Was heißt »Geh­weg« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie räumten den Schnee vom Gehweg.

They cleared the pavement of snow.

Wohin du auch gehst, siehst du viele zurückgelassene Fahrräder auf den Gehwegen bei den Bahnhöfen.

Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.

Wherever you go, you see a lot of bicycles abandoned on the pavement near stations.

Entferne das Fahrrad vom Gehweg!

Remove the bike from the sidewalk!

Eine Laubschicht bedeckt den Gehweg.

A bed of leaves covers the pavement.

Auf dem Gehweg spielten eine Menge Kinder.

There were a lot of children playing on the pavement.

Loads of kids were playing on the pavement.

Nach dem Regen sind die Gehwege mit Laub bedeckt.

After rain, the pavements are covered in leaves.

Die Gehwege sind mit einem Teppich aus roten Blättern bedeckt und die Luft hat den unverkennbaren Geruch nasser Erde.

The pavements are carpeted with red leaves, and the air has the unmistakable smell of wet earth.

Du darfst nicht auf dem Gehweg radfahren.

You mustn't ride on the pavement.

You mustn't cycle on the pavement.

You're not allowed to cycle on the pavement.

Synonyme

Bür­ger­steig:

footpath

Fuß­weg:

footpath

footway

pedestrian pathway

trackway

trail

walkway

Trot­toir:

footpath

Antonyme

Fahr­bahn:

carriageroad

carriageway

lane

Stra­ße:

road

street

Englische Beispielsätze

• Tom found a wallet lying on the sidewalk.

• The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off.

• You can't park on the pavement.

• You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.

• Walk on the pavement.

• There was a sunshade over the sidewalk.

• I found a coin on the sidewalk.

• One shouldn't ride a bicycle on the pavement.

• The flower pot crashed to the sidewalk.

• I slipped and fell on the icy sidewalk.

• A strange man was walking back and forth on the pavement.

• Tom and Mary walked down the busy sidewalk.

• This sidewalk is a lot narrower than the one across the road.

• Tom stood on the sidewalk talking to Mary.

• They walked while trying to avoid the lines in the sidewalk.

• Tom was seated at a table by the sidewalk.

• There's ice on the sidewalk and it's slippery.

• The children drew pictures on the sidewalk with chalk.

• Children are drawing on the pavement with chalk.

• You are not allowed to ride your bike on the sidewalk.