Hindernis
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Hin‧der‧nis‧se
Definition bzw. Bedeutung
durch Springen zu überwindende Konstruktion, zum Beispiel beim Hindernislauf oder beim Spring- oder Vielseitigkeitsreiten
ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert
eine Tatsache, die eine Entwicklung verhindert oder behindert
regelkonform zu durchfahrendes Kegelpaar auf einem Parcours
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hindernis | die Hindernisse |
| Genitiv | des Hindernisses | der Hindernisse |
| Dativ | dem Hindernis/Hindernisse | den Hindernissen |
| Akkusativ | das Hindernis | die Hindernisse |
Anderes Wort für Hindernis (Synonyme)
- Barriere:
- allgemein: ein Hindernis, welches Räume trennt oder abgrenzt
- bei Zertifikaten die Kurs-Schwelle des Basiswertes, bei deren Berühren oder Durchbrechen entweder - je nach Art des Zertifikats - der Kapitalschutz oder der Bonusbetrag verfällt
- Behinderung:
- körperliche oder psychische Funktionsstörung einer Person, so dass sie von dem für das Lebensalter typischen Zustand abweicht und daher ihre Teilhabe am Leben der Gesellschaft beeinträchtigt ist
- Maßnahme oder Ereignis, die dazu führt, dass etwas Beabsichtigtes nicht oder nur erschwert getan werden kann
- Blockade:
- Drucktechnik: auffällige Markierung, z. B. ein schwarzes Viereck, die der Setzer an Stellen einfügt, die noch unklar sind
- Neurophysiologie: Unterbrechung der Reizweiterleitung
- Bremsklotz (fig.):
- Keil, den man vor oder hinter ein Rad legt, der das Rollen eines Fahrzeugs verhindert
- negative Konnotation: jemand oder etwas, der/das eine gewollte/erwünschte Entwicklung verlangsamt
- Fallstrick:
- Mittel, um jemanden zu Fall zu bringen oder zu schaden
- Hemmschuh (fig.):
- Hemmnis
- Technik: Vorrichtung, mit der ein Fahrzeug abgebremst oder gegen Entrollen gesichert werden kann
- Hemmung:
- Ablehnung oder Widerstand, etwas zu tun, weil dies der inneren Überzeugung, den eigenen Wertmaßstäben oder Zielen widerspricht
- Auftreten von Hindernissen und Widerständen, die etwas erschwert oder verhindert
- Hürde:
- 76,20 bis 106,68 cm hohes Hindernis, das in bestimmten Abständen (ungefähr 8,50 bis 35 m) auf der Laufstrecke steht und vom Läufer überwunden werden muss, ohne dass es umfällt
- Gelände, das von einer tragbaren Einzäunung umgeben ist
- Schikane (Reit-/Motorsport) (fachspr.):
- eine absichtlich gestellte Schwierigkeit, um irgendjemandem etwas zu erschweren; eine hämische Plackerei
- Rennsport: besonders schwieriger Streckenabschnitt
- Stolperstein (fig.):
- (aus dem Pflaster ragender, auf dem Gehweg liegender) Stein, über den jemand stolpern kann; Pflastersteinplatte, die uneben im Gehweg liegt und so eine potenzielle Gefahr zu stolpern darstellt *bildlich
- etwas, durch das die Verwirklichung eines Vorhabens, das Erreichen eines Ziels oder dergleichen leicht scheitern bzw. das jemandes gutes Ansehen ruinieren kann *Architektur
- Barrikade:
- ein Schutzwall im Straßenkampf, der aus Gegenständen des alltäglichen Lebens meist improvisiert zusammengestellt wird
- Straßensperre:
- Hindernis, das auf einer Straße aufgestellt wird und somit die Durchfahrt oder den Durchgang verhindern soll
- dickes Brett, das gebohrt werden muss (ugs., sprichwörtlich)
- Falle:
- Bett, Bettstelle
- Erdölfalle, eine nach oben abgedichtete geologische Formation, in der sich Erdöl oder Erdgas sammelt
- Fußangel
- harte Nuss (ugs., fig., sprichwörtlich)
- Schwierigkeit:
- Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen
Beispielsätze
Ich sehe keine Hindernisse, die einem Vertragsabschluss im Wege stehen könnten.
