Was heißt »Fußweg« auf Englisch?
Das Substantiv »Fußweg« (auch: Fussweg) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- footpath
- footway
- pedestrian pathway
- trackway
- trail
- walkway
- pavement
- sidewalk
- walk
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Post ist nur wenige Minuten Fußweg von hier entfernt.
The post office is a few minutes' walk from here.
Ich ging auf dem Fußweg weiter.
I walked along the footpath.
Was hat die Mülltonne auf dem Fußweg zu suchen?
What's the dustbin doing on the footpath?
What's the bin doing on the pavement?
What's that bin doing on the pavement?
Die Schule ist eine halbe Meile Fußweg von mir zuhause entfernt.
The school is a half-mile walk from my house.
Auf dem Fußweg ist Eis und es ist rutschig.
There's ice on the sidewalk and it's slippery.
Das Häuschen ist nur über einen schmalen Fußweg erreichbar.
The cottage can be reached only by a narrow footpath.
The cottage can only be reached by a narrow footpath.
Der Bungalow ist nur über einen schmalen Fußweg erreichbar.
The bungalow is approached only by a narrow path.
Wir erreichten das Museum nach zehn Minuten Fußweg.
We arrived at the museum after a ten-minute walk.
Ich habe eine Münze auf dem Fußweg gefunden.
I found a coin on the sidewalk.
Es ist eine Stunde Fußweg bis zur Station.
It's an hour's walk to the station.
Diese Fußwege von der Schule nach Hause sind für mich die einzige Gelegenheit, die ich zum Träumen habe – abgesehen von der knappen halben Stunde vor dem Schlafengehen.
These walks home from school are almost the only time I have for dreaming... except the half-hour or so before I go to sleep.
Auf dem Fußweg lagen überall heruntergefallene Zwetschen herum.
The footpath was covered with fallen plums.
Der Fußweg wandt sich durch offene Felder.
The footpath wound its way across open fields.
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
Englische Beispielsätze
Whether it rains or shines, it is my habit to take a walk around the Palais-Royal at five o'clock.
She advised him to walk instead of taking a bus.
There's nothing better than taking a nice walk.
Whether the weather is beautiful or nasty, it is my habit to walk around the Palais-Royal at 5 in the evening.
We have no choice. I guess we'll have to walk.
I later realized that Beijing people walk slowly.
Rise up, take up thy bed, and walk.
He permitted them to walk in the garden.
It takes 10 minutes to walk to the station.
It's a ten minute walk to the station.
Tom used to walk into the bar and order three beers right off.
Tom takes a walk every morning.
Tom says he can't walk another step.
No one in their right mind would walk in those woods at night.
Tom hoped the rain would stop before he had to walk home.
Tom goes for a walk every afternoon.
Tom found a wallet lying on the sidewalk.
Tom felt like going out for a walk.
Tom couldn't fall asleep so he got up and took a walk.
After dinner, I take a walk on the beach.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Promenade:
- promenade
- Trampelpfad:
- desire path
- Wanderweg:
- hiking trail