Distanz
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Di‧s‧tan‧zen
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Distanz | die Distanzen |
| Genitiv | die Distanz | der Distanzen |
| Dativ | der Distanz | den Distanzen |
| Akkusativ | die Distanz | die Distanzen |
Anderes Wort für Distanz (Synonyme)
- Abstand:
- finanzielle Entschädigung, Ausgleich
- räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn
- Entfernung:
- die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten
- großer Abstand von einem bestimmten Punkt
Weitere mögliche Alternativen für Distanz
- Detachement:
- besondere Abteilung einer Truppe
- Distanzhaltung
- Distanzierheit
- Reichweite:
- Bereich eines Senders
- Eigenschaft einer Waffe, mit der die Entfernung benannt wird, in der ein Ziel noch getroffen wird
- Rennstrecke:
- abgegrenzte, besonders vorbereitete Strecke, auf der Geschwindigkeitswettbewerbe ausgetragen werden
- Reserviertheit
- Unnahbarkeit:
- Eigenschaft, unnahbar zu sein
- Weglänge
- Zurückhaltung:
- abwartendes, zögerndes, vorsichtiges Verhalten
- zurückhaltendes, nicht aufdringliches Verhalten, zurückhaltende Art
Gegenteil von Distanz (Antonyme)
- Aufdringlichkeit
Beispielsätze
Die Distanz zwischen dem Start und dem Ziel beträgt 400 Meter.
Auch nach einer langen Distanz blieb die Läuferin auf Goldkurs.
Sie hat die Distanz der Journalistin aufgegeben, um ganz einfach ein Mensch zu bleiben.
Freundschaft ist eine Kunst der Distanz, so wie die Liebe eine Kunst der Nähe ist.
Es ist schwierig, aus dieser Distanz ins Schwarze zu treffen.
Tom hielt Distanz.
Er sagt, er brauche Zeit und Distanz.
Es ist schwer die Distanz zu bestimmen.
Er muss gut zu Fuß sein, wenn er eine so lange Distanz gegangen ist.
Deine Eltern können uns nicht für immer auf Distanz halten.
Aus der Distanz schaut die Bronzestatue recht hübsch aus.
Eine Lieblingstheorie von mir ist, dass man die Dinge aus der Distanz anschauen sollte.
Die Freundschaft ist eine Kunst der Distanz, so wie die Liebe eine Kunst der Nähe ist.
Es besteht eine riesige Distanz zwischen den Herrschenden und der einfachen Bevölkerung des Landes.
Aus der Distanz betrachtet sieht das wie ein Mann aus.
Und die Liebe per Distanz, kurz gesagt, missfällt mir ganz.
Es gibt keine Distanz auf der Erde, die so weit entfernt ist wie gestern.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aleix Espargaro kämpfte sich über die Distanz und kam als Fünfter ins Ziel.
Alles, was ich am Vortag über die App gemacht habe, wird neu aus weiter Distanz im Zielgelände erledigt.
Aber dahinter steht die Idee, dass man das Werk selbst als etwas Gemachtes erkennen soll, um Abstand und kritische Distanz zu ermöglichen.
Abdoulaye Doucouré (Watford) versucht es mit dem rechten Fuß aus der Distanz, sein Schuss wird jedoch abgeblockt.
Aboubakar Kamara (Fulham) versucht es mit dem rechten Fuß aus der Distanz, gehalten vom Torhüter in der Mitte des Kastens.
Aaron Mooy (Huddersfield Town) trifft mit dem linken Fuß aus kürzester Distanz unten links.
"Aber natürlich ist die große Distanz ein Problem, mit dem beide versuchen bestmöglich umzugehen", heißt es.
900 Kilometer Busfahrt, vier Spiele über die komplette Distanz einer Bundesliga-Begegnung innerhalb von 30 Stunden.
Aber Firmen sind auf Distanz zu dem Projekt gegangen, unter anderem mit dem Hinweis auf die Finanzierung und Regulierungsfragen.
Ab der sechsten Runde ging es für mich nur noch darum, die Reifen über die Distanz zu bringen.
Natürlich, aber je größer die räumliche Distanz, desto leichter fällt es.
Aber ich weiß nicht, ob ich vor zwanzig Jahren diese Distanz zu mir selbst hätte entwickeln können.
Die Distanz zum elektrisch zu öffnenden Faltdach ist allerdings so gering, dass man lieber offen fährt, wann immer dies möglich ist.
Deshalb gehen nun auch Politiker der großen Koalition, die Mehdorn über Jahre die Treue hielten, langsam auf Distanz.
Auch die ersten Eindrücke von Deutschland erzählt Saa Stanii in seinem Debütroman mit einer amüsanten Distanz.
Nach Zuspiel vom ehemaligen Berliner Eric Cole war er im Nachstochern aus kurzer Distanz erfolgreich.
Ein gesundes Fünkchen Distanz zum eigenen Treiben hat Anders Wendlin sich bewahrt.
