Was heißt »Ferne« auf Spanisch?

Das Substantiv Ferne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich sah in der Ferne ein Haus.: Vi una casa en la lejanía.
Ich hörte in der Ferne einen Hund bellen.: Oí un perro ladrar a lo lejos.
Wir hörten Schüsse in der Ferne.: Escuchamos disparos a lo lejos.
Ich sah ein Licht in der Ferne.: Vi una luz en la distancia.
Er machte in der Ferne ein Schiff aus.: Él divisó un barco en la distancia.
Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen.: Escuchamos tigres rugiendo a lo lejos.
Sie hörte in der Ferne einen Hund bellen.: Ella oyó a un perro ladrar a lo lejos.
Der Reisende sah ein Licht in der Ferne und freute sich.: El viajero vio una luz a lo lejos y se alegró.
Sie hörte nichts; ihre Gedanken liefen weit weg in die Ferne.: Ella no oyó nada: sus pensamientos vagaban muy lejos de allí.
Ich kann ein Schiff in der Ferne sehen.: Puedo ver un barco a la distancia.; Puedo ver un barco a lo lejos.
In der Ferne war eine Stadt zu sehen.: Se veía una ciudad a lo lejos.
Wir sahen in der Ferne einen Berg.: Vimos una montaña a lo lejos.
Ich sah in der Ferne Land.: Vi tierra a la distancia.
Die Berge sehen aus der Ferne schöner aus.: Las montañas se ven más lindas desde lejos.