Was heißt »Fuß­weg« auf Italienisch?

Das Substantiv »Fuß­weg« (auch: Fussweg) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • viottola (weiblich)
  • strada pedonale (weiblich)
  • sentiero (männlich)
  • viottolo (männlich)
  • marciapiede (männlich)
  • cammino (männlich)

Sinnverwandte Wörter

Fuß­gän­ger­zo­ne:
isola pedonale
zona pedonale
Geh­stra­ße:
isola pedonale
zona pedonale

Antonyme

ber­li­nisch:
berlinese
Fahr­bahn:
carreggiata
Rad­weg:
pista ciclabile

Italienische Beispielsätze

  • Il sentiero ripido è l'unico accesso al confine.

  • La sua verità è in cammino.

  • Senti, Cédric, il cammino della maggioranza è facile, il nostro è difficile.

  • Un cammino largo di sabbia con vecchi tigli ombrosi porta ad una collina su cui sorge la chiesa del villaggio.

  • Il sentiero della foresta è stato completamente coperto di neve.

  • Il sentiero nella foresta era completamente coperto di neve.

  • Io cammino come un pinguino.

Übergeordnete Begriffe

Weg:
strada
via

Untergeordnete Begriffe

Pro­me­na­de:
passeggiata
passeggio
Spa­zier­weg:
passeggiata

Fußweg übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fußweg. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1101583, 1155650, 1464097, 2429753, 2435170, 2435851 & 8242438. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR