Was heißt »Wan­der­weg« auf Englisch?

Das Substantiv Wan­der­weg lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hiking trail

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

An den Wanderwegen rings um unser Dorf haben wir dreißig Bänke aufgestellt.

We have erected thirty benches on the walking trails around our village.

We've installed thirty benches along the footpaths around our village.

Der Wanderweg verläuft längs des Flusses.

The hiking trail parallels the river.

The public footpath runs along the river.

The footpath runs along the river.

Der Wanderweg schlängelt sich über das offene Feld.

The footpath winds its way across open fields.

Übergeordnete Begriffe

Weg:
path
route
track
weġ

Untergeordnete Begriffe

Küs­ten­wan­der­weg:
coastal walking trail

Wanderweg übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wanderweg. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2794913, 8902226 & 11565197. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR