Dialog
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Di‧a‧lo‧ge
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Im 14. Jahrhundert zunächst mit lateinischer Endung von lateinisch dialogus entlehnt; dieses von griechisch dialogos „Unterredung, Gespräch“, zu griechisch διαλέγεσθαι „sich unterhalten, sich aussprechen“, dieses aus dia- und λέγεσθαι, dem Medium/Passiv zu λέγειν „sagen, sprechen“ zusammengesetzt; eingedeutschte Form ohne lateinische Endung erst seit dem 18. Jahrhundert unter dem Einfluss von französisch dialogue gebräuchlich
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dialog | die Dialoge |
| Genitiv | des Dialogs/Dialoges | der Dialoge |
| Dativ | dem Dialog/Dialoge | den Dialogen |
| Akkusativ | den Dialog | die Dialoge |
Anderes Wort für Dialog (Synonyme)
- Aussprache:
- das akustische Formulieren von Lauten, Worten und Sätzen
- das Besprechen, die Diskussion eines Problems, das Gespräch zu einem bestimmten Sachverhalt
- Diskussion:
- Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen, meist zu einem Thema, wobei jede Seite ihre Argumente vorträgt
- Gedankenaustausch
- Gespräch (Hauptform):
- Form gesprochener Sprache, bei der das Rederecht wechselt (Sprecherwechsel)
- mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen
- Konversation:
- leichte Unterhaltung zwecks Geselligkeit
- Unterhaltung:
- der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung
- der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung
- Unterredung:
- ein meist förmliches, offizielles Gespräch mit einer Person oder einigen Personen über eine wichtige Angelegenheit
- Wortwechsel:
- mündliche Auseinandersetzung
- Zwiegespräch:
- Gespräch unter zwei Partnern
- Zwiesprache (geh.):
- an einen bestimmten Adressaten gerichtete, nicht offen geäußerte Ansprache
- Befragung:
- das Stellen von Fragen an eine Gruppe von Personen, um Informationen über Einstellungen, Meinungen, Wissen und Verhaltensweisen zu gewinnen (wissenschaftliche Methode der Empirischen Sozialforschung)
- das Stellen von Fragen an Zeugen oder Verdächtige zu einem Unfall oder einem Verbrechen
- Fragegespräch
- Interview (engl.):
- Befragung mit dem Ziel, von dem/den Befragten Informationen oder Ansichten in Erfahrung zu bringen
- Umfrage:
- Befragung einer bestimmten Anzahl von Personen, um einen allgemeinen Meinungsquerschnitt zu erhalten
- Untersuchung:
- die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes
- Besprechung:
- ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit
- Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension
- Rücksprache:
- Besprechung über Angelegenheiten und Fragen, die noch nicht erledigt oder geklärt sind
- Dialogbox
- Dialogfeld
- Dialogfenster:
- EDV: Fenster, das als Teil einer grafischen Benutzeroberfläche über dem Anwendungsfenster erscheint, um eine klar abgegrenzte Aufgabe zu erfüllen (einen Hinweis anzeigen oder eine Eingabe entgegennehmen)
Gegenteil von Dialog (Antonyme)
- Monolog:
- nicht ganz kurze Äußerung einer einzigen Person, meist einer Figur auf der Bühne in einem Theaterstück
Beispielsätze
Der Autor hat alle Anweisungen im Dialog schriftlich festgehalten.
Dialoge besitzen meist nur eine OK- und Abbrechen-Schaltfläche.
Wir werden mit den Gegnern in einen Dialog treten müssen.
Die Dominanz des Englischen tötet den europäischen Dialog.
Eine unserer stärksten Waffen ist der Dialog.
Er ist ein berühmter chinesischer Meister des komischen Dialogs.
Der Wert eines Dialogs hängt vor allem von der Vielfalt der konkurrierenden Meinungen ab.
Wer glaubwürdig sein will, muss den ständigen Dialog suchen.
Das verheißt nichts Gutes für unseren weiteren Dialog.
Es ist immer eine Herausforderung, diese japanischen Dialoge in einigermaßen natürlich klingendes Deutsch zu übersetzen.
Dichtung ist Erkundung, Offenbarung und Einladung zum Dialog.
In seine fantasievolle Erzählprosa flicht der Autor geschickt ganz und gar realistische Szenen und Dialoge ein.
Ich glaube, es gibt bei uns zu viele Beschlüsse und zu wenig Dialog.
Sie hinterließ den Eindruck eines Menschen, der zuhören und einen Dialog führen kann.
Der Kriminalroman enthält mehr Dialog als erzählende Anteile.
Vervollständige bitte die Dialoge!
Bitte vervollständigen Sie die Dialoge.
Könnt ihr das nicht im Dialog regeln?
Stell dir eine mögliche Fortsetzung der Geschichte vor und schreib den Dialog!
Stelle dir vor wie die Geschichte weitergehen könnte und schreibe den Dialog!
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Als Bedingung stellten sie einen Dialog mit mindestens 100 Professoren der Uni.
Alles wird ihm von den Dialogen der Schauspieler, die ihre Rollen ausgesprochen gut verkörpern, abgenommen.
Aber die Hardliner im iranischen Parlament und an der Spitze des Staates scheinen zum Dialog mit den USA kaum bereit.
Abschließend dankte sie den Landeshauptleuten für die beiden vergangenen Tage, die von einem „konstruktiven Dialog“ geprägt gewesen wären.
Ab 2014 warben dann einzelne malische Prominente für einen Dialog mit den Dschihadisten.
Aber daran störte sich niemand, denn es sollte ja ein „lockerer“ Dialog im Vordergrund stehen.
Allerdings will er im Dialog mit der Ärzteschaft nach Lösungen suchen, um die Gefährdung der Bürger zu verringern.
Aber einen Dialog mit jemandem, der sich außerhalb des Gesetzes stellt, ist für uns in keinster Weise denkbar.
Der syrische Staatschef sei nach eigenen Worten bereit, einen politischen Dialog im Lande „notfalls schon morgen“ aufzunehmen.
Aber einen Dialog würde ich mir mehr in Ankara, Kairo, Rabat, oder Kuala Lumpur wünschen.
"Zu diesem Zweck soll der gestern aufgenommene Dialog fortgesetzt werden", kündigte Brüderle an.
"Ein Dialog mit den Institutionen muss angekurbelt werden", forderte Moderator Kuras das Knüpfen von Netzwerken ein.
Derzeit befinde man sich im Dialog mit der Deutschen Fußball Liga (DFL) und auch dem Bundeskartellamt.
Und wo andere ?Freischütze? unter grauenhaften Dialogen leiden, bietet Falk Richter sogar akzeptable, maßvoll modernisierte Sprechstrecken.
Accoyer will auch "sehr schnell" den Dialog mit den Gewerkschaften wieder aufnehmen.
Barroso appellierte an die Regierung in Peking, den Dialog mit Taiwan wiederaufzunehmen, der im Jahr 1999 abgebrochen war.
Einen neuen Politikstil, mehr Dialog erwarten viele Genossen von Müntefering.
Geprobt wird vorher nicht, denn der Dialog mit den Kindern soll spontan entstehen.
Ist der Dialog außerhalb der sich ausweitenden Kampfzone überhaupt sinnvoll oder ist er nur ein Spleen der Friedfertigen?
Seoul - Nord- und Südkorea haben am Sonntag ihren Dialog wieder aufgenommen.
Abrahams Favoriten sind Aixtron, Consors, CE Consumer, Dialog Semiconductor, Direkt Anlage Bank, Ixos und Qiagen.
Der Charakter der Hochschule ermögliche es, den Dialog zu intensivieren.
Die Bertelsmann Stiftung hatte am Montag und Dienstag auf den Petersberg bei Bonn zum Dialog eingeladen.
Mit überspitzten Sketchen und verzwickten Dialogen brachte Karl Valentin sein Publikum zum Lachen.
Häufige Wortkombinationen
- interkultureller Dialog, interreligiöser Dialog
Wortbildungen
- Dialogautor
- Dialogbereitschaft
- Dialogbetrieb
- Dialogbox
- Dialogereignis
- Dialogfähigkeit
- Dialogfeld
- Dialogfenster
- Dialogform
- dialogisch
- Dialogizität
- Dialogpartner
- Dialogregie
Untergeordnete Begriffe
- Auswahldialog
- Bürgerdialog
- Detaildialog
- Erstellungsdialog
- Hauptdialog
- Nebendialog
- Scheindialog
- Subdialog
- Übersichtsdialog
Übersetzungen
- Bosnisch: диалог (dialog) (männlich)
- Englisch: dialogue
- Esperanto: dialogo
- Französisch:
- conversation (weiblich)
- dialogue (männlich)
- Italienisch: dialogo (männlich)
- Japanisch:
- 問答
- 対話
- Katalanisch: diàleg (männlich)
- Koreanisch: 대화 (daehwa)
- Kroatisch: dialog (männlich)
- Mazedonisch: диалог (dialog) (männlich)
- Neugriechisch: διάλογος (diálogos) (männlich)
- Polnisch: dialog (männlich)
- Russisch: диалог (männlich)
- Schwedisch: dialog
- Serbisch: диалог (dialog) (männlich)
- Serbokroatisch: диалог (dialog) (männlich)
- Slowenisch: dialog (männlich)
- Spanisch:
- diálogo (männlich)
- cuadro de diálogo (männlich)
- Tschechisch: dialog (männlich)
- Türkisch: diyalog
- Ungarisch: párbeszéd
Was reimt sich auf Dialog?
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm Dialog besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × D, 1 × G, 1 × I, 1 × L & 1 × O
- Vokale: 1 × A, 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 1 × D, 1 × G, 1 × L
Eine Worttrennung ist nach dem I und A möglich. Im Plural Dialoge zudem nach dem O.