Wer stellt heute die Hindernisse auf?
Das nächste Hindernis ist die Mauer, vor der die Stute das letzte Mal scheute.
Heute möchte ich zu Ihnen über ein Hindernis sprachlicher Art sprechen, also über sprachliche Probleme, als Hindernis gesehen.
Die Pioniere überwanden eine Reihe von Hindernissen.
Versuche, vorwärts zu kommen, indem du Hindernissen ausweichst!
Hindernisse an der Tür können im Ernstfall die Leute gefährden.
Wir sind auf einige unerwartete Hindernisse gestoßen.
Kulturelle Unterschiede können für internationale Studenten, die es nicht gewohnt sind, kritisch zu denken, ein Hindernis darstellen.
Es gab keine Hindernisse für uns.
Opa wurde im Krieg geboren, als das Leben voller Hindernisse und harter Arbeit war.
Hindernisse im meinem Leben kann ich nicht ertragen.
Wenn da Liebe ist, gibt es kein Hindernis!
Wenn man eine Einheit wird, gibt es keine unüberwindbaren Hindernisse.
Im Grunde ist Entfernung kein Hindernis (wie oft hingegen ist Nähe eines), sich zu erreichen.
Damit ein Echo wahrgenommen werden kann, muss der Abstand zwischen Schallquelle und schallreflektierendem Hindernis mindestens 17 Meter betragen.
Der Weg ist voller Hindernisse.
Sie müssen diese Hindernisse überwinden.
Tom wurden viele Hindernisse in den Weg gestellt.
Ein großes Hindernis versperrt den Weg zur Lösung dieses Problems.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Absprachen zwischen Lehrern über die Behandlung eines Themas in verschiedenen Fächern stoßen auf viele Hindernisse.
Allerdings gibt es ein wichtiges Hindernis für die russische Armee.
Auch beim Erkennen von Hindernissen stellten sich die Roboter im Test nicht besonders geschickt an.
Auch hier wurde eine Kettensäge eingesetzt und das Hindernis entfernt.
Als ein Hindernis wird von der Industrie der hohe Strompreis in Deutschland genannt, der Investitionen in entsprechende Anlagen erschwere.
Analysten sehen seit Bekanntgabe der Transaktion Ende April neue regulatorische Hindernisse.
Auch Staatsanwältin Diaz nannte den Obersten Gerichtshof in seiner jetzigen Zusammensetzung ein «Hindernis für den Frieden im Land».
Allerdings eine große Version mit sehr vielen Hindernissen und Gängen.
Aber das muss kein Hindernis sein, sagt Thomas Rau von der Zeitschrift "PC Welt".
2005 - 2008: Baustart mit Hindernissen Nach 85 Jahren schließt der Flughafen Tempelhof.
Aber Exporteure von Esswaren sind nicht nur in Italien, sondern auch in China mit Hindernissen konfrontiert.
Der vierfache Olympiasieger Ludger Beerbaum hatte mit Gotha einen Abwurf am letzten Hindernis.
Am Ortsende von Graisbach überrollte sie das auf der Fahrbahn liegende Hindernis, dem sie nicht mehr ausweichen konnte.
Überwinden kann man Krankheiten, Berge, Abgründe, Hindernisse, die sich einem in den Weg stellen.
Auf dem Weg zu einer Reform der Kraftfahrzeugsteuer ist ein bedeutendes Hindernis ausgeräumt.
Wesentliche Hindernisse seien nicht aus dem Weg geräumt worden.
Wertorientierung ist kein Hindernis, sondern die Voraussetzung für Innovation.
Jedoch werde er alles dafür tun, die Hindernisse für mehr Wachstum zu beseitigen.
Das erste Hindernis, das ihn bremst, wird verursacht vom Unternehmen Zukunft.
