Was heißt »seelenruhig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »seelenruhig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

parsimoniosamente

Synonyme

allmählich:: gradual; gradualmente; paso a paso
brav:: obediente
friedlich:: pacífico; sosegado; tranquilo
fromm:: devoto; piadoso
gefasst:: aplomado; sereno
gemächlich:: parsimonioso
gemütlich:: cómodo
kühl:: fresco
langsam:: lento
nervenstark:: nervudo
sanft:: suave
stoisch:: estoico
unerschütterlich:: firme; inquebrantable

Seelenruhig übersetzt in weiteren Sprachen: