Was heißt »lapidar« auf Englisch?

Das Adjektiv »lapidar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

lapidary
succinct

Synonyme

cool:: cool
gleichmütig:: calm; even-tempered
karg:: austere; barren; meager; meagre; paltry; penurious; scant; short; sparse; stinted
knapp:: scant; terse; tight
konzis:: concise
kurz:: short
lakonisch:: laconic
pointiert:: pointed; trenchant
schnörkellos:: plain; simple; unfussy
sparsam:: economical; thrifty
stoisch:: stoic
trocken:: dry

Antonyme

adverbiell:: adverbial
ausführlich:: detailed
langatmig:: long-winded
weitschweifig:: circuitous; circumlocutory; copious; discursive
wortreich:: verbose; wordy

Englische Beispielsätze

Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.

Lapidar übersetzt in weiteren Sprachen: