Was heißt »zertrennen« auf Italienisch?

Das Verb »zertrennen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

disfare
dividere
scucire
scomporre

Synonyme

abtrennen:: separare
abwracken:: demolire; smantellare
atomisieren:: atomizzare
auflösen:: dissolvere; risolvere
pulverisieren:: polverizzare
segmentieren:: segmentare
tranchieren:: tranciare; trinciare
trennen:: separare
unterteilen:: suddividere
zerlegen:: smantellare; smontare
zerschneiden:: tagliare; tagliuzzare
zersetzen:: corrompere; decomporre; decomporsi; disgregare; minare
zerspalten:: fendere; spaccare
zersplittern:: andare in frantumi; mandare in frantumi; scheggiare; scheggiarsi
zerstückeln:: smembrare
zerteilen:: frazionare; tagliare

Antonyme

verleimen:: incollare

Italienische Beispielsätze

Non si può dividere il cielo.

Übergeordnete Begriffe

trennen:: separare

Zertrennen übersetzt in weiteren Sprachen: