Was heißt »Hin­der­nis« auf Russisch?

Das Substantiv Hin­der­nis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • барьер (männlich)
  • препятствие (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er traf auf unvorhergesehene Hindernisse.

Он столкнулся с неожиданным препятствием.

Sie hat die erstaunliche Fähigkeit, beliebige Hindernisse zu überwinden.

У нее есть удивительная способность преодолевать любые препятствия.

Maria erkennt, dass der Felsblock ein Hindernis ist auf dem Weg ins Tal darstellt.

Мария понимает, что камень является препятствием на пути к долине.

Ein geringes Selbstwertgefühl kann für uns bei der Verfolgung unserer Ziele ein enormes Hindernis darstellen.

Низкая самооценка может быть огромным препятствием к достижению наших целей.

Das einzige Hindernis für die Erreichung unserer Ziele sind unsere Zweifel.

Единственным препятствием к достижению наших целей являются наши сомнения.

Beginne ich eine fremde Sprache zu lernen, stoße ich auf Hindernisse, die ich überwinden muss.

Начиная изучать иностранный язык, я сталкиваюсь с препятствиями, которые должен преодолеть.

Sie müssen diese Hindernisse überwinden.

Вам нужно преодолеть эти препятствия.

Synonyme

Bar­ri­ka­de:
баррикада
Blo­cka­de:
блокада
Fal­le:
ловушка
Hemm­nis:
помеха
Schi­ka­ne:
домогательство
придирка
Schwie­rig­keit:
трудность

Übergeordnete Begriffe

Schwie­rig­keit:
трудность

Untergeordnete Begriffe

Mau­er:
стена

Hin­der­nis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hindernis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hindernis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 371950, 1351266, 1842410, 2426881, 2426909, 2597384 & 4444341. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR