Krachs | der Kräche |
| Dativ | dem Krach/Krache | den Krächen |
| Akkusativ | den Krach | die Kräche |
Anderes Wort für Krach (Synonyme)
- Bahö (ugs., österr.):
- österreichisch: Aufsehen, Aufhebens, Aufruhr, Tumult, Lärm
- Gedröhn
- Gedröhne
- Gerumse (ugs.)
- Getöse:
- anhaltendes, lautes Geräusch, verursacht etwa durch Naturereignisse, Wasser, Wind, Verkehr oder eine Menschenmenge
- Aufsehen, Wirbel um eine Sache, die großartig angekündigt oder beworben wird
- Lärm (Hauptform):
- subjektiv als unangenehm empfundener Schall, der unerwünschte Auswirkungen auf den Menschen hat (etwa das Gehör schädigt, krank machen kann, stört oder belästigt)
- Rabatz (ugs.):
- lautes Treiben, Aufruhr, Krach (auch als Ausdruck von Protest)
- Radau (ugs.):
- lautes, ungebührendes Lärmen
- Trara (ugs.)
- Auseinandersetzung(en):
- eingehende kritische Beschäftigung (mit etwas)
- heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit
- Clinch:
- heftig ausgetragener (dauerhafter) Streit (oft in erregten Kontroversen, hitzigen Wortgefechten oder dergleichen)
- regelwidriges Umklammern und Festhalten des Gegners, um einerseits Schläge zu verhindern bzw. nur solche aus kürzester Distanz und ohne Punch zuzulassen und/oder um andererseits eine kurze Atempause einlegen zu können
- Differenzen (geh.)
- Friktion (geh., bildungssprachlich):
- Auftreten von Unstimmigkeiten oder Schwierigkeiten, die zu Konflikten führen können
- das Auftreten von Koordinations- oder Transaktionshemmnissen
- Geplänkel:
- kleines Wortgefecht, Streit
- Militär: kleines Gefecht neben, vor oder nach den Hauptkampfhandlungen
- Hader (geh.):
- gehoben: lang andauernder, unterschwellig schwelender Streit
- Hakelei
- Hickhack (ugs.):
- überflüssiger, entnervender Streit
- Hin und Her (ugs., fig.)
- Klinsch (ugs., regional)
- Knatsch (ugs.):
- Streit, Zank
- Querelen (geh.)
- Rangelei:
- kleiner, harmloser Kampf, der nicht zum Ziel hat zu verletzen oder gar zu töten
- Reibungen
- Streit (Hauptform):
- heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen
- Streiterei:
- anhaltende Auseinandersetzung
- Streitigkeit:
- anhaltende Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen
- Stunk (ugs.)
- Unfrieden
- Wickel (ugs., österr.):
- (gegebenenfalls gewalttätiges) Problem (mit anderen Menschen)
- ein oder mehrere zirkulär um den Körper oder einen Körperteil angelegte Tücher, die befeuchtet oder mit einer Substanz bestrichen sind
- Zank:
- Streit, Gespräche im Zwist
- Zankerei (ugs.)
- Zoff (ugs.):
- heftige Auseinandersetzung; durch Meinungsverschiedenheiten, Zwist hervorgerufene Gereiztheit oder Spannung; heftiger Unmut
- Zeitpunkt, an dem etwas endet bzw. beendigt wird
- Zwist:
- andauernde Streitigkeit, Zerwürfnis
- Zwistigkeit:
- anhaltende Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen wegen Differenzen
- Knall:
- sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt
Redensarten & Redewendungen
- mit Ach und Krach
Beispielsätze
Wir hatten einen großen Krach miteinander.
Der Krach gestern war unbeschreiblich.
Ein Verein ist eine Vereinigung von Personen, die entweder gemeinsam Krach machen oder miteinander Krach haben.
Miroslav machte so viel Krach, dass die Polizistin auf ihn aufmerksam wurde.
Miroslav machte so viel Krach, dass der Polizist auf ihn aufmerksam wurde.
Wer macht da so einen Krach?
Die Königin von Württemberg war eine Tochter des Zaren und hat liebevoll alle Leute aufgenommen, die Krach mit ihrem Vater hatten.
Sie schaffte es mit Ach und Krach, ihren vollen Busen in das enge Kleid zu quetschen.
Sie kann sich mit Ach und Krach selber ein Abendessen kochen.
Kinder, macht doch nicht solchen Krach!
Ich habe es in Mathe mit Ach und Krach auf ein D geschafft.
Wir dürfen weiterspielen, solange wir nur keinen Krach machen.
Durch den Krach - blieb ich die nächtlichen Stunden über wach.
Französisch spreche ich so mit Ach und Krach, Deutsch schon bei weitem besser.
Tom konnte das, was der Lehrer sagte, nicht verstehen, weil die anderen Schüler so viel Krach machten.
Dieser Krach geht mir auf die Nerven.
Er hat die Prüfung nur mit Ach und Krach geschafft.
Die Nachbarn haben den ganzen Morgen Krach gemacht.
Die Jungs haben oben Krach gemacht.
Machen Sie keinen Krach!
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Beim Aufwärmen verletzte er sich an der Hand, konnte nur mit Ach und Krach spielen: „Es war eng, aber alles gut.
Auf Steffen Krach entfallen 37,12 Prozent der Stimmen in der Wahl des Regionspräsidenten in der niedersächsischen Landeshauptstadt.
Bastian Schweinsteiger: Philipp Lahm fehlt in Doku komplett - Krach zwischen Weltmeistern?
