sollen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈzɔlən ]    

Silbentrennung

sol‧len

Definition bzw. Bedeutung

  • im Konjunktiv II Präteritum: um ein unwahrscheinliches Eintreffen einer Bedingung zu verstärken

  • im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken

  • im Konjunktiv II: um eine Vermutung, Annahme auszudrücken

  • im Präteritum: um eine spätere Zeitebene in der Vergangenheit auszudrücken

  • In der indirekten Rede: um eine nicht selbst aufgestellte Behauptung oder das Hörensagen auszudrücken.

  • um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken

  • um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken

Begriffsursprung

Gemeingermanisch, althochdeutsch: scolan, solan; (Bedeutung: Schuld, Pflicht haben, etwas zu tun); vergleiche auch Schuld und Englisch shall.

Konjugation

  • Präsens: soll, du sollst, er/sie/es soll
  • Präteritum: ich soll­te
  • Konjunktiv II: ich soll­te
  • Partizip II: gesollt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für sol­len (Synonyme)

die Runde machen (fig.)
(sich) durchsprechen:
verschiedene Aspekte eines Themas bereden
Flurgespräch sein (fig.)
gerüchteweise zu erfahren sein
heißen (es …, dass):
einen bestimmten Sinn haben
es heißt: es gilt
herumgehen:
eine Neuigkeit/Geschichte weitererzählen
etwas von einer Person zur nächsten reichen
(sich) herumsprechen:
sich durch mündliches Weitergeben verbreiten
in Umlauf sein
kursieren:
sich immer weiter verbreiten
man erzählt sich (dass)
rumgehen (ugs.)
sich (um etwas) ranken (fig.)
umgehen:
ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert
umlaufen:
dauernd die Richtung wechseln
sich in einem Kreislauf bewegen
weitererzählt werden
zirkulieren:
eine Kreisbewegung ausführen, sich in einem Kreislauf bewegen, auf einem vorgegebenen Weg immer wiederkehren
sich an vielen Orten verbreiten, in Umlauf kommen
müssen:
den Drang zu einem Toilettenbesuch verspüren
ganz ohne Zwang: einem Vorhaben im Wege stehen und das Recht haben, es zuzulassen oder zu verhindern; eine Voraussetzung für etwas anderes (nicht notwendig Genanntes) sein
zu tun sein
(die) Verpflichtung haben (etwas zu tun)
(es) für seine Pflicht halten (etwas zu tun) (geh.)
(jemandem) zugedacht sein (geh.)
(jemandes) (verdammte) Pflicht und Schuldigkeit sein (ugs.)
(jemandes) Pflicht sein (etwas zu tun)
(sich) gehalten sehen (zu) (geh.)
an jemandem sein, etwas zu tun (geh.)
dafür zuständig sein (etwas zu tun)
(etwas tun) dürfen (ugs., ironisch):
bei Verwendung im Konjunktiv II kann eine Vermutung ausgedrückt werden
Modalverb (mit Infinitiv): die Erlaubnis haben, etwas zu tun
es ist an dir (zu)
gehalten sein (etwas zu tun) (geh.)
in der Pflicht stehen (etwas zu tun)
(etwas tun) können (ugs., ironisch):
aufgrund bestimmter Gegebenheiten zu einem Verhalten berechtigt sein
durch bestimmte Umstände die Möglichkeit haben, etwas zu tun
(jemandem) obliegen (etwas zu tun):
jemandem eine Aufgabe sein, von jemandem bewältigt werden müssen
sich anhaltend mit etwas beschäftigen, sich einer Sache widmen
verpflichtet sein (etwas zu tun)
(jemandem) gut anstehen (Konjunktiv)
(jemandem) gut tun (Konjunktiv)
(jemandem) gut zu Gesicht stehen
gut sein (für) (Konjunktiv)
(etwas) aus (un)sicherer Quelle haben
(etwas) aus (un)sicherer Quelle wissen
(etwas) hat man mir erzählt
(etwas) so gehört haben
(etwas) wurde mir erzählt
(etwas) wurde mir zugetragen
(nur) vom Hörensagen (wissen)
(sich von etwas) nicht persönlich überzeugt haben
nicht aus eigener Anschauung (wissen)
nicht selbst gesehen haben
so erzählt man (sich) (Einschub)
so heißt es (Einschub)
über drei Ecken erfahren haben (ugs.)
über zig Ecken erfahren haben (ugs.)
(die) Anweisung haben
(jemandem) aufgetragen sein
(jemandem) befohlen sein
(jemandes) Auftrag sein
angewiesen sein (zu)
gehalten sein (zu)
nicht dürfen
ach so (Einschub vor Adjektiv) (ugs.)
angeblich:
wie ohne Gewähr angegeben, behauptet
Berichten zufolge
es heißt, dass (geh.)
wie behauptet wird
wie es heißt
wie man nicht müde wird zu betonen (floskelhaft, variabel)
wie man sagt
(jemandem) beschieden sein
(jemandem) bestimmt sein
(jemandem) vergönnt sein
(jemandes) Bestimmung sein
(jemandes) Schicksal sein
(jemandes) Schicksal will
(die) Aufgabe bekommen haben (zu)
(die) Aufgabe haben (zu)
(jemandem) aufgegeben sein (zu) (geh.)
(jemandes) Job ist es, dass (/zu)
(sich) mit der Aufgabe konfrontiert sehen
(es ist jemandes) Aufgabe (zu):
Abgabe von Gepäck, Transportgut oder Poststücken zu deren Beförderung oder Aufbewahrung
eine Sachmaterie, für die ein Träger der öffentlichen Verwaltung kraft Gesetzes fachlich zuständig ist
mit der Aufgabe konfrontiert sein
vor der Aufgabe stehen (zu)
vor die Aufgabe gestellt sein

Beispielsätze

  • Es hat eben nicht sein sollen.

  • Er hat gesagt, ich soll mal im Internet nachschauen.

  • Falls wir im Lotto gewinnen sollten, kaufe ich einen Sportwagen.

  • Wir sollten bereits das Ziel erreicht haben.

  • Ich soll Wasser holen.

  • Du solltest nicht so viel trinken!

  • Der Beifahrer behauptet, der Fahrer soll angemessen langsam gefahren sein.

  • Der Junge, der später König werden sollte, war auch jetzt schon weise.

  • Man sollte seinen Beruf nie nur danach wählen, dass auch Freunde ihn ausüben, noch sollte man einen Beruf ablehnen, nur weil es der des Todfeinds ist.

  • Was soll das Pfand in meiner Hand, was soll ich damit tun?

  • Maria soll nicht wissen, dass Tom keine Ahnung hat, was er tun soll.

  • Wenn das, was er gemacht hat, kein Verbrechen sein soll, was soll es denn dann sein?

  • Ich sollte Tom sagen, er soll es versuchen.

  • Ich sollte dir eigentlich nicht sagen müssen, dass du deine Hausaufgabe machen sollst.

  • Du hättest uns um Hilfe bitten sollen.

  • Was soll ich zum Abendessen kochen?

  • Wann soll ich mich bei euch melden?

  • Um wieviel Uhr sollen wir Sie treffen?

  • Ich hätte euch nicht bitten sollen zu singen.

  • Wir hätten bei dir bleiben sollen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • "2022 sollen wir unserem Wunsch ein Stück näher kommen", sagt Swartzberg.

  • Ab 10.00 Uhr sollen 14 Stunden lang sieben Filme in einem Kino gezeigt werden.

  • 1600 Mitarbeiter allein im medizinischen Bereich sollen am Computer Zugriff auf die Akten gehabt haben.

  • Dann sollen die Dreharbeiten zu der Komödie "Due Date" beginnen, die von Todd Phillips ("Hangover") inszeniert wird.

  • Den können sie dann auf der fertigen CD hören, aber vorerst sollen die sich doch bitte auf die Songs konzentrieren.

  • Zwei bisher ungedruckte Briefe Goethes an Frau von Stein von 1781 sollen 20.000 beziehungsweise 18.000 Euro bringen.

  • Hinzu käme, daß in der Stadt weitere Kaufhäuser wie Karstadt an der Wilmersdorfer Straße schließen sollen.

Häufige Wortkombinationen

  • künftig sollen, erhalten sollen, entstehen sollen, weiter sollen, kommende, kommendes, kommender … sollen, stattfinden sollen, folgen sollen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf sol­len?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb sol­len be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × L, 1 × E, 1 × N, 1 × O & 1 × S

  • Vokale: 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten L mög­lich.

Das Alphagramm von sol­len lautet: ELLNOS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Offen­bach
  3. Leip­zig
  4. Leip­zig
  5. Essen
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Otto
  3. Lud­wig
  4. Lud­wig
  5. Emil
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Oscar
  3. Lima
  4. Lima
  5. Echo
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.

sollen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort sol­len ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sehr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Top 200 der beliebtesten Wörter in 2023
  • Top 200 der beliebtesten Wörter in 2022
  • Top 200 der beliebtesten Wörter in 2021
  • Top 200 der beliebtesten Wörter in 2020
  • Top 200 der beliebtesten Wörter in 2019

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Büs­ten­hal­ter:
Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll
ein­dei­chen:
Land mit einer wasserabhaltenden Erhöhung (einem Deich) versehen, die es vor Überflutung schützt; mit einem Deich versehen, der das Wasser innerhalb der Grenzen halten soll
ge­gen­über­stel­len:
oft im Rahmen einer polizeilichen Untersuchung: zwei Personen zusammenbringen, von denen anschließend mindestens eine eine Aussage treffen soll
Männ­lich­keits­be­weis:
Handlung, mit der das Wertebild der Männlichkeit (Stärke, Standhaftigkeit oder Ähnliches) bestätigt werden soll
Not­aus­gang:
Ausgang eines Gebäudes, der im Notfall benutzt werden soll
Schlit­ten:
dünnes Brett, das beim Hinlegen der hergestellten Bögen verhindern soll, dass diese sich aufrollen
Si­che­rung:
allgemein: meist technische Vorrichtung, welche Unfälle oder andere negative Ereignisse verhindern helfen soll
Tarn­an­zug:
Kleidung für Soldaten, die durch Muster und Farbe (Tarnfarben) den Träger vor einem Hintergrund weitgehend unsichtbar machen soll
weg­sol­len:
auf die Reise geschickt werden sollen
entsorgt werden sollen, abgerissen oder vernichtet werden sollen
verschwinden sollen, weggehen oder wegfahren, sich entfernen sollen
zu­rück­sol­len:
sich wieder an einen bestimmten Ort begeben sollen
wieder an einen bestimmten Ort gelangen sollen

Buchtitel

  • Charly Hübner über Motörhead oder Warum ich James Last dankbar sein sollte Charly Hübner | ISBN: 978-3-46200-135-8
  • Denn du sollst sterben Deborah Crombie | ISBN: 978-3-44248-772-1
  • Der Tag, an dem ich sterben sollte Said Etris Hashemi | ISBN: 978-3-45501-802-8
  • Dirk Gieselmann über Pearl Jam oder Du sollst keine gute Laune haben Dirk Gieselmann | ISBN: 978-3-46205-391-3
  • Du sollst nicht morden Michel Bergmann | ISBN: 978-3-45344-129-3
  • Du sollst nicht töten Jürgen Todenhöfer | ISBN: 978-3-44274-866-2
  • Für mich soll es Neurosen regnen Peter Wittkamp | ISBN: 978-3-44275-829-6
  • Hätte, müsste, sollte Nina C. Grimm | ISBN: 978-3-46631-164-4
  • Ich sollte wirklich üben! Friederike C. Raderer, Rolf Wehmeier | ISBN: 978-3-15010-956-4
  • Jeder soll von da, wo er ist, einen Schritt näher kommen Navid Kermani | ISBN: 978-3-42362-793-1
  • Keiner hat gesagt, dass du ausziehen sollst Nick Hornby | ISBN: 978-3-46200-180-8
  • Kunst sollte sein wie ein bequemer Sessel Henri Matisse, Pierre Courthion | ISBN: 978-3-31114-016-0
  • Man sollte öfter mal ausmisten Monika Bittl | ISBN: 978-3-42652-567-8
  • Nie sollst du vergessen Elizabeth George | ISBN: 978-3-44248-358-7
  • Ratschlag, ob man den Juden alle ihre Bücher nehmen, abtun und verbrennen soll Johannes Reuchlin | ISBN: 978-3-15014-248-6

Film- & Serientitel

  • Crime and Punishment – Du sollst nicht töten (Film, 2002)
  • Cross the Line – Du sollst nicht töten (Film, 2020)
  • Das soll Recht sein? Umstrittene Urteile mit Ingo Zamperoni (Miniserie, 2018)
  • Deadly Sins – Du sollst nicht töten (Dokuserie, 2012)
  • Der Teufel soll dich holen (Film, 2018)
  • Die Spätzünder 2 – Der Himmel soll warten (Fernsehfilm, 2013)
  • Du hättest gehen sollen (Film, 2020)
  • Du sollst dich optimieren! (Doku, 2017)
  • Du sollst hören (Fernsehfilm, 2022)
  • Du sollst leben! (Doku, 2015)
  • Du sollst nicht langweilen: Billy Wilder (Doku, 2017)
  • Du sollst nicht lieben (Film, 2009)
  • Du sollst nicht lügen (Miniserie, 2021)
  • Du sollst nicht töten (Fernsehfilm, 1998)
  • Du sollst Vater und Mutter ehren – Doppelmord in Beverly Hills (Fernsehfilm, 1994)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: sollen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sollen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8980700, 8625640, 7854670, 6784220, 2604390, 1322560, 12427880, 12424480, 12417790, 12417650, 12411130 & 12407310. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. nn.de, 05.01.2022
  2. azonline.de, 20.07.2021
  3. focus.de, 25.01.2014
  4. cash.ch, 29.07.2009
  5. laut.de, 20.08.2007
  6. welt.de, 22.05.2002
  7. Berliner Zeitung 1997