Was heißt »allmählich« auf Spanisch?

Das Adjektiv »allmählich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Tage werden allmählich kürzer.: Los días se hacen cada vez más cortos.
Der Wind legte sich allmählich.: El viento se calmó gradualmente.
Sie begann allmählich zu verstehen.: Ella empezó de poco a poco a entender.
Viele alte Gebräuche sterben allmählich aus.: Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente.
Du wirst die Stadt allmählich mögen.: Te gustará gradualmente esta ciudad.
Die Wirkung der Medizin nahm allmählich ab.: Los efectos de la medicina desaparecieron de poco a poco.
Tom wurde allmählich sauer.: Tom empezó a enfadarse.
Die Krankheitssymptome werden sicherlich allmählich abklingen.: Los síntomas de la enfermedad de seguro se irán yendo de poco a poco.
Toms Französisch wird allmählich besser.: El francés de Tom va mejorando gradualmente.
Ich fange allmählich an zu glauben, dass es uns nie gelingen wird, Tom von seinem Irrtum zu überzeugen.: Estoy empezando a creer que nunca seremos capaces de convencer a Tom de que se equivoca.