Eine Zersplitterung der Zuständigkeiten wäre ein Hindernis für eine zügige Bearbeitung.
Aber auch das wäre kein Hindernis, ist doch ein weiteres Merkmal der Moderne die Ortsunabhängigkeit.
Vielmehr liegen die Hindernisse teils in allgemeinen Verhältnissen, teils in besonderen Vorkommnissen in Deutschland und Rußland.
Das tut er jedoch nicht, sondern errichtet geschickt Hindernisse, indem er die Eltern zwingt, solche Erklärungen abzugeben.
Der Fahrer des Regionalzuges habe das Hindernis nicht rechtzeitig erkennen können und sei aufgefahren.
Für den dauerhaften Frieden in der Region wird indes ein großes Hindernis bleiben: Jerusalem.
Wortbildungen
- Hinderniskurs
- Hindernislauf
- Hindernisparcour
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Bodenhindernis
- Bodenrick
- Doppelrick
- Drahthindernis
- Ehehindernis
- Mauer
- Oxer
- Pulvermanns Grab
- Rick
- Sichthindernis
- Steilsprung
- Verkehrshindernis
- Wassergraben
- Wasserhindernis
Übersetzungen
- Bulgarisch:
- пречка (weiblich)
- препятствие (sächlich)
- Englisch:
- barrier
- hurdle
- fence
- obstacle
- impediment
- Esperanto:
- malhelpo
- obstaklo
- malfacilaĵo
- Finnisch: este
- Französisch: obstacle (männlich)
- Interlingua: obstaculo
- Italienisch:
- difficoltà (weiblich)
- ostacolo (männlich)
- impedimento (männlich)
- intoppo (männlich)
- intralcio (männlich)
- Japanisch:
- 邪魔
- 関門
- Katalanisch: obstacle (männlich)
- Kroatisch: prepreka (weiblich)
- Latein: impedimentum (sächlich)
- Luxemburgisch:
- Hëndernës (sächlich)
- Hënnernës (sächlich)
- Niederländisch:
- belemmering (weiblich)
- hindernis (weiblich)
- obstakel (sächlich)
- Polnisch: przeszkoda
- Portugiesisch: obstáculo (männlich)
- Rätoromanisch: mpediment (männlich)
- Rumänisch: obstacol (sächlich)
- Russisch:
- барьер (männlich)
- препятствие (sächlich)
- Schwedisch: hinder (sächlich)
- Spanisch:
- afugia
- obstáculo (männlich)
- óbice (männlich)
- Tschechisch: překážka (weiblich)
- Ungarisch: akadály
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Hindernis besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 2 × N, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × R & 1 × S
- Vokale: 2 × I, 1 × E
- Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × H, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und R möglich. Im Plural Hindernisse zudem nach dem ersten S.
Das Alphagramm von Hindernis lautet: DEHIINNRS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Hamburg
- Ingelheim
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Essen
- Rostock
- Nürnberg
- Ingelheim
- Salzwedel
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Heinreich
- Ida
- Nordpol
- Dora
- Emil
- Richard
- Nordpol
- Ida
- Samuel
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Hotel
- India
- November
- Delta
- Echo
- Romeo
- November
- India
- Sierra
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Hindernis (Singular) bzw. 12 Punkte für Hindernisse (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Hindernis kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- anlaufen:
- beim Laufen auf ein Hindernis, einen Widerstand, eine Kraft stoßen
- Beugung:
- Ablenkung von Wellen an Hindernissen
- Brückenbau:
- Bauwerk zur Überführung eines Hindernisses
- Errichtung eines Bauwerkes zur Überführung eines Hindernisses