Container, Lastwagen, Baugeräte, Krach, Gestank – und im Rücken, fast schon surreal, den träge dahinfließenden Neckar.
Da stellt sich die Frage: Wieviel Krach ist eigentlich erlaubt bei der Fußball-Party?
Auch der Krach nach dem Bayern-Spiel mit Max Meyer dürfte nicht förderlich für den Trainer gewesen sein.
Der Börsengang hatte im Herbst nur mit Ach und Krach geklappt, das hätte die Bilanz von Hapag-Lloyd schwer belastet.
Aber immer wieder geht es um den Krach zwischen Formel-1-Champ Hamilton und seinem Stallrivalen Rosberg.
Der Lautstärke im Saal, von einigen Krach genannt, war nicht nur für Hörgeräte-Träger beachtlich.
Dort war der Inhaber noch tätig und schaute nach der Ursache des Krachs.
Zur Einordnung: 86 Medaillen haben in London nur die USA und China erreicht, und selbst China nur mit Ach und Krach.
An Silvester können die Schützen Krach machen Am Freitag hat am Isnyer Schützenhaus das vierte Silvesterböllerschießen stattgefunden.
Das Fest der Liebe artet regelmäßig in Stress und Krach unterm Weihnachtsbaum aus, anstatt ihren besinnlichen Zweck zu erfüllen.
Rabatz, der; -es (ugs. für lärmendes Treiben, Unruhe, Krach); - machen. So steht es zumindest im Duden.
Da hat die Nationalmannschaft hier auf Zypern mit Ach und Krach ein 1:1 in der EM-Qualifikation erreicht.
Seine Frau finde das unsouverän. Ihn störe es nicht, unsouverän zu sein, aber er wolle keinen Krach auf der Rückfahrt.
Wegen dieser Warenflut gibt es Krach mit dem Volkswagen-Konzern.
Und die Medienlandschaft in Köln tut ihr übriges: Jede kleine Auseinandersetzung wird hier zum großen Krach hochgebauscht.
CDU-Generalsekretär Laurenz Meyer wie auch sein CSU-Kollege Markus Söder versuchten am Mittwoch vergeblich, den Krach herunterzuspielen.
Ohrenbetäubender Krach erfüllt den kleinen Hinterhof, und dann legt Dirk Auer los.
Die Folge: Es gab Krach im Fraport-Vorstand, auch wenn das öffentlich natürlich niemand zugeben würde.
So wird selbst ein dramaturgisches Nichts noch produktiv: Im Leerlauf macht ein Bleifuß bekanntlich den schönsten Krach.
Außerdem droht neuer Krach um ein Rüstungsgeschäft mit der Türkei.
Der Krach darüber läßt italienische und amerikanische Steuerbehörden hellhörig werden.
Und das bedeutet nicht Krach, sondern Riesenärger mit dem Koalitionspartner.
In den letzten Wochen gab's fast täglich neuen Krach mit unzufriedenen Spielern, Assauer mußte immer wieder schlichten.
Aber ein Mann für alle Kräche zu sein ist noch kein Beweis für hinreichende Führungskompetenz.
Wortbildungen
Untergeordnete Begriffe
- Ehekrach
- Familienkrach
- Heidenkrach
- Mordskrach
- Riesenkrach
Übersetzungen
- Bulgarisch: гюрюлтия
- Englisch:
- crash
- noise
- Esperanto:
- krako
- bruego
- Französisch:
- bruit (männlich)
- tapage (männlich)
- boucan (männlich)
- Italienisch:
- rumore
- boato
- Japanisch: 騒音
- Katalanisch: soroll (männlich)
- Neugriechisch:
- φασαρία (fasaría) (weiblich)
- θόρυβος (thóryvos) (männlich)
- Okzitanisch: bruch (männlich)
- Polnisch: hałas (männlich)
- Russisch: шум (männlich)
- Schwedisch:
- skräll
- krasch
- brak (sächlich)
- Spanisch:
- barahúnda (weiblich)
- ruido (männlich)
- estallido (männlich)
- alboroto (männlich)
- jaleo (männlich)
- batifondo (männlich)
- Tschechisch:
- rámus (männlich)
- kravál (männlich)
- Ukrainisch: галас (halas) (männlich)
- Ungarisch:
- lárma
- ricsaj
Was reimt sich auf Krach?
Wortaufbau
Das Isogramm Krach besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × K & 1 × R
- Vokale: 1 × A
- Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × R
Das Alphagramm von Krach lautet: ACHKR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Köln
- Rostock
- Aachen
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Kaufmann
- Richard
- Anton
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Kilo
- Romeo
- Alfa
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Krach (Singular) bzw. 18 Punkte für Kräche (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Krach entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- holprig:
- bildhaft vom Sprechen und anderen Handlungen: unbeholfen, mit vielen Unterbrechungen, nur mit Ach und Krach
- Randal:
- Krach und Lärm, Grölen von Menschen
- zerschmettern:
- mit Wucht zerschlagen, mit großem Krach zertrümmern
Buchtitel
- Die Großen Kleinen: Ich mag … schaukeln, malen, Fußball, Krach
- Karni und Nickel oder Der große Krach
- Krach
- Krach im Sonnental
- Krach in der Bärenhöhle
- Mister Krach
Film- & Serientitel
- Der Krach um die Flugrouten (Doku, 2010)
- Die Toten Hosen – Der Krach der Republik (Doku, 2014)
- Jackpot – Krach in Atlantic City (Film, 1998)
- Kein Krach unter meinem Dach! (Film, 2022)
- Krach der Stille (Film, 2018)
- Krach im Paradies (Fernsehfilm, 2004)