Was heißt »Wall« auf Englisch?

Das Substantiv Wall lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • earth bank
  • rampart
  • bulwark
  • wall
  • barrier

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie befasst sich mit der Wall Street.

She covers Wall Street.

An der Wall Street machten einige Insider den großen Reibach, indem sie „short“ gingen, als jedermann auf einen schon lang anhaltenden Aufwärtstrend aufgesprungen war.

At Wall Street, some insiders made a killing by going short, when everyone had been sucked into an unsustainable uptrend.

Tom war, nachdem er einige Jahre in der Wall Street gearbeitet hatte, völlig desillusioniert.

Tom became disillusioned after working on Wall Street for a few years.

Mr. Wall verschob den Zahnarztbesuch.

Mr. Wall put off going to the dentist's.

Die Machenschaften an der Wall Street haben die Wirtschaft in Panik versetzt.

The shenanigans on Wall Street have sent the economy into a tailspin.

Synonyme

Bö­schung:
bank
batter
embankment
escarpment
slope
Damm:
bank
Ufer:
bank
shore

Antonyme

Gra­ben:
ditch

Englische Beispielsätze

  • He had his younger sister help him paint the wall of his room.

  • He had his older sister help him paint the wall of his room.

  • The picture is hanging on the wall.

  • His eyes got stuck on the canvas on the wall.

  • Nobody intends to erect a wall.

  • Please put the table next to the wall.

  • The wall is two meters thick.

  • Tom struck the wall with his fist.

  • Put the desk against the wall.

  • In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger.

  • A wall surrounded the old city.

  • This wall is taller than that one.

  • Was this wall built to keep people out or to keep them in?

  • The map is on the wall.

  • There were nice pictures on that wall.

  • Ken leaped over the wall.

  • He saw a butterfly on the wall.

  • This wall is painted green.

  • Tom pressed his ear against the wall to see if he could hear what his parents were discussing in the next room.

  • Tom leaned against the wall.

Übergeordnete Begriffe

An­la­ge:
disposition

Untergeordnete Begriffe

At­lan­tik­wall:
Atlantic Wall
Ha­d­ri­ans­wall:
Hadrian's Wall
Schutz­wall:
protective wall

Wall übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wall. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wall. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 719982, 3284342, 5526132, 11563176, 12174892, 762450, 762451, 770107, 777256, 790026, 682353, 682173, 682090, 680111, 666705, 653088, 633508, 623139, 879581, 885472, 965555, 501837, 473817, 1024329 & 1024607. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR