Dialogfenster

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ diaˈloːkˌfɛnstɐ ]  

Silbentrennung

Di‧a‧log‧fens‧ter (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

EDV: Fenster, das als Teil einer grafischen Benutzeroberfläche über dem Anwendungsfenster erscheint, um eine klar abgegrenzte Aufgabe zu erfüllen (einen Hinweis anzeigen oder eine Eingabe entgegennehmen).

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Dialog und Fenster.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Dialogfensterdie Dialogfenster
Genitivdes Dialogfenstersder Dialogfenster
Dativdem Dialogfensterden Dialogfenstern
Akkusativdas Dialogfensterdie Dialogfenster

Anderes Wort für Di­a­log­fens­ter (Synonyme)

Dialog (ugs.):
schriftliche Sammlung von Gesprächen, Drehbuch
spezielles, nichtprimäres Fenster einer Anwendung
Dialogbox
Dialogfeld

Beispielsätze (Medien)

  • Bestätigen Sie das nach kurzer Zeit eingeblendete Dialogfenster wieder mit einem Klick auf die Schaltfläche OK.

  • Daraufhin wird das Dialogfenster Tabelle einfügen einge­blendet.

  • Das Dialogfenster Bildbe­schriftung einfügen wird eingeblendet.

  • Das gleichnamige Dialogfenster erscheint.

  • Nachdem Sie die Koordinaten erfasst haben, schließen Sie das Dialogfenster mit „OK“.

  • Neu ist beispielsweise ein “Widget Layout” für Dialogfenster.

  • Sobald der Autor eine Auswahl trifft, erhält er im Dialogfenster klare Anweisungen, welche Eingaben von ihm erwartet werden.

  • An dieses Dialogfenster kommt man übrigens auch mit dem Acrobat Reader, man muss nur Strg+Alt+F drücken.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Di­a­log­fens­ter be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × D, 1 × F, 1 × G, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × F, 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem I, A, G und S mög­lich.

Das Alphagramm von Di­a­log­fens­ter lautet: ADEEFGILNORST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Ingel­heim
  3. Aachen
  4. Leip­zig
  5. Offen­bach
  6. Gos­lar
  7. Frank­furt
  8. Essen
  9. Nürn­berg
  10. Salz­wedel
  11. Tü­bin­gen
  12. Essen
  13. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Ida
  3. Anton
  4. Lud­wig
  5. Otto
  6. Gus­tav
  7. Fried­rich
  8. Emil
  9. Nord­pol
  10. Samuel
  11. Theo­dor
  12. Emil
  13. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. India
  3. Alfa
  4. Lima
  5. Oscar
  6. Golf
  7. Fox­trot
  8. Echo
  9. Novem­ber
  10. Sierra
  11. Tango
  12. Echo
  13. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄
  12. ▄
  13. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

Dialogfenster

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Di­a­log­fens­ter ent­spricht dem Sprach­niveau C1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Dialogfenster. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dialogfenster. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. pc-magazin.de, 27.03.2015
  2. pc-magazin.de, 29.01.2015
  3. pc-magazin.de, 06.06.2013
  4. pcwelt.de, 01.03.2013
  5. zdnet.de, 10.12.2012
  6. contentmanager.de, 12.06.2007
  7. heise.de, 19.11.2002