Was heißt »zer­tren­nen« auf Englisch?

Das Verb »zer­tren­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • disjoint
  • sever
  • unstitch
  • open the seams
  • undo the seams

Synonyme

ab­tren­nen:
separate
ab­wra­cken:
break up
scrap up
wreck
auf­lö­sen:
annul
dissolve
resolve
auf­tren­nen:
rip open
undo
unravel
spal­ten:
cleave
split
tei­len:
divide
part
tren­nen:
separate
zer­le­gen:
dismantle
zer­schnei­den:
cut
cut up
slice
zer­set­zen:
corrode
decompose
subvert
undermine
zer­spal­ten:
cleave
split
zer­split­tern:
dissipate
fragment
shatter
splinter
zer­tei­len:
divide
separate
split up

Antonyme

ver­lei­men:
bond
glue
zu­sam­men­fü­gen:
fit together (L=E)
join together (L=E)

Englische Beispielsätze

Tom asked Mary several times to open the window.

Übergeordnete Begriffe

tren­nen:
separate

Zertrennen übersetzt in weiteren Sprachen: