Was heißt »Steig« auf Englisch?
Das Substantiv Steig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- pass
- climb
- steep path
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Preise sind wieder am Steigen.
Prices are about to go up again.
Steig von deinem Pferd ab.
Get down from your horse.
Steigen Sie aus?
Are you getting off?
Steigen Sie an der nächsten Haltestelle um.
Change at the next stop.
Steigen Sie an der nächsten Station um.
Change trains at the next station.
Steigen Sie nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher.
Don't climb that ladder – it's not secure.
Steig ein, ich fahre dich irgendwo hin.
Get in. I'll drive you somewhere.
Steigen Sie auf das Pferd.
Get on the horse.
Steigen Sie aus dem Wagen aus!
Get out of the van.
Steige aus dem Wagen aus!
Get out of the car.
Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.
Get off at the next stop.
Steige gleich hier in die U-Bahn!
Take the subway right here.
Get on the underground here.
Get on the tube here.
Steigen Sie bitte aus dem Wagen, mein Herr!
Please get out of the car, sir.
Steigen Sie in den Wagen und warten Sie auf mich!
Get into the car and wait for me.
Steigen Sie aus meinem Wagen aus.
Get out of my car.
Steigen wir die Treppe langsam hinunter.
Let's go down the stairs slowly.
Steigen Sie an der letzten Station aus.
Get off at the last station.
Das Steigen der Hauspreise ermöglichte ihm, sein Haus mit großem Gewinn zu verkaufen.
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
Steigen wir in das Auto ein.
We get into the car.
Steige nicht ins Auto!
Don't get in the car.
Steige mit diesen Schuhen nicht auf die Leiter. Darin hast du keinen sicheren Halt.
Don't climb on the ladder in those shoes. They won't give you a firm grip.
Don't climb that ladder in those shoes. They won't give you a firm grip.
Nicht allein schmelzendes Eis führt zu einem Steigen des Meeresspiegels: dadurch, dass sich das Meer erwärmt, dehnt sich das Wasser auch aus.
Melting ice is not the only cause of rising sea level. As the ocean gets warmer, the water expands.
Steig ins Auto.
Get into the car.
Get in the car.
Der Zug fährt ab. Steigen Sie bitte ein!
The train is leaving. All aboard, please!
Das ist unsere Haltestelle. Steigen wir aus!
This is our stop. Let's get off.
This is our stop. Off we get.
Steig in den Lieferwagen ein!
Get in the van.
Steig jetzt ins Auto!
Get in the car now.
Steigen Sie in den Jeep!
Get in the Jeep.
Steigen Sie dem Hund nicht auf den Schwanz!
Don't step on the dog's tail.
Steigen wir aus dem Zug!
Let's get off the train.
Steig auf dein Pferd und verschwinde!
Get on your horse and leave.
Steig bitte ins Auto ein.
Get in the car, please.
Steigen die Ölpreise?
Are oil prices going up?
Der Steig ist zu Beginn steil und steinig.
The path is steep and rocky at the beginning.
Steige nicht zu Fremden ins Auto!
Don't get in a car with strangers!
Steigen Sie an der achten Haltestelle aus.
Get off at the eighth stop.
Steigen Sie am Bahnhof Yotsuya aus.
You get off at Yotsuya Station.
Steig ein! Ich fahre dich nach Hause.
Get in. I'll drive you home.
Synonyme
- Pfad:
- pathway
- Steg:
- footbridge
- Trampelpfad:
- desire path
Englische Beispielsätze
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
He just barely managed to pass the test.
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
Don't climb on this!
They will not pass!
Tom wasn't able to pass the examination.
Tom needs to study more if he hopes to pass this class.
Tom failed to pass the final exam.
Tom gave Mary some advice on how to pass multiple-choice tests.
Can you pass me that thingamajig?
Could you pass me the pepper, please?
Bears can climb trees.
In India, people pass food at the dinner table with the right hand.
I'm sure that tomorrow I'm not going to pass my exam.
You shall not pass.
We took refuge in a cave and waited for the storm to pass.