Was heißt »un­ge­rührt« auf Englisch?

Das Adjektiv un­ge­rührt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • unaffected

Synonyme

apa­thisch:
apathetic
indifferent
aus­drucks­los:
expressionless
inexpressive
cool:
cool
dick­fel­lig:
thick-skinned
eis­kalt:
freezing
frigid
ice-cold
emo­ti­ons­los:
emotionless
unemotional
er­bar­mungs­los:
dispiteous
dispiteously
merciless
mercilessly
pitiless
pitilessly
remorseless
remorselessly
ge­fasst:
calm
composed
cool
ge­fühl­los:
insensitive
numb
gleich­gül­tig:
apathetic
complacent
indifferent
gleich­mü­tig:
calm
even-tempered
gna­den­los:
merciless
in­dif­fe­rent:
apathetic
indifferent
kalt­blü­tig:
cold-blooded
kno­chen­tro­cken:
bone dry
bone-dry
dry as a bone
kühl:
chilly
cool
la­pi­dar:
lapidary
succinct
ner­ven­stark:
strong-nerved
pas­siv:
passive
re­gungs­los:
motionless
ru­hig:
quiet
silent
still
scho­nungs­los:
blunt
merciless
savage
skru­pel­los:
unscrupulous
starr:
rigid
sto­isch:
stoic
teil­nahms­los:
apathetic
impassive
indifferent
un­barm­her­zig:
merciless
ruthless
un­be­tei­ligt:
noninvolved
uninvolved
ver­stei­nert:
petrified

Antonyme

be­wegt:
eventful

Englische Beispielsätze

  • The serial killer was cold and distant during his trial, and appeared unaffected by the fact that he had murdered so many people.

  • Tom is unaffected.

Un­ge­rührt übersetzt in weiteren Sprachen: