zugleich
Adverb (Umstandswort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
auch noch
zur gleichen Zeit mit etwas anderem ablaufend
Begriffsursprung
von zu und gleich
Anderes Wort für zugleich (Synonyme)
- gleichlaufend (zu)
- gleichzeitig (Hauptform):
- selten: auch noch, daneben, zugleich
- zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend
- in (…) Koinzidenz
- in Echtzeit (technisch)
- in zeitlicher Übereinstimmung (zu / mit)
- koinzident
- live (engl.):
- direkt ohne Veränderungen und Verzögerungen (an ein Publikum) wiedergebend
- parallel (zu):
- in einer Ebene liegend und sich nicht schneidend, wie bei zwei Geraden
- in gleicher Richtung und in gleichem Abstand verlaufend
- simultan (mit):
- zur gleichen Zeit mit etwas anderem ablaufend
- synchron:
- Linguistik: in einem begrenzten Zeitabschnitt
- zeitlich bzw. vom Ablauf her übereinstimmend
- zeitlich übereinstimmend (mit)
- zur gleichen Zeit
- zur selben Zeit
- zusammenfallend (mit)
- auch:
- und ferner
- auch weil
- außerdem:
- dient dazu, etwas Weiteres anzufügen
- darüber hinaus:
- zusätzlich zu etwas Bestehendem
- dazu:
- auf etwas in der Situation Nahes verweisend: in Hinblick auf das hier
- konjunktional, um etwas zu erreichen
- des Weiteren:
- im Weiteren, künftig, zukünftig, in der weiteren Folge, im Anschluss daran, dann, danach, hinterher, außerdem
- ebenso:
- im gleichen Maße, auf die gleiche Weise
- hierneben:
- als Anlage beiliegend, nebenstehend
- wird verwendet, um auf etwas in unmittelbarer Nähe oder in der direkten Erwähnung zu verweisen Einsetzprobe nicht möglich
- i. a. (geh., bildungssprachlich, lat., selten)
- inter alia (geh., bildungssprachlich, lat., selten)
- neben alldem
- nicht zuletzt
- obendrein:
- noch zusätzlich
- u. a.
- über (…) hinaus
- überdies:
- zu einer Sache zusätzlich
- unter anderem:
- ein Beispiel anführend
- weiters (österr.):
- außerdem
- zudem
- zumal:
- in besonderer Weise
- zusätzlich:
- zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt
Weitere mögliche Alternativen für zugleich
- derweil:
- während dieser Zeit, in der Zwischenzeit
- inzwischen:
- in der Zwischenzeit, nach Ablauf einer gewissen Zeit
- unterdessen:
- im selben Zeitraum wie ein anderer Vorgang stattfindend
- währenddessen
Gegenteil von zugleich (Antonyme)
- nacheinander:
- räumlich: hintereinander, einer hinter dem anderen
- zeitlich: nicht gleichzeitig, zeitlich versetzt
- versetzt
Beispielsätze
Das Buch ist zugleich informativ und spannend.
Sie ist Unternehmerin und zugleich Mutter einer vierjährigen Tochter.
Zugleich mit dem Sturm kam heftiger Regen auf.
Sie lachte und weinte zugleich.
Es stürmte und regnete zugleich.
Der Ball krachte gegen die Latte, ging hernieder und sprang über dastehende wie heranstürmende Spieler zugleich hinweg.
Tom und Maria sind Freund und Feind zugleich.
Es war sonnig und stürmisch zugleich.
Sex ist verstecken der Scham, Liebe ist ermutigen der Lust daran und Glück ist beides zugleich!
Meine Frau ist zugleich meine beste Freundin.
Ich liebe Tom und hasse ihn zugleich.
Hunde haben alle guten Eigenschaften des Menschen, ohne zugleich ihre schlechten zu besitzen.
Das ist beruhigend und erschreckend zugleich.
Tom ist weder das eine noch das andere und doch beides zugleich.
Und mein dritter und zugleich letzter Wunsch ist, dass ich der Reichste werde.
Seit der Reichsgründung 1871 war der König von Preußen zugleich der Deutsche Kaiser, der das Präsidium des Bundes führte.
Dieses Lied ist traurig und wunderschön zugleich.
Ich liebe das Internet und hasse es zugleich.
Das ist beängstigend und lachhaft zugleich.
Wenn ich unterrichte, lerne ich zugleich.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Abba-Star Agnetha Fältskog hat ihren ersten neuen Song seit zehn Jahren veröffentlicht und zugleich ein neues Solo-Album angekündigt.
Aber zugleich war diese Erfahrung der Ohnmacht für ihn eine tiefe spirituelle Erfahrung.
Als Künstler und Augenzeuge dokumentiert er zugleich einen globalen Prozess, den Klimawandel.
Aber als „schärfste Waffe der Opposition“ ist er zugleich die Fortsetzung des politischen Kampfs mit anderen Mitteln.
Aber uns ist zugleich klar, dass die Vorteile der EU-Mitgliedschaft ganz dramatisch überwiegen.
Ab 1998 war Kisljak erster Ständiger Vertreter Russlands bei der Nato in Brüssel, zugleich russischer Botschafter in Belgien.
Aber zugleich versprach Jobs noch, an der Spitze des Verwaltungsrates weiter für Apple dazusein.
Aber die Veranstaltung wird zugleich die Grenzen zwischen Liberalen und Pietisten offenbaren.
Aber das Weisse Haus stellt zugleich klar: In einen neuen Krieg wollen sich die USA nicht ziehen lassen.
Am Samstag (5.) öffnen um 11 Uhr der Markt und die Verkaufsstände, zugleich beginnt ein Frühschoppen beim Kerweclub im Kellereihof.
Stadt und Region Gestern, 07:56Ausstellungs- und Event-Halle zugleich: die Umwelt-Arena in Spreitenbach.
Aber er bezeichnete das Thema zugleich als innere Angelegenheit, die unabhängig von äusserer Einmischung bleiben sollte.
Selbstbewusst und weltoffen zugleich: Nur so kann Deutschland in der globalisierten Welt bestehen.
Das Pikante: Der Architekt heißt Lutz Webel (parteilos) und ist zugleich ehrenamtlicher Bürgermeister von Gröbzig.
«Man kann nicht 60 Jahre Israel würdigen und zugleich den Antisemitismus hierzulande ausblenden», sagte sie.
Die ?Architektur? ist bei Koberstädt schlüssig und zufällig zugleich.
Für Wirtschaftssenator Harald Wolf, zugleich Spitzenkandidat der Linkspartei, ist der Ausspruch eine treffende Charakterisierung Berlins.
Der Vorstoß des Marktführers setzt zugleich die Wettbewerber unter Druck.
Der Krieg nahm die Menschen in Besitz, zugleich mit ihrer wirtschaftlichen Existenz.
Aber zugleich so, dass die Amerikaner und die Briten es ganz bestimmt merken.
Die Konstruktionen waren oft technische und künstlerische Großleistungen zugleich.
Packend und düster zugleich gibt sich der Streifen wie eine klassische Tragödie.
"Aber ansonsten", sagt sie, "machen Frauen und Männer gleichermaßen Witze und wissen zugleich, wo die Grenzen sind."
Er dämpfte zugleich "angebliche" Erwartungen an den Gemeindenachbarn.
Holz war in jenen Tagen Brennmaterial und Werkstoff zugleich.
Doch zugleich erreicht uns die Nachricht, daß die Zahl der Arbeitslosen im Januar wieder auf 3,85 Millionen gestiegen ist.
Untergeordnete Begriffe
- allzugleich
Übersetzungen
- Altgriechisch: ἅμα
- Esperanto: samtempe
- Französisch:
- en même temps
- à la fois
- Georgisch:
- ამავდროულად (amavdroulad)
- ამავე დროს (amave dros)
- Italienisch: nel contempo
- Rumänisch: în același timp
- Russisch: одновременно
- Schwedisch:
- samtidigt
- på samma gång
- tillika
- Spanisch: al mismo tiempo
- Tschechisch:
- zároveň
- současně
- Türkisch: ayni zamanda
- Ungarisch: egyszerre
Was reimt sich auf zugleich?
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm zugleich besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × U & 1 × Z
- Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem U möglich.
Das Alphagramm von zugleich lautet: CEGHILUZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adverb folgendermaßen buchstabiert:
- Zwickau
- Unna
- Goslar
- Leipzig
- Essen
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Zacharias
- Ulrich
- Gustav
- Ludwig
- Emil
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Zulu
- Uniform
- Golf
- Lima
- Echo
- India
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Umstandswort zugleich kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2005
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2004
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2003
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2002
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2001
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Deklaration:
- Klasse von Sprechakten, bei denen das, was gesagt wird, auch zugleich geschieht
- Erotik:
- physische und zugleich psychische Anziehungskraft zwischen Personen
- Groteske:
- Kunstwissenschaft: Kunstwerk mit verzerrter (komischer und zugleich bedrohlicher) Darstellung der Wirklichkeit, meist ein fantastisches Ornament mit Tieren oder Pflanzen
- Internationalismus:
- Linguistik: Wort, das in gleicher/ähnlicher Form und Bedeutung zugleich in mehreren Sprachen verbreitet ist
- Massenhinrichtung:
- Exekution von vielen Personen zugleich
- obligat:
- immer wieder zugleich geschehend
- solide:
- qualitativ gut und zugleich preiswert, nicht zu ausgeschmückt
- Verknüpfung:
- Verbindung zweier oder mehrerer Tätigkeiten, die man zugleich erledigt
- wieder:
- auch noch, zum andern, daneben, zugleich
- Zirkumfix:
- Linguistik: Affix, das aus zwei Teilen (Morphen) besteht, die zugleich vor und nach dem Wortstamm eingefügt werden und nur gemeinsam eine grammatische Funktion ausüben und damit für ein Morphem stehen; dieses komplexe Affix wird für Flexion oder Wortbildung verwendet.
Buchtitel
- Biologische Probleme, zugleich als Versuch einer rationellen Ethik
- Das Turnen vom ärtzlichen Standpunkte aus, zugleich als eine Staatsangelegenheit
- Das unorganische c im Orrmulum, zugleich eine Untersuchung u¿ber die Flexionsweise Orrm's
- Lehrbuch der Neurologie: zugleich des zweiten Bandes zweite Abtheilung von Hoffmanns's Lehrbuch der Anatomie des Menschen