Das Alphagramm von Dialog lautet: ADGILO
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Düsseldorf
- Ingelheim
- Aachen
- Leipzig
- Offenbach
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Dora
- Ida
- Anton
- Ludwig
- Otto
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Delta
- India
- Alfa
- Lima
- Oscar
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Dialog (Singular) bzw. 10 Punkte für Dialoge (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Dialog entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- dialogarm:
- nicht reichhaltig an Dialogen
- Dialogbereitschaft:
- Bereitschaft, an einem Dialog teilzunehmen
- Dialogpartner:
- Person, die sich mit (einer) anderen in einem Dialog befindet
- Dialogpartnerin:
- weibliche Person, die sich mit (einer) anderen in einem Dialog befindet
- Latrie:
- Religion, katholische und orthodoxe Theologie: die Anbetung Gottes, bzw. der Dialog mit dem Göttlichen, also die Anbetung und die Verehrung, die im Gegensatz zu anderen Formen der Anbetung und Verehrung (Dulia und Hyperdulia) nur Gott allein zusteht.
- Mariaevangelium:
- apokryphe Zusammenstellung mehrerer Dialoge zwischen dem auferstandenen Jesus und seinen Jüngern und Jüngerinnen sowie einer Vision Marias
- Proponent:
- Wortführer (wird bei Disputationen bzw. in der dialogischen Logik im Kontext von Dialogen und Dialogverläufen verwendet, der Proponent bezeichnet denjenigen Partner eines Dialogs, der das Spiel eröffnet und eine Behauptung aufstellt)
- Proponentin:
- Wortführerin (wird bei Disputationen bzw. in der dialogischen Logik im Kontext von Dialogen und Dialogverläufen verwendet, der Proponent bezeichnet denjenigen Partner eines Dialogs, der das Spiel eröffnet und eine Behauptung aufstellt)
- Thomasevangelium:
- apokryphe Zusammenstellung von 114 Logien und kurzen Dialogen
- zutexten:
- einzelne Bildsequenzen (eines Films oder dergleichen) mit zu viel Text (Monolog, Dialog der Darsteller, Kommentar aus dem Off) versehen
Buchtitel
- Das gegenseitige Verhältnis der platonischen Dialoge Phädrus und Symposion
- Der Protagoras des Plato zur Einführung in das Verständnis der ersten platonischen Dialoge erklärt
- Deutsch lernen mit einfachen Dialogen
- Dialog als Kunst gemeinsam zu denken
- Dialog iz obmena znaniqmi
- Dialog – Neue Generation. Band 3 – Schülerbuch
- Dialoge
- Dialoge im Englischunterricht – 5./6. Klasse
- Dialoge in der Dunkelheit
- Dialoge über natürliche Religion
- Die Definition des Satzes: Nach den platonischen Dialogen Kratylus, Theaetet. Sophistes
- Die Kraft des Dialogs. Gelingende Beziehungen mit dem Dialogprinzip – privat, beruflich, zu mir selbst
- Ein himmlischer Dialog
- EIOLO und INARDA – Informationen II – Der Dialog
- Im Dialog mit dem Jenseits
- Im Dialog mit dem Körper
- Im Dialog mit Gómez Dávila
- Inhalt und Reihenfolge von sieben platonischen Dialogen
- Jesus Christus und Maria aus koranisch-islamischer Perspektive. Grundlagen eines interreligiösen Dialogs
- Jesus und Buddha – Ein Dialog der Liebe
- Longieren als Dialog mit dem Pferd
- Offener Dialog
- Reigen. Zehn Dialoge. EinFach Deutsch Textausgaben
- Schritt für Schritt zum Dialog Englisch 7-8
- Seelsorge im Dialog
- Sex Dialoge
- Theologie und Psychologie im Dialog
- Therapie-Tools Sokratischer Dialog
- Treffpunkt Dialog
Film- & Serientitel
- De Keersmaeke – Dialog mit Bach: Bachs Cellosuiten (Fernsehfilm, 2023)
- Den Wandel bewirken: Ein Dialog mit den Mächtigen (Doku, 2017)
- Der Dialog (Film, 1974)
- Dialog (Kurzfilm, 1990)
- Dialog der Kulturen (Kurzfilm, 2005)
- Dialog mit Bach (Fernsehfilm, 2023)
- Dialog mit meinem Gärtner (Film, 2007)
- Dialog von Berlin (Doku, 2017)
- Dialoge – Der Komponist Valentin Silvestrov (Doku, 2008)
- Ernst Gamperl – Dialog mit dem Holz (Kurzdoku, 2021)
- Im Dialog (TV-Serie, 1997)
- Max von Sydow: Dialoge mit dem Untermieter (Kurzdoku, 2012)
- Megatrends im Dialog (Minidoku, 2017)
- Möglichkeiten des Dialogs (Kurzfilm, 1983)
- Sasha Waltz & Guests: Dialoge 09 – Neues Museum (Fernsehfilm, 2009)
- Wildes Denken – Europa im Dialog mit spirituellen Kulturen der Welt (Doku, 2020)