Was heißt »Hindernis« auf Japanisch?

Das Substantiv Hindernis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Er traf auf unvorhergesehene Hindernisse.: 彼は予期せぬ障害に出会った。
Er steht vielen Hindernissen gegenüber.: 彼は多くの障害に直面している。
Die Pioniere haben eine Reihe von Hindernissen überwunden.: 先駆者達は一連の障害を克服してきた。
Er überwand die Hindernisse unter großen Mühen.: 彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
Er machte seine Arbeit ungeachtet vieler Hindernisse.: 彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
Er hatte ungeachtet allerlei Hindernisse Erfolg.: 彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
Ich wurde mit vielen Hindernissen konfrontiert.: 私は多くの障害に直面した。
Sie hat die ausgezeichnete Fähigkeit, jedes Hindernis zu überwinden.: 彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Wir haben das erste Hindernis mit Mühe und Not überwunden.: 第一の難関はどうにか突破した。
Der Skandal war ein Hindernis für seine Karriere.: そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
Ein Mangel an Flexibilität ist ein Hindernis für Fortschritt.: 柔軟性の欠如は進歩の障害となる。