Was heißt »Damm« auf Englisch?
Das Substantiv Damm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- bank
- wall
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Damm ist wegen des starken Regens gebrochen.
The dam burst owing to the heavy rain.
Sie verstärkten die Dämme, um das Dorf vor dem Hochwasser zu schützen.
They strengthened the dikes to protect the village against the flood.
Der Damm, der den Fluss staut, ist sehr breit.
The dam blocking the river is very wide.
Bisamratten sind für die Zerstörung von Dämmen und Deichen verantwortlich.
Muskrats are responsible for the destruction of dams and dikes.
Bist du nicht ganz auf dem Damm?
Are you feeling under the weather?
Ich bin nicht ganz auf dem Damm.
I am not feeling quite up to par.
Tom ist heute nicht ganz auf dem Damm.
Tom is slightly under the weather today.
Ich bin heute nicht ganz auf dem Damm.
I'm feeling a little under the weather today.
Du scheinst nicht ganz auf dem Damm zu sein.
You seem to be a little under the weather.
Die Leute bauen Häuser, Dämme, Brücken, Schiffe und so weiter.
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
Tom ist heute nicht richtig auf dem Damm.
Tom feels a bit under the weather today.
Ein Mann klammerte sich mehrere Stunden an den Ast eines Baumes, nachdem sein Wagen beim Versuch, einen überschwemmten Damm zu überqueren, hinfortgespült worden war.
A man clung to the branch of a tree for several hours after his car was washed away as he tried to cross a flooded causeway.
Viele Menschen sind nur deshalb einsam, weil sie Dämme bauen statt Brücken.
Many people are lonely simply because they build dams instead of bridges.
Dieser Damm liefert uns Wasser und Strom.
This dam supplies us with water and electricity.
Es könnte Tausende von Menschen das Leben kosten, wenn der Damm bricht.
Thousands of people could be killed if the dam fails.
Sami sieht aus wie Van Damme.
Sami looks like Van Damme.
Meine Frau und meine Kinder sind alle nicht ganz auf dem Damm.
My wife and kids are all feeling under the weather.
Die Dämme wurden verstärkt, um das Dorf vor Hochwasser zu schützen.
They strengthened the embankments to protect the village from flooding.
Die hohe Durchlässigkeit von Schotter macht ihn zu einer schlechten Wahl für einen Damm.
The high permeability of gravel makes it a poor choice for a dam.
Der Damm brach, wodurch entfesselte Wassermassen ins Tal stürzten.
The dam collapsed, releasing a deluge of water into the valley.
Synonyme
- Deich:
- dike
- Fahrdamm:
- causeway
- Knüppeldamm:
- corduroy road
- Perineum:
- perineum
- Schritt:
- step
- Staudamm:
- dam
- Ufer:
- shore
Sinnverwandte Wörter
- Behinderung:
- handicap
- Handicap:
- handicap
- Hürde:
- hurdle
- Komplikation:
- complication
- Widerstand:
- resistance
Antonyme
- Brasilien:
- Brazil
- Graben:
- ditch
- Namibia:
- Namibia
- ostmitteldeutsch:
- East Central German
- westmitteldeutsch:
- West Central German
Englische Beispielsätze
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
This wall is taller than that one.
A wall surrounded the old city.
The bank loaned the company one million dollars.
I work in a bank.
In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger.
Put the desk against the wall.
Two men wearing masks robbed the bank.
Tom struck the wall with his fist.
The wall is two meters thick.
The bank vetoed my student loan application.
Please put the table next to the wall.
You must take your passport to the bank.
Please tell me how to get to the bank.
A man was fishing on the opposite bank.
Could you give me my bank balance, please?
My sister works as a secretary at a bank.
Where's the bank?
He saw a butterfly on the wall.
It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.
Übergeordnete Begriffe
- Anlage:
- disposition
- Schutzwall:
- protective wall