Was heißt »Fahr­bahn« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Fahr­bahn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • estrada (weiblich)
  • pista de rolamento (weiblich)

Synonyme

As­phalt:
asfalto
betume
Bahn:
direção
linha
trajetória
trilha
Pflas­ter:
band-aid
bandeide
curativo adesivo
penso rápido
Spur:
vestígio

Portugiesische Beispielsätze

  • A estrada é direita, mas o declive é íngreme.

  • Assim como seus sóis cruzam radiantes toda a esplêndida abóbada celeste, contentes percorrei, irmãos, a vossa estrada, qual o herói a caminho da vitória.

  • O pecado é o tráfego nos dois sentidos em uma estrada moral que só tem um sentido.

  • Essa estrada é muito íngreme.

  • A estrada para o céu atravessa o inferno.

  • Quem quiser dar o exemplo à juventude deve andar pela estrada da retidão.

  • A casa fica longe da estrada.

  • Algumas ovelhas atravessavam a estrada.

  • A estrada é longa, mas será percorrida passo a passo.

Übergeordnete Begriffe

Bahn:
direção
linha
trajetória
trilha

Fahr­bahn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fahrbahn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fahrbahn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 438224, 3684034, 4245703, 5170486, 6138599, 6176472, 8184467, 8871334 & 10115197. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR