Was heißt »un­ge­rührt« auf Spanisch?

Das Adjektiv un­ge­rührt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • impávido
  • impávida
  • insensible

Synonyme

apa­thisch:
apático
aus­drucks­los:
inexpresivo
cool:
tranquilo
eis­kalt:
glacial
er­bar­mungs­los:
despiadada
despiadado
despiadamiente
ge­fasst:
aplomado
sereno
gleich­gül­tig:
indiferente
gna­den­los:
despiadado
in­dif­fe­rent:
indiferente
kühl:
fresco
la­pi­dar:
conciso
lapidario
sucinto
see­len­ru­hig:
parsimoniosamente
skru­pel­los:
sin escrúpulos
starr:
rígido
sto­isch:
estoico
tro­cken:
seco
un­barm­her­zig:
despiadado
un­er­schüt­ter­lich:
firme
inquebrantable
ver­stei­nert:
petrificado

Antonyme

be­wegt:
agitado

Un­ge­rührt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ungerührt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ungerührt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0