verzollen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Abgaben auf zollpflichtige Waren bezahlen, Zoll zahlen.
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: verzolle, du verzollst, er/sie/es verzollt
- Präteritum: ich verzollte
- Konjunktiv II: ich verzollte
- Imperativ: verzoll/verzolle! (Einzahl), verzollt! (Mehrzahl)
- Partizip II: verzollt
- Hilfsverb: haben
Beispielsätze
Niemand spricht eine Wahrheit aus, die er nicht mit einem Irrtum verzollen müsste.
Ich habe nichts zu verzollen.
Hast du etwas zu verzollen?
Haben Sie etwas zu verzollen?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Er soll im Jahr 2021, als er noch Präsident war, Schmuck im Wert von mehr als 3 Millionen US-Dollar bei der Einfuhr nicht verzollt haben.
Doch solche Produkte müssen bei der Rückkehr verzollt werden – abgesehen von den entsprechenden Freimengen.
Erst bei einem Wert von über 300 Franken muss man die Ware am Grenzübergang verzollen und Mehrwertsteuer bezahlen.
Güter, die für die KFOR-Truppen bestimmt sind, werden nicht verzollt.
Die braunen, einem Zigarillo ähnlichen Zigaretten werden wie Zigarren verzollt und kosten nur rund 1,80 Euro.
Dort gehen normalerweise nur Passiere durch, die nichts zu verzollen haben", erklärte Hans-Peter Schrott vom Münchner Zollfahndungsamt.
Doch bei der Einreise nach Deutschland müssen Mitbringsel im Wert von mehr als 350 Mark verzollt werden.
Da steht ein junger Beamter und fragt höflich, ob es etwas zu verzollen gäbe, elektronische Geräte oder ähnliches.
Häufige Wortkombinationen
- Haben Sie etwas zu verzollen?
Wortbildungen
- Verzollen
- verzollend
- verzollt
- Verzollung
Übersetzungen
- Englisch:
- pay duty
- tariff
- Französisch: payer les droits de douane
- Italienisch:
- sdoganare
- dichiarare
- Schwedisch:
- förtulla
- tulla
Was reimt sich auf verzollen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb verzollen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × V & 1 × Z
- Vokale: 2 × E, 1 × O
- Konsonanten: 2 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × V, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem R und ersten L möglich.
Das Alphagramm von verzollen lautet: EELLNORVZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Zwickau
- Offenbach
- Leipzig
- Leipzig
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Zacharias
- Otto
- Ludwig
- Ludwig
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Zulu
- Oscar
- Lima
- Lima
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort verzollen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Zollkontrolle:
- Nachschau durch den Zoll, ob importierte bzw. exportierte Waren, gemäß den Zollbestimmungen deklariert und somit verzollt wurden oder aber als zollfrei gelten
Film- & Serientitel
- Nichts zu verzollen (Film, 2010)