Was heißt »Di­s­tanz« auf Französisch?

Das Substantiv »Di­s­tanz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • distance

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es gibt keine Distanz auf der Erde, die so weit entfernt ist wie gestern.

Il n'y a pas de distance sur cette terre aussi éloignée qu'hier.

Synonyme

Ab­stand:
écart
intervalle
recul
Wei­te:
amplitude
extension
Zu­rück­hal­tung:
circonspection
réserve
retenue

Französische Beispielsätze

  • À quelle distance ?

  • Reste à distance.

  • As-tu déjà vécu une relation amoureuse à distance ?

  • À quelle distance d'ici vivez-vous ?

  • Je te conseille de te tenir à distance de Tom.

  • Quelle distance avons-nous parcourue ?

  • J'ignore à quelle distance.

  • Reste à distance d'elle !

  • Reste à distance de lui !

  • Il observait cela calmement à une distance convenable.

  • À quelle distance devons-nous nous rendre ?

  • Tiens-toi à distance de ma fille !

  • Reste à distance de ma fille !

  • C'est à une distance de quelques 5 milles.

  • L'amour surpasse toute distance.

  • L'intelligence est la capacité à prendre de la distance.

  • Un homme réaliste est celui qui reste à juste distance de ses idéaux.

  • Pourrais-tu calculer la distance de la Terre à la Lune ?

  • C'est facile d'être brave à bonne distance.

  • À quelle distance d'ici se trouve le musée ?

Distanz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Distanz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Distanz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1107, 7704220, 7166572, 4214819, 3534858, 3410310, 3211572, 2504248, 1890422, 1890417, 1856835, 1849314, 1836654, 1836652, 1589709, 1472416, 1432783, 1403512, 1338560, 1223005 & 1032422. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR