Was heißt »Distanz« auf Spanisch?

Das Substantiv Distanz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Es gibt keine Distanz auf der Erde, die so weit entfernt ist wie gestern.: No hay nada tan lejano en esta Tierra como el ayer.
Es ist schwer die Distanz zu bestimmen.: Es difícil determinar la distancia.
Es ist schwierig, aus dieser Distanz ins Schwarze zu treffen.: Es difícil atinar a la diana desde esta distancia.

¿Tienes un par de pilas para mi mando a distancia?
Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año. Son 9,5 billones (9 500 000 000 000) de kilómetros.
Podíamos oír el aullar de lobos en la distancia.
Podíamos oír a los lobos aullar en la distancia.
La distancia entre el Sol y la Tierra es de unos 150 millones de kilómetros.
¡Devuélveme el mando a distancia!
Vi tierra a la distancia.
Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año.
¿Cuál es la distancia desde la Tierra a la Luna?
La distancia entre el pueblo y sus representantes se agranda cada vez más.
El quince de febrero del 2013, un asteroide del porte de la mitad de una cancha de fútbol pasó a una distancia de veinte ocho mil kilómetros de nuestro planeta.
Este método permite medir con excelente precisión la distancia entre dos árboles.
Es fácil ser valiente a una distancia segura.
¿Cómo puedo hacer una llamada a larga distancia?
¿A qué distancia?
¿Qué distancia hay de Nueva York a Londres?
¿A qué distancia de aquí está el pueblo más cercano?
Él tranquilamente observaba eso desde una distancia apropiada.
¿La distancia entre tu casa y el mercado se puede andar a pie?
Su perfume se percibe a cien metros de distancia.