Sein vermeintliches Aus-der-Rolle-Fallen ist, aus der Distanz betrachtet, ein höheres In-der-Rolle-Bleiben, die Umkreisung einer Figur.
Eine Wolke, die man aus der Distanz wie eine Scheibe schweben sah, nach hinten etwas abfallend.
Man lernt beim Zuhören angenehme Vorstellungswelten zu entwickeln, seinen Schmerz mit Distanz zu betrachten und ihn positiv zu verändern.
Vorrangiges Ziel kann nur sein, die folgende Konkurrenz um die Play-off-Plätze (Kassel, Oberhausen, Düsseldorf) auf Distanz zu halten.
Aber er wahrte Distanz, scheute die Öffentlichkeit, gab sich meist skeptisch, selbst seinen Bewunderern gegenüber.
Schon vor längerer Zeit war die Schweriner SPD-Fraktion auf Distanz zum Landesbeauftragten gegangen.
Die Distanz zum Branchenführer Bayern München (1995/96: 147 Millionen Mark) konnte damit weiter verringert werden.
Dies, und kein interner Reinigungswille, ließ die Herrschenden auf Distanz zur Mafia gehen.
Hier sollte der Mayer-Schützling Majestic Day auf seiner besten Distanz engagiert sein und seinen ersten Saisonsieg landen.
Häufige Wortkombinationen
- auf Distanz zu jemandem gehen
Wortbildungen
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Bokmål: distanse (männlich)
- Englisch: distance
- Esperanto: distanco
- Finnisch: välimatka
- Französisch: distance
- Georgisch:
- დაშორება (dašoreba)
- დისტანცია (disṭancia)
- Portugiesisch: distância (weiblich)
- Rumänisch: distanță (weiblich)
- Russisch: дистанция (weiblich)
- Schwedisch: distans
- Serbisch:
- размак (razmak)
- удаљеност (udaljenost) (weiblich)
- дистанца (distanca) (weiblich)
- растојање (rastojanje) (sächlich)
- Spanisch: distancia
- Tetum: distánsia
- Tschechisch: vzdálenost (weiblich)
- Türkisch:
- uzaklık
- mesafe
Was reimt sich auf Distanz?
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm Distanz besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × D, 1 × I, 1 × N, 1 × S, 1 × T & 1 × Z
- Vokale: 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 1 × D, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem I und S möglich. Im Plural Distanzen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Distanz lautet: ADINSTZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Düsseldorf
- Ingelheim
- Salzwedel
- Tübingen
- Aachen
- Nürnberg
- Zwickau
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Dora
- Ida
- Samuel
- Theodor
- Anton
- Nordpol
- Zacharias
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Delta
- India
- Sierra
- Tango
- Alfa
- November
- Zulu
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Distanz (Singular) bzw. 11 Punkte für Distanzen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Distanz entspricht dem Sprachniveau B1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Gleitbombe:
- Bombe, die durch ihre aerodynamische Konstruktion aus einer horizontalen Distanz zum Ziel eingesetzt werden kann
- heraushalten:
- (jemanden oder etwas) räumlich auf Distanz halten, nicht in einen bestimmten Bereich lassen
- Kabelkran:
- seilbahnähnliche Krananlage, bei der die Laufkatze auf einem Drahtseil läuft, geeignet zum Heben und Transportieren von Lasten über größere Distanzen, eingesetzt beim Staumauerbau, Brückenbau, Schiffsbau, in der Forstwirtschaft und in Steinbrüchen
- koppeln:
- seinen Standort durch Nachzeichnen der zurückgelegten Distanz auf der Seekarte bestimmen
- lauschen:
- allgemein: aus der Distanz etwas abhören
- Maßband:
- Werkzeug zur Ermittlung kurzer Distanzen (meist Bänder von 1m bis 25m)
- naheliegend:
- sich in geringer Distanz, in unmittelbarer Nähe befindend
- Sicherheitsabstand:
- Distanz zu einer möglichen Gefahrenquelle zur Erhöhung der Sicherheit
- Steilpass:
- Sport: bei Mannschaftssportarten das Zuspielen eines Balles (oder eines anderen Spielgerätes) über größere Distanz Richtung gegnerisches Tor
- Weitwanderweg:
- über eine große Distanz verlaufender Wanderweg
Buchtitel
- Auf kurze Distanz
- Aus kurzer Distanz
- Die Möglichkeit einer gewissen Distanz
- Die ontologische Distanz
- Distanz zur Angst
- Führen auf Distanz
- Liebe und Karriere auf Distanz vereinbaren
Film- & Serientitel
- Auf Distanz (Film, 2006)
- Auf kurze Distanz (Fernsehfilm, 2016)
- Aus kurzer Distanz (Film, 2010)
- Aus nächster Distanz (Film, 2017)
- Distanz (Film, 2009)
- Nähe auf Distanz (Kurzfilm, 2009)