Was heißt »Behinderung« auf Englisch?
Das Substantiv Behinderung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- handicap
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Sicherlich hat jeder von uns schon einmal sprachliche Behinderungen erfahren, zum Beispiel während eines Auslandaufenthalts.
Most probably every one of us has already experienced difficulty with language, for example when on a trip abroad.
Der Weltgesundheitsorganisation zufolge ist Alkoholmissbrauch die dritthäufigste Ursache von Tod und Behinderung auf der Welt.
The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world.
Es ist Arbeitgebern nicht erlaubt, Arbeitern aufgrund von Rasse, Religion, Volkszugehörigkeit, Hautfarbe, Geschlecht, Alter, Familienstand, Behinderung oder sexueller Ausrichtung die Anstellung zu verwehren.
Employers cannot refuse to hire workers because of their race, religion, ethnic origin, skin colour, sex, age, marital status, disability or sexual orientation.
Ich habe eine Behinderung.
I have a disability.
Wie viele Menschen mit Behinderungen kennst du?
How many people do you know with disabilities?
Jedes Jahr sind fast 50 Millionen ältere Amerikaner und solche mit Behinderungen auf „Medicare“ angewiesen.
Nearly 50 million older Americans and Americans with disabilities rely on Medicare each year.
Man ließ die deutschen Virologen weitgehend unbehelligt von den Behinderungen durch eine zentrale Aufsichtsbehörde, die alles in aufwendigen verwaltungstechnischen Abläufen geprüft hätte, arbeiten.
The German virologists were left largely unhampered by a restrictive central regulatory body second-guessing them or imposing burdensome procedures.
Synonyme
- Barriere:
- barrier
- Blockade:
- blockade
- Fallstrick:
- pitfall
- Hürde:
- hurdle
- Obstruktion:
- obstruction
- Schikane:
- harassment
- Stolperstein:
- stumbling block
- Verzögerung:
- delay
- Widerstand:
- resistance
Sinnverwandte Wörter
Englische Beispielsätze
With Go's unique handicap system, you will be able to play with anyone in the world on even terms.
A game of Go starts with an empty board and Black plays first unless playing with a handicap.
In a game of Go, it is up to Black to make the first move, that is, to place the first stone on the board. In a handicap game, however, White plays first.
You play golf? What's your handicap?
Poor sight is a handicap to an athlete.
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Sprachbehinderung:
- speech impediment