Was heißt »Di­a­log« auf Russisch?

Das Substantiv Di­a­log lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • диалог (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das Wichtigste ist, einen direkten Dialog, einen direkten und vollwertigen Dialog, zwischen den heutigen Kiewer Behörden und Vertretern des Südostens der Ukraine einzuleiten.

Самое главное – это наладить прямой диалог, прямой полноценный диалог между сегодняшними киевскими властями и представителями юго-востока Украины.

Ein Dialog – das ist im Wesentlichen eine Kette von Repliken.

Диалог – это, в сущности, цепь реплик.

Sie hinterließ den Eindruck eines Menschen, der zuhören und einen Dialog führen kann.

Она оставила впечатление человека, который умеет слушать и вести диалог.

Die Dominanz des Englischen tötet den europäischen Dialog.

Господство английского языка убивает европейский диалог.

Synonyme

Aus­spra­che:
выговор
произношение
Aus­tausch:
обмен
Be­spre­chung:
дискуссия
обсуждение
совещание
Dis­kus­si­on:
дискуссия
обсуждение
Er­he­bung:
возвышенность
Ge­spräch:
разговор
In­ter­view:
интервью
Kon­ver­sa­ti­on:
беседа (beséda)
Um­fra­ge:
анкета
опрос
Un­ter­re­dung:
беседа
переговоры
разговор
Un­ter­su­chung:
исследование
осмотр
следствие

Antonyme

Mo­no­log:
монолог

Russische Beispielsätze

Религия – неумолчный разговор человечества с Богом. Искусство – его диалог с самим собой.

Di­a­log übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dialog. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dialog. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3237316, 2343404, 2585754, 10693884 & 3012845. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR