Was heißt »allmählich« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv »allmählich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Grischa trat ein, und die Kugel begann allmählich zu steigen.: Grisha entrou e o globo começou a se elevar suavemente...
Nach der Sommersonnenwende beginnen die Tage allmählich kürzer zu werden.: Após o solstício de verão, os dias começam lentamente a ficar mais curtos.
Ohne großes Aufheben wird es Herbst: allmählich werde die Blätter gelb, dann orange, rot und schließlich braun.: O outono chega sem muita cerimônia: lentamente as folhas se colorem de amarelo, depois de laranja, de vermelho e, finalmente, marrom.