- eintreten:
- Hilfsverb „haben:“ etwas, meist ein Hindernis auf dem Weg in etwas hinein, mit dem Fuß zerstören
- Gitterbrücke:
- Bauwerk zur Überführung eines Hindernisses, das so konstruiert ist, dass die tragenden Elemente aus einer großen Menge sich diagonal überschneidender Stäbe an Kreuzungspunkten bestehen
- Glasdecke:
- diskriminierendes Hindernis für Personengruppen (beispielweise Frauen oder Personen, deren Eltern migriert sind), in Führungspositionen zu gelangen
- offen:
- nicht versperrt, weil nichts im Wege ist, zum Beispiel weder ein körperliches Hindernis noch ein Verbot
- Panzersperre:
- zur Panzerbehinderung aufgestelltes Hindernis
- Springreiten:
- Teilbereich des Pferdesports, bei dem Pferd und Reiter meist innerhalb einer Zeitvorgabe einen aus verschiedenen Hindernissen bestehenden Parcours in einer bestimmten Reihenfolge absolvieren müssen
- Vielseitigkeitsreiten:
- Teilbereich des Pferdesports, bei dem Pferd und Reiter ihr Können sowohl im Dressur- als auch im Springreiten sowie in einer Geländestrecke mit festen Hindernissen unter Beweis stellen müssen
Buchtitel
- Aachener Hindernisse
- Alpen, Männer und andere Hindernisse
- Dein Hindernis ist Dein Weg
- Die Hufeisen-Ranch – Ponyglück mit Hindernissen
- Entführung mit Hindernissen
- Expertenstandards in der Pflegepraxis. Tipps, Hindernisse und Wege für die Implementierung
- Gegen alle Hindernisse
- Hindernis
- Jerusalem – Hindernis für den Weltfrieden?
- Küstenglück mit Hindernissen
- Leseprofi – Anpfiff mit Hindernissen, 1. Klasse
- Liv – Neuanfang mit Hindernissen
- Maya und Domenico: Träume mit Hindernissen
- Ruhestand mit Hindernissen
- Von kleinen Freunden und großen Hindernissen
Film- & Serientitel
- Booty Call – One Night Stand mit Hindernissen (Film, 1997)
- Boy meets Girl – Liebe mit Hindernissen (Film, 1994)
- Coming Out mit Hindernissen (Fernsehfilm, 2006)
- David & Layla – Liebe mit Hindernissen (Film, 2005)
- Die Waltons – Hochzeit mit Hindernissen (Fernsehfilm, 1982)
- Ein Date mit Hindernissen (Film, 2004)
- Ellinors Hochzeit – Jawort mit Hindernissen (Film, 1996)
- Enlightened – Erleuchtung mit Hindernissen (TV-Serie, 2011)
- Familientreffen mit Hindernissen (Film, 2011)
- Green Card – Scheinehe mit Hindernissen (Film, 1990)
- Guddu – Eine Liebe mit Hindernissen (Film, 1995)
- Happy End mit Hindernissen (Film, 2004)
- Heirat mit Hindernissen (Fernsehfilm, 2005)
- Hindernisse des Herzens (Fernsehfilm, 2008)
- Hochzeit mit Hindernissen (Fernsehfilm, 2011)
- Küssen verboten! – Honeymoon mit Hindernissen (Film, 2011)
- Liebe lieber ungewöhnlich – Eine Beziehung mit Hindernissen (Film, 2007)
- Liebe und andere Hindernisse (Fernsehfilm, 2011)
- Lieferung mit Hindernissen – Killer frei Haus (Film, 2009)
- Lover's Knot – Eine Liebe mit Hindernissen (Film, 1995)
- Monsoon Wedding – Hochzeit mit Hindernissen (Film, 2001)
- Scheidung mit Hindernissen (Fernsehfilm, 2001)
- The Best Man – Hochzeit mit Hindernissen (Film, 1999)
- Traumfrau mit Hindernissen (Fernsehfilm, 1999)
- Trennung mit Hindernissen (Film, 1992)
- Verlobung mit Hindernissen (Film, 2013)
- Viva Afrika – Hochzeit mit Hindernissen (Film, 1999)
- Weihnachten mit Hindernissen (Fernsehfilm, 2007)
- Weihnachtsfest mit Hindernissen (Fernsehfilm, 1995)
- Zoobesuch mit Hindernissen (Film, 1994)