Was heißt »Fahrbahn« auf Englisch?

Das Substantiv Fahrbahn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Fahrer geriet auf spiegelglatter Fahrbahn ins Schleudern und prallte gegen eine Leitplanke.: The driver skidded on a slippery road and collided with the crash barrier.
Um die Fahrbahn zu ebnen, wurde eine Planierraupe benutzt.: A bulldozer was used to level the lane.
Tom ignorierte die rutschigen Straßenverhältnisse und kam von der Fahrbahn ab.: Tom disregarded the slippery conditions and crashed off the road.
Das Auto kam auf eisglatter Straße von der Fahrbahn ab.: The car came off the carriageway, due to icy conditions on the road.
Ein totes Tier liegt auf der Fahrbahn.: There's a dead animal on the carriageway.
Toms Wagen kam von der Fahrbahn ab.: Tom's car went off the motorway.
Wegen Bauarbeiten ist die Fahrbahn in beide Richtungen gesperrt.: The road is blocked in both directions because of roadworks.; Roadworks are blocking the road in both directions.; Roadworks are blocking traffic in both directions.
Ein Lastwagen hat sich auf der zweispurigen Fahrbahn quergestellt.: A lorry has jackknifed on the dual carriageway.

A stalled car impedes traffic in the left lane.
The right-hand lane is for traffic turning right or going straight on, while the left-hand lane is for traffic turning left only.
Go left up this lane, past the pub, and keep going. When you reach the brow of the hill, you'll see the church on your right and the sea beyond that.
Lane after lane of motorway is choked with cars.
I had a lane all to myself at the swimming pool today.