Was heißt »Fahr­bahn« auf Spanisch?

Das Substantiv Fahr­bahn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • calzada

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Toms Wagen kam von der Fahrbahn ab.

El coche de Tom se salió de la carretera.

Toms Auto kam von der Fahrbahn ab und überschlug sich, als er zu schnell durch die Kurve fuhr. Es ist ein Wunder, das nur durch einen Großeinsatz seiner Schutzengel erklärt werden kann, dass er dabei völlig unversehrt geblieben ist.

El coche de Tom se salió de la calzada y dio una vuelta de campana, porque había tomado la curva demasiado rápido. Es un milagro, sólo por la protección de su ángel de la guarda, que haya salido totalmente ileso.

Die Fahrbahn hatte Schlaglöcher, und meine Radkappen haben sich gelöst.

La carretera tenía baches y se me cayeron los tapacubos.

Synonyme

As­phalt:
asfalto
Bahn:
dirección
línea
Pflas­ter:
empedrado
emplasto
esparadrapo
parche
pavimento
tirita
Schie­ne:
carril
carrilera
Tras­se:
trazado

Übergeordnete Begriffe

Bahn:
dirección
línea
Stra­ße:
calle

Fahr­bahn übersetzt in weiteren Sprachen: