Was heißt »Hin­der­nis« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Mary erkennt, dass ihre Intelligenz ein Hindernis auf dem Weg ins Glück darstellt.

Maria si rende conto che la sua intelligenza è un ostacolo sulla strada verso la felicità.

Maria erkennt, dass der Felsblock ein Hindernis ist auf dem Weg ins Tal darstellt.

Maria si rende conto che la roccia è un ostacolo sulla strada per la valle.

Ein geringes Selbstwertgefühl kann ein enormes Hindernis auf dem Weg zu unseren Zielen sein.

Una scarsa autostima può rappresentare un enorme ostacolo nel percorso verso i nostri obiettivi.

Das einzige Hindernis für die Erreichung unserer Ziele sind unsere Zweifel.

L'unico ostacolo al raggiungimento dei nostri obiettivi sono i nostri dubbi.

Synonyme

Bar­ri­e­re:

barriera

Bar­ri­ka­de:

barricata

Be­hin­de­rung:

disabilità

handicap

menomazione

Blo­cka­de:

blocco

Fal­le:

tagliola

trappola

Italienische Beispielsätze

• Il tempo in cui viviamo è pieno di difficoltà.

• Quali sono le difficoltà di questo lavoro?

• Le persone affette da schizofrenia hanno difficoltà ad articolare i pensieri.

• Nella lingua russa ho difficoltà ad articolare i miei pensieri. Ma non rinuncerò.

• Non posso abbandonare gli amici che sono in difficoltà.

• Sono arrivato in Italia senza difficoltà.

• Ti aiuterei se fossi in difficoltà.

• Devi superare le difficoltà.

• Alcuni bambini imparano le lingue facilmente e altri con difficoltà.

• Ebbi grandi difficoltà all'inizio.

• Ho avuto difficoltà a risolvere questo problema.

• Ho risolto il problema, non senza difficoltà.

Untergeordnete Begriffe

Mau­er:

muro